Mitä Tarkoittaa ПЕРСТНИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rings

Esimerkkejä Перстни käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Только посмотри на эти перстни!
Look at the rings.

Перстни, кольца для носа.
The signet rings, the nose rings.

Они выпьют шампанское, получат перстни.
They're drinking champagne, they get a ring.

Элита страны носила перстни на всех пальцах рук в виде украшения.
The elite wore rings on every finger of both hands.

Золотые перстни были символом высокого общественного положения в эпоху апостолов.
Gold rings were a status symbol in the apostolic age.

Бирюза и кольца, бусы, браслеты, перстни, серьги, золото и серебро.
Turquoise and rings, beads, bracelets, rings, earrings, gold and silver.

Булгары носили перстни, браслеты, подвески, височные кольца, серьги.
The Bolgars wore signet rings, bracelets, pendants, temple rings and earrings.

Вибропули, клиторальные бабочки, вибрирующие перстни относятся к этой категории.
Vibropile, clitoral butterfly, vibrating rings belong to this category.

Рэмзи был первым шестым игроком, который выиграл чемпионские перстни с« Селтикс».
Ramsey was the first in a series of sixth men who won championship rings with the Celtics.

Носились перстни, каменные и стеклянные бусы, но гривны и браслеты не были характерны.
They wore signet rings, stone and glass beads, but torcs and bracelets were not characteristic.

Женщины его окружали и умащивали сандалом, на всех пальцах искрились несчетные перстни с камнями.
Women around him and to rub sandal, on all fingers sparked countless signet rings with stones.

В Древнем Риме перстни с васильковыми сапфирами надевали лишь жрецы храма Юпитера.
In ancient Rome, rings set with cornflower-blue sapphires were worn only by priests of the Temple of Jupiter.

Перстни в зависимости от традиционной формы имели определенные названия, например кольцо« птичий клюв».
Rings depending on their traditional forms have specific names, such as a Bird's beak ring..

Каждый раз за всем этим внимательно следит детвора, которая потом собирает со дна перстни и серьги….
Children keep a close watch on the procedures to later gather rings and earrings from the bottom of the river….

И вообще, перстни могут активизировать работу наших пальчиков, корректируя таким образом весь организм.
And in General, rings can activate the work of our fingers, adjusting thus the whole body.

Удостоверения личности, платежные средства и ценности, включая обручальное кольцо, перстни, кольца и часы;
Means of identification, legal tenders and valuables, including a wedding band, a signet ring, a ring, and a watch.

Ювелирные украшения из этого драгоценного камня, такие как серьги, кулоны и перстни и более дешевые поделки, пользуются неизменным спросом.
Jewelry made of this precious stone, such as earrings, pendants and rings and cheaper crafts, are always in demand.

А еще дорогущие охотничьи ножи и кинжалы с лазерной заточкой, часы индивидуальной работы да перстни с бриллиантами.
Also there are hugely expensive hunting knives and daggers with laser fluting, bespoke watches and class rings with diamonds.

На мизинчике можно носить, особенно в среду, перстни с цветными камешками, например берилл, топаз, яшму с разными вкраплениями.
The little you can wear, especially on Wednesday, rings with colored stones such as beryl, Topaz, Jasper with different inclusions.

Среди ювелирных изделий выделены разные категории предметов: подвески, привески, нашивки, пронизки и перстни.
The following categories of items are singled out among the Plotnikovskiy burial ground jewelry: pendants, stripes, beads, and rings.

Не обязательно носить перстни или кольца на пальцах рук, их можно положить, например, в карман, со стороны, которая находится ближе к больному органу.
Not necessary to wear rings or rings on fingers, they can be put, for example, in a pocket, on the part that is closer to sick organ.

В мастерской делают серебрянные женские украшения- пафты( национальные пряжки), серебрянные ремни и браслеты, перстни, сережки, табакеры и др.
In the workshop are crafted buckles, metal buckles, silver belts and bracelets, necklaces, rings, earrings, cigarette cases etc.

Да, действительно, когда она была аббатисой, своим монахиням рекомендовала надевать на пальцы перстни с камнями, усиливающие планетарное влияние на человека.
Yes, indeed, when she was a woman, her nuns recommended to put on fingers rings with stones, reinforcing the planetary influence on people.

Были найдены браслеты, перстни, бусы из гагата и кристаллического пирита, а, главное, множество стеклянных бус различной формы и цвета.
The archeologists unearthed bracelets, signet-rings, jade and crystalline pyrite beads, and, notably, a large number of glass beads of various shapes and colours.

Запрещается пользоваться любыми предохраняющими бинтами и повязками на запястьях и локтях, а также иметь обручальные кольца и перстни на пальцах.
It is prohibited to use any of protecting bandages and dressings on the wrists and elbows, and also to have the wedding rings and rings on his fingers.

Камни этого солнечного знака обычно красные, оранжевые( рубины, топазы, кораллы), перстни с ними на безымянном пальце будут усиливать эти свойства человека.
Stones of this sun sign is usually red, orange rubies, Topaz, coral, finger rings with them on the ring finger will strengthen these properties person.

Епископы, раввины и политики носят перстни с этим знаком, который тайно более успешно управляет экономикой народов, чем многие думают.
Bishops, Rabbis, and leading politicians bear a ring with this symbol engraved, which works in secrecy so as to control the economy of many countries more successfully than many people may think of.

И вот, мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом».
So we have brought as an offering to the LORD the gold articles each of us acquired‹armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces‹to make atonement for ourselves before the LORD.

Основными украшениями той эпохи были браслеты, перстни и броши, вдохновленные архитектурными мотивами, а также изображениями персонажей средневековых легенд в виде миниатюрных скульптур.
The jewelry of the period centered on bracelets, rings, and brooches that were inspired by architectural patterns and figurative depictions of characters from medieval legends through mini sculptures.

Среди них можно найти папскую обувь, литургические перчатки, паллии, наперсные кресты, епископские перстни, фарфоровые изделия, декорированные папскими символами и надписями, поясы, шарфы кардиналов и другие.
Among these are pontifical shoes, gloves, pallia, pectoral crosses, bishops and Ecclesiastical rings, pieces of the papal china, and sashes.