Mitä Tarkoittaa ПЕРЕПРОИЗВОДСТВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overproduction
• oversupply
• over-production
• over-supply
• surplus production

Esimerkkejä Перепроизводство käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Перепроизводство имеет свойство скрывать проблемы.
Overproduction has a tendency to hide problems.

Узнайте, как сократить перепроизводство и лишние запасы.
Learn how to reduce overproduction and inventory.

Перепроизводство кофе во всем мире привело к снижению цен.
The overproduction of coffee worldwide brought the prices tumbling down.

Узнайте, как уменьшить перепроизводство и упростить управление запасами.
Learn how to reduce overproduction and inventory.

Перепроизводство некоторых профессий специалистов и тому подобное.
The Overproduction of certain professions, professionals and the like.

Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец.
Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells.

Перепроизводство кортизол может привести к синдром Кушинга, например.
An overproduction of cortisol can lead to Cushing syndrome for example.

Iii стратегии, позволяющие предотвратить перепроизводство и недостаточное производство;
Iii Strategies to avoid overproduction and insufficient production;

Перепроизводство есть признак мелкого мышления и ненаблюдательности.
Overproduction is the sign of a trivial trend of thought and a lack of observation.

Выпуск точного количества изделий предотвращает образование складских излишков и перепроизводство;
Production of precise quantities prevents excess stock and excess production.

Перепроизводство происходит когда изготовляя расписания разрегулированы с требованием.
Overproduction occurs when manufacturing schedules are misaligned with demand.

Для многих в Молдове стала неожиданностью новость, что в Европе существует перепроизводство вина.
The news that there is overproduction of wine in Europe came as a surprise for many in Moldova.

Таким образом сдерживается перепроизводство и уменьшается количество токсичных отходов на свалках.
Therefore, the overproduction is suppressed, and amount of the toxic waste to landfill is decreased.

Перепроизводство и продолжающееся накопление обычных вооружений в руках крупных экспортеров и производителей оружия.
Overproduction and ever-increasing stockpiles of conventional weapons in the hands of major arms exporters and producers.

Второй сезон подряд в стране происходит перепроизводство сахара, которое негативно влияет на рынок.
The domestic sugar market has to deal now with an effect of the two consecutive seasons of overproduction.

Перепроизводство снижает контроль процесса и обычно приводит к возникновению другого типа потерь: потери из-за лишних запасов.
Overproduction reduces the amount of control one has over the process and usually leads to another form of waste: excessive inventory.

Нам необходимо проводить такую политику, которая позволит предотвратить перепроизводство биотоплива и тем самым избежать голода и обнищания наших народов.
We must implement policies to curb the overproduction of biofuels and, in this way, avoid hunger and poverty for our peoples.

Перепроизводство альдостерона может произойти от опухоли в надпочечнике или увеличенных надпочечниках( гиперплазии надпочечников).
Aldosterone overproduction can occur from a tumor in the adrenal gland or enlarged adrenal glands(hyperplasia of the adrenal glands).

Оказание помощи развивающимся странам в разработке стратегий и политики для решения проблем, связанных с сырьевыми рынками, включая перепроизводство.
Assisting developing countries in formulating strategies and policies to respond to the challenges of commodity markets, including oversupply.

Перепроизводство оружия может привести к избыточному обороту оружия и тем самым облегчить его проникновение в регионы напряженности.
The overproduction of arms could lead to an excessive supply of weapons and consequently facilitate their entry into regions of tension.

Мужские гормоны вызывают перепроизводство кожного сала и потому, что люди, естественно, больше гормонов, чем женщин, мужчин акне является гораздо более серьезным.
Male hormones trigger the overproduction of sebum and because men naturally have more hormones than women, men acne is much more severe.

Перепроизводство опиума в последние годы привело к падению цен, тогда как цены на другие культуры-- в том числе на пшеницу-- выросли.
An overproduction of opium in recent years has led to a fall in prices while prices for alternative crops, wheat in particular, have risen.

Такой прогноз позволил бы предотвратить нехватку основных медицинских препаратов, а также их перепроизводство, которое может привести к утечке этих препаратов и злоупотреблению ими.
Such a forecast could avoid shortage of essential medicines as well as over-production which can lead to diversion and abuse.

Перепроизводство кожного сала может привести к тому, что кожа станет жирной и склонной к образованию акне, в то время как пониженная выработка кожного сала приводит к сухости кожи.
The overproduction of sebum can lead to oily, acne-prone skin, while low sebum production causes dry skin.

Гиперпигментацию вызывает перепроизводство меланина- пигмента, который придает нашей коже, волосам и глазам их естественный цвет,- на определенных участках кожи.
Hyperpigmentation is caused by an overproduction of melanin- the pigment that gives our skin, hair and eyes its natural colour- in patches of the skin.

Перепроизводство в прошлом сезоне привело к тому, что, начиная с конца 2006 года сахар продавался по ценам ниже экономически обоснованных.
Overproduction in the last season led to the fact that, since the end of 2006 sugar has been sold at prices which are lower in comparison with economically sound ones.

Рассмотрев доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 1999 год, в котором Комитет указывает на перепроизводство опиатов.
Having considered the Report of the International Narcotics Control Board for 1999, in which the Board points to the overproduction of opiates.

Перепроизводство вооружений может привести к избыточному предложению оружия и, как следствие, способствовать его поступлению в регионы, где отмечается напряженность.
The overproduction of weapons could lead to an excessive supply of armaments and, in consequence, facilitate their introduction into regions of tension.

Последовавшие за соглашением меры уже снизили перепроизводство, что должно повлечь за собой снижение субсидирования экспорта сельскохозяйственной продукции.
The measures introduced following that agreement have already reduced over-production which should lead to a reduction in subsidized exports of agricultural products.

Это воздействие является как прямым, так и косвенным, и в некоторых случаях его результатом может быть перепроизводство, а в других- необоснованные ограничения на заготовку и управление.
These effects are both direct and indirect, and in some cases may lead to overproduction and in others to inappropriate restrictions on harvesting and management.