Mitä Tarkoittaa ПЛАВИЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• melting
• smelting

Esimerkkejä Плавильных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Приобретение новых плавильных печей INDEMAK.
Purchasing of new melting furnaces INDEMAK.

Более широкое извлечение ртути в горной добыче и плавильных процессах.
Enhanced recovery of mercury from mining and smelting processes.

Плавка базальта осуществляется в плавильных печах конструкции НИИ СВ.
Melting is carried out in basalt melting furnaces.

Повышение эффективности энергозатрат, модернизация плавильных агрегатов.
Increase of input energy efficiency, modernization of fusion aggregates.

Наличие местных конкурентоспособных плавильных и обогатительных производств.
Presence of local competitive smelting and refining capability.

Металлическая ртуть, оставшаяся после добычи цветных металлов и плавильных операций;
Metallic mercury resulting from non-ferrous mining and smelting operations;

Оружие уничтожается путем переплавки в плавильных печах при высокой температуре.
The firearms were melted in high-temperature melting furnaces.

Эти уровни определяются типом плавильных агрегатов, используемыми материалами и применяемыми методами для очистки отходящих газов.
These levels depend on the type of smelting aggregates, materials used and waste gas purification techniques employed.

Плавка металла осуществляется в пламенных плавильных печах с сухим подом емкостью 1400 кг 3 ед.
Melting of alloy is realized in flame melting furnaces with dry bottom with capacity 1400 kg 3 units.

Если мины были сформировать компанию себе, ставку самостоятельно, приобрести руды, извлечение меди, построить плавильных работ.
Unless the mines were to form a company of their own, bid independently, purchase ore, extract the copper, build a smelting works.

С гордостью информируем об успешном запуске индукционных плавильных печей INDEMAK 1100 KW 900+ 200KW Duet power platform.
We are proud to announce the successful launch of induction melting furnaces INDEMAK 1100 KW 900+ 200KW Duet power platform.

Иногда очень быстрые изменения температуры требуется анализировать и в стационарных применениях, например, в вакуумных плавильных печах.
In stationary applications, sometimes very fast temperature changes have to be analyzed, such as in a vacuum melting furnace.

Политические заключенные, сотрудники службы безопасности и солдаты сжигались в плавильных печах на сталелитейном заводе в Мисурате.
Political prisoners, security personals and soldiers were thrown in the Iron and Steel smelting furnaces plant of Misratah.

Контроль выбросов дымовых газов обеспечивается за счет поглощения диоксида серы в цехах по производству серной кислоты, которые обычно входят состав плавильных заводов.
Control of flue gas emissions is achieved by absorption of sulphur dioxide in the sulphuric acid plants, which are commonly a part of the smelting plants.

Он занимался изучением технологии получе ния формованного металлургического кокса и топливно- плавильных материалов из углей, добываемых в первых шахтах нового бассейна.
He was engaged in technology studying production the formed metallurgical coke and toplivno-melting materials from the coals extracted in the first mines of new pool.

Пыль может образовываться во время измельчения мобильных телефонов, последующей обработки получаемого лома, а также при обработке и переработке плавильных шлаков.
Dusts may be generated during shredding of mobile phones, during the subsequent handling of shredder outputs and during handling and processing of smelter slags.

Родий используется в плати- ново- родиевых сплавах для увеличения прочности и долговеч- ности плавильных емкостей и компонентов для производства ЖКД стекла и стекловолокна.
Rhodium is used in platinum- rhodium alloys to increase the strength and durability of melting tanks and components in the manufacture of LCD glass and glass fibre.

Защита головы: на некоторых участниках может требоваться ношение касок, например, вблизи высоких стеллажей или машин по автоматической разборке и плавильных печей.
Head protection: Hard hats may be required in certain areas, such as in proximity to overhead racks and around automatic dismantling machines and smelting furnaces.

Пластмассы могут применяться в плавильных операциях в качестве топлива или в качестве восстановителей, при условии наличия на заводе хорошего контроля за выбросами, особенно выбросами диоксинов и фуранов.
Plastics can be used in smelting operations as fuel and as reducing agents, if smelter emissions are well controlled, especially for dioxins and furans.

В связи со спросом на ЖКД стекло для потре- бительских товаров, таких как телевизоры и мобильные телефоны, наблюдается увеличение количества установленных платиновых плавильных котлов в Азии.
Demand for LCD glass in consumer products such as televisions and mobile devices is driving capacity expansions of platinum melting tanks in Asia.

Стальное оружие было расплавлено в электрических плавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, переплавлялось при высоких температурах с добавлением шлаков.
Steel weapons were melted in electric melting furnaces, and weapons made of antimony alloys were melted with the addition of slag at high temperatures.

Крупные заводы цветной металлургии используют высокоэффективные устройства контроля за загрязнением воздуха для контроля выбросов частиц и SO2 из печей для обжига, плавильных печей и конвертеров.
Large non-ferrous smelters use high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.

Спрос на платину для жидко- кристаллических дисплеев( ЖКД) для потребительской электроники обусловил установку новых плавильных платиново- родиевых емкостей для выпуска ЖКД стекла в Азии.
Demand for liquid crystal display(LCD) panels in consumer electronics led to the installation of a number of new platinum-rhodium melting tanks in Asia, used in the manufacture of LCD glass.

Результаты и их новизна- установлено оптимальное содержание алюминия и марганца в латуни для заданных значений электропроводности и высокой коррозионной стойкости, избраны материалы плавильных тиглей.
Results and novelty- the optimal content of aluminum and manganese in brass set values for conductivity and high corrosion resistance, selected materials melting crucibles.

С 2006 года, в результате стратегического приобретения компании Retech, мы предлагаем нашим клиентам по всему миру комплексные решения в области плавильных печей, а также сопутствующее оборудование для термообработки.
Since 2006, as a result of strategic acquisition of Retech, we offer our customers worldwide a comprehensive solution in the field of melting furnaces and heat treatment furnaces.

Крупные заводы по выплавке цветных металлов часто оснащены высокоэффективными устройствами контроля за загрязнением воздуха, позволяющими регулировать выбросы частиц и SO2 из обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров.
Large non-ferrous smelters are often equipped with high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.

Концентрация пыли в выбросах из плавильных печей в секторе производства хозяйственной стеклянной посуды при использовании НИМ для свинца, применяющегося при изготовлении свинцового хрусталя, составляет<, 5- 1 мг/ Нм³<, 001-, 003 кг/ т расплавленной стекломассы.
BAT for lead from the melting furnace in the domestic glass sector when used for manufacturing lead crystal glass is< 0.5 mg/Nm³- 1 mg/Nm³< 0.001 kg/t- 0.003 kg/t melted glass.

Бла- годаря высокому спросу на жидкокристаллические дисплеи( ЖКД) для потребительской электроники было установлено значительное количество новых платиново- родиевых плавильных емкостей для производства ЖКД стекла, в основном в Азии.
Driven by strong consumer demand for LCD panels in consumer electronics, over a dozen new platinum-rhodium melting tanks were installed for the manufacturing of LCD glass, mainly in Asia.

Вольфрам тяжелых сплавов воронка экранирование применяется в области стекловолокна, огнеупорный силикат алюминия волокна, производство строительных материалов, выпуск вольфрамового воронки экранирования для плавильных материалов.
Tungsten heavy alloy funnel shielding is applied in the area of glass fiber, refractory aluminum silicate fiber, construction materials, discharging tungsten funnel shielding for smelting materials.

Новая Зеландия ничего не сообщила о мерах, принимаемых правительством, однако отметила, что" важным стимулом к совершенствованию плавильных процессов является также повышение энергоэффективности, что может способствовать сокращению выбросов.
New ZealandNew Zealand did not report any government measures by the government but noted that""energy efficiency is also a major driver for improvements in the smelting process which can lead to lower emissions.