Mitä Tarkoittaa ПЕРЕЧИСЛЯЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• list

Esimerkkejä Перечисляем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Таким образом, мы перечисляем их в алфавитном порядке.
Therefore, we list them in alphabetical order.

Мы перечисляем различные типы ставок, предлагаемых для различных рынков.
We list the various types of wager that are available for the different betting markets.

Мы ежедневно автоматически перечисляем вашу партнерскую комиссию на ваш счет.
We automatically transfer your partner commission to your account on a daily basis.

Если мы перечисляем все, на что ты меня вынудила.
If we're listing all the things that you pressured me into.

Для того чтобы проиллюстрировать это утверждение, мы перечисляем некоторые виды такой практики ниже.
In order to illustrate this point, we have listed certain practices below.

Ниже мы перечисляем наши продукты и Сервисные данные, которые каждый из этих продуктов собирает.
Below we list our products and the Service Data that each collects.

Мы из своего кармана перечисляем миллионы каналу, который должен нам служить.
From our pockets we are paying millions to the channel that should be serving us.

Здесь мы перечисляем ряд наиболее распространенных ошибок, совершаемых новичками в ставках на спорт.
Here we list several mistakes that are commonly made by novice sports bettors.

Кроме появления Windows USB, Вы не можете пропустить технического индекса приводов USB, Здесь мы перечисляем его как показано ниже.
Except the appearance of windows usb, You can't miss the technical index of usb drives, Here we list it as below.

Мы также перечисляем свободные дистрибутивы систем, отличных от GNU, на тех же этических основаниях.
We also list free non-GNU system distributions on the same ethical conditions.

Но большинство пользователей хотело бы знать это до того, как они купят устройство, так что мы перечисляем данные многих устройств на h- node.
But most users would like to know before they buy the peripheral, so we list information about many peripherals in h-node.

Отдельно мы перечисляем компании, которые продают технику с предустановленным свободным дистрибутивом GNU/ Linux.
We list companies that sell hardware preinstalled with a free GNU/Linux distribution separately.

От выручки за каждый купленный Вами литр продукта из линейки ЭКО PROFI- CAR мы перечисляем 1 цент в поддержку проектов Всемирного фонда охраны дикой природы.
For every litre of the PROFI-CAR ECO series bought, we will donate 1 cent to world-wide WWF nature conservation projects.

В« Микрофоне» мы перечисляем приложения, которые соло разрешение использовать микрофон от iPhone или IPad.
At"Microphone" we list the applications that solo permission to use the microphone from iPhone or iPad.

Мы также поставляем модель полного диапасона для японского автомобиля, корейского автомобиля, европейского автомобиля и американские автомобили, теперь мы перечисляем некоторое из нашего.
Wealso supply full range model for Japanese car, Korean car, European car and American cars, now we list some of our.

А: Да, и принятый ОЭМ, мы перечисляем как раз небольшой образец нескольких типов и дизайнов которые мы производили.
A: Yes, and OEM accepted, we list just a small sample of some types and designs that we have produced.

Здесь все также применяется подход с делегированием, но для удобства мы создаем статический метод open( или openForResult) в котором перечисляем все необходимые параметры.
Approach to delegation is also here, but for convenience we create a static method open(or openForResult), which lists all the necessary parameters.

Ниже мы перечисляем, как пополнить свою коллекцию тремя призами- бронзовым, серебряным и золотым.
Below, we have listed some tips on how to add three easy(but totally missable) Bronze, Silver and Gold trophies to your collection.

Вредоносные программы, которые мы здесь перечисляем, присутствуют в каждом телефоне или в программах, сделанных не Apple или Google( включая их подразделения).
The malware we list here is present in every phone, or in software that is not made by Apple or Google(including its subsidiaries).

Таким образом, мы перечисляем только дистрибутивы, группа разработчиков которых сказала нам, что она будет удалять несвободные программы, которые могли бы обнаружиться в дистрибутиве.
Therefore, we list only distros with a development team that has told us it will remove any nonfree software that might be found in them.

Восемь лет для бизнеса- далеко не детский возраст, и мы это понимаем, когда перечисляем имена наших клиентов, пересчитываем количество выигранных тендеров, скользим взором по многочисленным призам, наградам, дипломам.
Eight years for business- far from childhood, and we understand it, when we list the names of our customers, the number of tenders won, prizes, awards and diplomas.

Мы ежемесячно перечисляем в пользу детей часть денег, поступивших на расчетный счет организации по всем тематическим направлениям деятельности.
Every month we enumerated in favor of the children of the money received for the account of the organization in all subject areas.

Наши вебсайты используют файлы" cookies" в нескольких местах, и ниже мы перечисляем каждый файл" cookie", который устанавливается нашими вебсайтами, а также информацию о том, почему мы используем их и как долго они будет длиться.
Our websites use cookies in several places and we have listed each cookie below that is set by our websites, along with details about why we use them and how long they will last.

У вас есть тип террасы у вас есть, есть несколько идей, чтобы украсить террасы, которые вы можете применить независимо от вашего стиля, здесь мы перечисляем некоторые, которые, безусловно, могут служить для акклиматизации его особым образом.
You have the type of terrace you have, there are several ideas to decorate terraces that you can apply whatever your style is, here we list some that can certainly serve to acclimate it in a very special way.

В связи с такой тенденцией и популярностью, а также в свете текущих событий, происходящих на востоке нашей страны, определенный процент от продаж изделий с украинской символикой мы перечисляем в фонд помощи бойцам зоны АТО.
In connection with this trend and popularity, as well as in the light of current events in the east of the country, a certain percentage of sales of products with Ukrainian symbols we list a fund to help the fighters zone ATO.

В этом разделе мы перечисляем характеристики программ Apple, которые не дают или мешают пользователям переходить на любые альтернативные программы- и, в частности, переходить на свободные программы, которые могут освободить устройство, на котором программы работают.
In this section, we list characteristics of Apple programs that block or hinder users from switching to any alternative program- and, in particular, from switching to free software which can liberate the device the software runs on.

Поскольку порядок строк и столбцов в таблице Кэли произвольны, удобно расположить их в следующем порядке: начинаем с нейтрального элемента группы, который всегда совпадает со своим обратным, затем перечисляем все элементы, которые совпадают со своими обратными, а затем выписываем пары элементов элемент и обратный к нему.
Because the order of the rows and columns of a Cayley table is in fact arbitrary, it is convenient to order them in the following manner: beginning with the group's identity element, which is always its own inverse, list first all the elements that are their own inverse, followed by pairs of inverses listed adjacent to each other.

В течение получаса Никос Мазьотис, Пола Рупа и Kостас Гурнас( мы перечисляем их в том же порядке, в котором они названы в процессуальных бумагах, и в котором они сами выступили) выдвигали обвинения против системы и защищали свою политическую позицию, превратив зал террористического суда в трибуну для публичной пропаганды своих убеждений.
For over half an hour, Nikos Maziotis, Pola Roupa and Kostas Gournas(we mention them according to how they mentioned in the court brief and in the order they spoke) addressed charges against the system and defended their political choices, transforming the room of the terror-court into a step for their opinions.

Каждое из перечисленных действий- бесполезно и неверно в корне.
Each of these actions is useless and wrong at the root.

Для Тома, не перечисленного выше, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.
For volume not listed above, please feel free to contact us.