Mitä Tarkoittaa ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• improving the accuracy
• to increase the accuracy
• more accurate
• improvement of the accuracy
• improve the accuracy
• greater accuracy
• increasing the precision
• greater precision

Esimerkkejä Повышения точности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Метод повышения точности наблюдений.
Method to improve accuracy of observations.

Удлиненная цилиндрическая часть пули для повышения точности выстрела.
Long bullet cylinder for highest precision.

Опция повышения точности- Антенна AG 15 рекомендуется.
Improving accuracy option- AG-15 antenna recommended.

Новая технология для повышения точности и силы прижима.
New cutting technology for increased accuracy and downforce.

Повышения точности оценки/ прогнозирования запасов/ ресурсов;
Enhance accuracy of reserves/resource assessment/forecasting;

Устройство для повышения точности токарной обработкинекруглых деталей/ А.
Device for accuracy increase of turning treatment of non-circular articles.

Наблюдается также быстрый прогресс в деле повышения точности и чувствительности средств обнаружения.
Rapid progress is also being made in improving the accuracy and sensitivity of detection instruments.

Пути повышения точности работы дозаторов для сыпучих пищевых продуктов.
Ways to improve the accuracy of dispensers for bulk foods.

Необходимо изучить пути повышения точности данных о комплексном глобальном управлении.
Ways to ensure greater precision of data on integrated global management must be explored.

В целях повышения точности, мы могли бы добавить фильтр частей соответственно.
In order to increase accuracy, we could add the filter parts accordingly.

Важное значение будет иметь разработка методов повышения точности оценки растительного покрова в аридных зонах.
Developing ways to increase the accuracy of assessments of vegetation cover in arid zones would be important.

Все участники обследования посетили ряд практикумов и учебных занятий для повышения точности результатов.
Several survey workshops and training sessions were provided to all survey participants to improve accuracy.

Содействовать разработке методов повышения точности орбитальных данных для обеспечения безопасности орбитальных операций.
Promote techniques to improve the accuracy of orbital data for the safety of on-orbit operations.

Категоризовывать единицы информации только по одной тематической области в целях повышения точности результатов поиска;
Categorize information items by one thematic area only in order to increase the accuracy of search results;

В целях повышения точности и сопоставимости данных в этих областях необходимо серьезное методологическое руководство.
In order to increase the accuracy and comparability of data, strong methodological guidance is needed in those fields.

Проведено статистическое моделирование алгоритма, предложены способы повышения точности оценки.
The gained results of statistical modeling of algorithm proposed ways to improve the accuracy of the estimation.

Методы повышения точности систем ориентации и стабилизации были исследованы в магистерских работах Семешко А.
Methods improve the accuracy of orientation and stabilization were studied in the master's work Semeshko AV and EV Prokopovich.

Производительность возрастает за счет ускоренного выполнения операций, повышения точности и устранения ошибок.
Your production yield will increase through faster processing, increased precision, and elimination of measurment errors.

Для повышения точности приближенного разложения можно применить" двухпороговую" версию приближенного разложения Холецкого.
In order to increase the accuracy of an approximate Cholesky decomposition, the"double-threshold" version of such a decomposition can be used.

Дано описание изготовленных авторами приспособлений для повышения точности и упрощения процесса поверки.
The devices proposed by the authors for improving the accuracy and simplifying the checking process are described.

Консультативный комитет приветствует эту инициативу ЮНАМИД, направленную на изыскание путей повышения точности ее бюджетных смет.
The Advisory Committee welcomes the initiative taken by UNAMID to devise ways of improving the accuracy of its budget estimates.

Очевидно, что процесс проверки является важным фактором повышения точности и полноты раскрываемой информации.
It is clear that the verification process is an important element to increase the accuracy and completeness of the disclosures.

Обеспечьте выездных сотрудников и работников сортировочных центров необходимыми средствами для принятия продуманных решений и повышения точности, скорости и качества.
Empower field and sortation facility workers to make informed decisions that improve the accuracy, speed, and service.

В целях повышения точности кадастра ПГ в секторе лесного хозяйства необходимо улучшить данную деятельности, факторы выбросов и методологию.
In order to increase the accuracy of the GHG inventory in the forestry sector, activity data, emission factors and methodology need to be improved.

Эта добавленная стоимость оценки может быть незначительна при использовании LNS в первую очередь для повышения точности операций с плавающей запятой.
This added cost of evaluation may not be critical when using an LNS primarily for increasing the precision of floating-point math operations.

Путем повышения точности кассетных боеприпасов или их суббоеприпасов за счет этих мер мы можем сократить размер районов, где распылены взрывные суббоеприпасы.
By increasing the accuracy of cluster munitions or their sub-munitions through these measures, we can reduce the scope of areas where explosive sub-munitions are dispersed.

Специально разработанные для жестких условий работы в станках, они являются эффективным решением для повышения точности обрабатываемых деталей и производительности.
Specially designed for the harsh conditions in machine tools, they are an effective solution for improving the accuracy of your workpieces and the productivity of your manufacturing lines.

Рассмотрена проблема повышения точности спутникового позиционирования подвижных объектов на территории аэропорта путем приема данных от локальной контрольно- корректирующей станции.
The authors consider the issue of increase of accuracy of satellite positioning of mobile objects within the aerodrome by receiving data from the local augmentation station.

Предложены теоретические и экспериментальные исследования повышения точности работы дозаторов для сыпучих пищевых продуктов путем применения питателя- бункера с ультразвуковой стабилизацией потока.
Theoretical and experimental research are improving the accuracy of dispensers for loose food products through the application of feeder-hopper with ultrasonic flow stabilization.

Предложен метод повышения точности оценки координат минимумов за счет локальной аппроксимации сигнала, наиболее простыми в реализации методами полиномиальной аппроксимации.
To increase the accuracy of an estimation of coordinates of minima, the polynomial approximation based method, as a most simple in realization of local signal approximation methods was offered.