Mitä Tarkoittaa ПЕРЕКЛЮЧЕНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• switching
• diversion
• shift
• switch
• toggling

Esimerkkejä Переключению käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Даная комбинация является альтернативой переключению между редакторами.
This function is alternative for editors switch.

Переключению при работающем электродвигателе препятствует блокировочный механизм.
An interlock prevents switching while the motor is running.

Информирует клиента что необходимо подготовиться к переключению на новую точку доступа.
Informs client to prepare to switch to a new access point.

Класс эквивалентности по переключению называется классом переключения..
An equivalence class of graphs under switching is called a switching class.

Здесь нет ограничений по пропускной способности сети, скорости подключения и переключению между серверами.
It's a good VPN with no limitations on bandwidth, speed, and server switching.

Исправление ошибок, которые могли препятствовать переключению нового iPad между сетями 2G и 3G.
Addresses bugs that could prevent the new iPad from switching between 2G and 3G networks.

Счетчики проводимости способны к переключению автоматически между двумя отдельными диапазонами.
The conductivity meters are capable of switching automatically between two separate ranges.

В автомобильной среде это может легко привести к переключению каждые пять- десять секунд.
In an automotive environment, this could easily result in a handoff every five to ten seconds.

Поддержана инициатива ЕС по переключению перевозок с автомобильного на железнодорожный транспорт.
The initiative of the EU to switch from road transportation to rail transportation is welcomed.

При отказе тракта интерфейс V5. 2 обеспечивает резервирование, благодаря переключению на другой тракт интерфейса.
When tract refuses V5.2 interface provides redundancy by switching to a different path interface.

Одобряют инициативы Евросоюза по переключению перевозок с автомобильного на железнодорожный транспорт;
Approve the initiatives of the European Union on the switch from road transportation to railway transportation;

Сенсорным выключателям могут быть назначены различные функции по управлению, переключению и регулированию освещения.
Touch sensors can be configured with a wide range of functions for controlling, switching and dimming.

Два знаковых полных графа дают тот же самый два- граф в том и только том случае, если они эквивалентны по переключению.
Two signed complete graphs yield the same two-graph if and only if they are equivalent under switching.

Решает проблему, которая может помешать переключению обратно на клавиатуру QuickType после использования сторонней клавиатуры.
Addresses an issue that could prevent switching back to the QuickType keyboard after using a third-party keyboard.

Такой избыток информации может быть контрпродуктивным и даже вводить потребителей в заблуждение и, соответственно, препятствовать переключению.
Such oversupply of information may be counterproductive and even confuse consumers, thus preventing switching.

Это осложняется вполне конкретной возможностью того, что такие меры могут привести к переключению ядерного материала на военные цели.
That is compounded by the clear possibility of such arrangements leading to the diversion of nuclear material for military purposes.

Однако у этого хорошо отлаженного механизма по переключению внимания случаются сбои- и выступления дальнобойщиков тому подтверждение.
However, this well-established mechanism of switching attention sometimes fails- and the protests of truck drivers constitute proof of this.

Дистанционный сброс отказа Опция обеспечивает сброс всех возможных отказов источника питания по переключению сигнала на интерфейсе задней панели.
This option provides the ability to reset any power supply faults that might occur via toggling a signal on the rear panel interface.

Это относится не только к переключению на государственном уровне, но и к такому переключению, когда перечисленное попадает в руки частных лиц или субнациональных групп.
This relates to diversion not only at the State level, but also to individuals or subnational groups.

Для Dn автоморфизм диаграммы переключает два узла на конце Y, и соответствует переключению двух хиральных спинорных представлений.
For Dn, the diagram automorphism is switching the two nodes at the end of the Y, and corresponds to switching the two chiral spin representations.

Обеспечивает покрытие на больших расстояниях благодаря лучшему системному усилению при 256 QAM и бесключевому переключению ACM до 1024QAM.
The latest modem technology solution enables covering longer distances due to better system gain at 256QAM and with hitless ACM switching up to 1024QAM.

Это относится не только к переключению на государственном уровне, но и к такому переключению, когда перечисленное попадает в руки частных лиц или субнациональных групп.
This relates both to diversion at the State level, and to diversion to individuals or subnational groups.

Акцент на итогах в отношении тех или иных конкретных навыков мог бы привести к переключению внимания лиц, ответственных за разработку политики, на иные пути их приобретения.
Focusing on outcomes for a particular skill can shift policy-makers' attention to the different routes for acquiring them.

Судя по всему, это содействовало переключению усилий на экономическую деятельность, в особенности легкую промышленность и торговлю, осуществляемую через порт.
This has apparently promoted a redirection of efforts towards economic activity, notably light manufacture and trade through the port.

Дистанционный сброс отказа Опция обеспечивает сброс всех возможных отказов источника питания по переключению сигнала на интерфейсе задней панели.
Remote Fault Reset This option provides the ability to reset any power supply faults that might occur via toggling a signal on the rear panel interface.

Поскольку используется целостная печатная плата, энкодеры обеспечивают возможность использования компонентов SMD или монтажного отверстия как часть решения по переключению.
Since they use an integral printed circuit board, encoders offer an option for including either SMD or through-hole components as part of switch solution.

После этого возникли определенные обнадеживающие тенденции и инициативы на глобальном уровне, которые способствовали переключению внимания международного сообщества на вопросы торговли и развития.
Since then there have been some encouraging trends and initiatives at the global level that have helped to refocus international attention on trade and development.

Только в Windows XP имеется меню выключения, которое обеспечивает доступ к режимам ожидания, спящего режима, выключения, перезагрузки, выхода из системы и переключению пользователей.
In Windows XP only, a Shutdown menu is present that provides access to Standby, Hibernate, Turn off, Restart, Log Off, and Switch User.

Благодаря переключению этих ресурсов, страны Севера выполнили бы обязательства по выделению не менее, 7 процента от валового внутреннего продукта на официальную помощь в целях развития.
With the diversion of these resources the countries of the North would meet the commitment of allocating at least 0.7 per cent of gross domestic product to official development assistance.

Офисные вспомогательные и прикладные серверы LSU будут реструктурированы в целях повышения надежности, а также в рамках переподготовки к переключению на Windows NT.
Office support and application servers of the LSU to be restructured with a view to greater reliability and preparations for the change-over to Windows NT.