Esimerkkejä Погубишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты погубишь нас.
You will destroy us.Ты нас всех погубишь!
You will kill us all!Ты погубишь меня!
You will destroy me!Ты все погубишь!
You will destroy everything!Ты погубишь мою жизнь.
You're ruining my life.Потише! Ты погубишь нас.
Slow down… you will kill us.Ты погубишь стадо!
You're gonna kill the herd!Ты всех нас погубишь!
You're gonna get us all killed!Ты погубишь вас обоих.
You will get the both of you killed.Осторожней, ты погубишь нас!
Look out, you will kill us!Ты ее тоже погубишь, ты знаешь.
You ruin her, too, you know.Ты погубишь всю мою семью.
You will bring ruin on my whole family.С первой ночи. Ты погубишь меня!
From the first night you will destroy me!Нет, ты погубишь эту миссию!
No, you're gonna ruin this mission!Погубишь скольких-то людей?
Maybe kill a few humans? Ты себя погубишь, Фрэнк, не меня.
You will destroy yourself, Frank, not me.Ты погубишь меня! Ты погубишь меня!
You will destroy me you will destroy me!О- о, ты ставишь на эту лошадку… ты погубишь нас обоих.
Oh, you play that card… And you will destroy us both.Ты погубишь наши жизни, наши карьеры ради Джейна?
You would ruin our lives, our careers, over Jane?Она тебя обманет и ты весь мир погубишь.
She Ты погубишь наш единственный способ выбраться с острова.
You're gonna destroy our way off the island.Просто избавься от него, Джудит. Ты все равно его погубишь.
Just get rid of it, Judith, you're killing it, anyway.Ты погубишь все, нанося свои оттенок и штрихи.
You will ruin everything with your neat little touches.Он будет истреблять их и низлагать их пред тобою, и ты изгонишь их, и погубишь их скоро, как говорил тебе Господь.
He will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.Ты погубишь всякого, кто вероломно оставляет тебя.
You have destroyed all those who are unfaithful to you.Он будет истреблять их и низлагать их пред тобою, и ты изгонишь их, и погубишь их скоро, как говорил тебе Господь.
As a consuming fire he shall Ты погубишь меня! Я мог это предсказать С первого дня.
You will destroy me I could have foreseen from the first day.Сыны Дановы сказали ему: молчи, чтобъ мы не слышали гóлоса твоего; иначенѣкоторые изъ насъ огорчившись нападутъ на васъ, и погубишь жизнь свою и жизнь семейства твоего.
And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us,lest angry fellows fall upon you, and thou lose thy life, with the lives of thy household.Ты погубишь Белль так же, как губишь все остальное.
You will destroy Belle like you Он будет истреблять их и низлагать их пред пред тобою, и ты изгонишь их, и погубишь их скоро, как говорил тебе Господь Господь.
As a a consuming fire fire he shall 
Synonyms are shown for the word 
