Esimerkkejä Планируешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что планируешь?
Got any plans?Планируешь вторжение?
Planning an invasion?Ты слишком много планируешь.
You plan too much.Планируешь потом примерить?
Big plans later?И ты планируешь убить их?
So your plan is to kill them?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
правительство планируеткомпания планируетпланируемой деятельности
секретариат планируетмиссия планируетгруппа планируетбанк планируетпланирует ли правительство
планируемого родительства
комитет планирует
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также планируетцентрализованно планируемойЮНФПА планируеткак вы планируетелучше планироватькак ты планируешьтщательно планироватьэффективно планироватьнеобходимо планироватьможно планировать
Lisää
Käyttö verbillä
начните планироватьпланирует создать
планирует принять
планирует начать
планирует представить
планирует расширить
планирует использовать
планирует завершить
планирует разработать
планирует увеличить
Lisää
Планируешь революцию?
Planning the revolution?Погоди, ты планируешь убить меня?
Wait, you plan to kill me?Ты планируешь отомстить.
You plan vengeance.Это случается, планируешь ты это или нет.
It happens whether you plan it or not.Планируешь вечеринку, да?
Planning a party, huh?Если ты планируешь напиться, так и скажи.
If you plan to get drunk, say so.Планируешь свою стратегию?
Planning your strategy?Ри, ты еще планируешь завербоваться в армию?
Ree, you still planning to join the Army?Планируешь вечеринку, Тони?
Planning a party, Tony?Так ты все еще планируешь съехаться с отцом?
So you still plan to… move in with your dad?Ты планируешь бороться с ним?
You plan to fight him?Ты никогда не планируешь и все же как-то… делаешь.
You never plan to and yet always somehow… do.Планируешь свадьбу с одним парнем.
Planning a wedding with one guy.То есть, ты планируешь увеличить ее на 20%?
So you are planning to increase the rate by 20%?Ты планируешь работать на тракторах?
You plan on working on tractors?Ну, звучало так, будто ты планируешь Куда-то уйти.
Well, it sounded like you are making plans to go somewhere.И ты планируешь повидаться с ним?
Have you made any plans to see him?Нам надо обсудить, как ты планируешь сдаться властям.
We need to discuss the manner in which you intend to turn yourself in to the authorities.Ты планируешь идти сегодня в школу?
You plan on going to school today?А когда что-то планируешь, обычно ничего не получается.
And when something you plan, usually it turns out nothing.Планируешь поступать в Карнеги- Меллон?
Planning to go to Carnegie Mellon?Ну, я думала, ты не хотела общественного фиаско, когда- когда планируешь что-то.
Well, i thought you didn't want a social fiasco Where--where you planned something.Что планируешь делать после бала?
What do you have planned after prom?Планируешь ли ты ре- брэндинг в будущем?
Any future plans for"re-branding"?Ну что, планируешь на сегодня еще что-нибудь?
So, anything else planned for tonight?
