Mitä Tarkoittaa ПЕРВОГО МЕСТА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• first place
• first site
• top spot
• first seat
• 1st place

Esimerkkejä Первого места käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

А твоя чечетка- достойна первого места.
And you clog your way into first place.

Сингл достиг первого места в Соединенном Королевстве.
The single eventually reached number one in the UK.

Новое строительство- вниз по течению от первого места.
New construction downstream from first site.

С первого места в 2014 году она переместилась на седьмое в 2015.
With first place in 2014, it moved to seventh in 2015.

Хорошо, Уилл Лексингтон сместил тебя с первого места.
Well, will Lexington knocked you out of the n°1 spot.

От первого места российская гимнастка отстает на три балла.
From the first place behind Russian gymnast on three points.

Ты даже не хотел переезжать сюда с нашего первого места.
You didn't even want to move in here in the first place.

IOS сместила Android с первого места на рынке смартфонов в США.
IOS Moved Android Into Second Spot In US Smartphone Market.

Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места.
We will announce the final results, beginning with first place.

Обладатель первого места на оперном конкурсе в Риме.
Marko is the First Prize Winner at the Opera Contest in Rome.

Жду от команды мощного выступления и только первого места в общем зачете.
I wait from team of powerful performance and only the first place in the overall ranking.

Получение первого места в программе за уважительное отношение к клиентам.
Achieving first place in the program for respecting clients.

В числе причин материнской смертности аборты переместились с первого места на третье.
As a cause of maternal mortality, abortion had dropped from first place to third.

Призер как обладатель первого места получила право на участие городского конкурса.
As the winner of first place qualified for the city competition.

Альбом достиг второго места в Великобритании и первого места в Новой Зеландии.
It peaked at number two in the UK and at number one in New Zealand.

Помимо первого места получил специальный приз за самое виртуозное исполнение.
In addition to the first place received a special prize for the most virtuosic performance.

Этого достаточно для того, чтобы убрать связанные с хранением варианты с первого места в рейтинговых оценках базовых вариантов.
This is enough to drive the storage options out of first place in the base-case rankings.

Обладатель первого места преодолел указанную дистанцию за 4 часа 41 минуту и 39 секунд.
The first-place winner coped with the distance in 4 hours 41 minutes and 39 seconds.

В заключении собеседник агентства подчеркнул, что каждая спортсменка достойна первого места в рейтинге.
In the conclusion the interlocutor of agency emphasized that each sportswoman is worthy the first place in a rating.

Получение первого места за достижения в нано- науке среди всех исполнительных организаций в стране.
Winning first place in the generation of nanoscience among all executive organizations in the country.

Вы можете принять участие в турнире, где вы должны устранить ваши оппоненты по одному, чтобы достичь первого места и победы.
You can participate in a tournament where tendrs to eliminate your opponents one by one to reach the first place and victory.

Судьбу первого места решили дополнительные критерии, которые оказались лучшими у Дмитрия Цинмана.
The fate of the first place decided by additional criteria, which were better for Dmitry Tsinman.

В ежегодном конкурсе карикатур газеты« Комсомольская правда» с 1989 по 1992 год постоянно удостаивался первого места.
In the annual contest of caricatures of the newspaper"Komsomolskaya Pravda" from 1989 to 1992, was constantly awarded the first place.

Предприятие удостоено первого места в номинации" Промышленные предприятия и объекты производственного назначения.
The enterprise took the first place in the Industrial Enterprises and Production Facilities nomination.

Если место инфузии воспалилось, удалите набор и установите новый набор на новом месте до полного заживления первого места.
If the infusion site becomes inflamed, replace the set, and use a new site until the first site has healed.

Судьба первого места решится завтра в парах Райво Рист- Владимир Скрабов и Олег Поликарпов- Гунгис Валнерис.
The fate of the first place will be decided tomorrow in pairs Raivo Rist- Vladimir Skrabov and Oleg Polikarpov- Guntis Valneris.

Через две недели песня поднялась до первого места в Канаде( в третий раз в истории группы), за неделю было продано 31 000 копий сингла.
Two weeks later, the song climbed to number one in Canada, the third time the group has achieved this, selling 31,000 downloads that week.

Ранее мэр Бельц Ренато Усатый назвал присуждение Бельцам первого места в рейтинге транспарентности« очень важной победой».
Earlier, the mayor Balti, Renato Usatyi called the awarding to Balti of the first place in the rating of transparency"a very important victory.

В том же году удостоен первого места на международном конкурсе Pidu( Праздник), организованный эстонской газетой« Pärnu Postimees».
In the same year he was awarded the first place in the international competition Pidu(Holiday), organized by the Estonian newspaper"Pärnu Postimees.

Ближайшим странам- соперникам придется очень сильно постараться, чтобы потеснить Украину с первого места, ведь в ней уровень коррупции зафиксирован на отметке 88%!
The closest rival countries will have to try very hard to push Ukraine from the first place, because there the level of corruption is recorded at 88%!