Mitä Tarkoittaa ПОДГРУППАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• subgroups
• sub-groups
• sub-clusters
• subgroup
• subclusters
• sub-populations

Esimerkkejä Подгруппам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будет проведен анализ по социально-экономическим подгруппам.
Analysis will be conducted on socioeconomic sub-groups.

Сокращение числа столкновений в разбивке по конкретным подгруппам в условиях темноты.
Crash reductions for specific subgroups in dark conditions.

Руководящие принципы для присвоения названий подгруппам.
Guidelines for Naming Conventions for Sub-Groups.

Прямые плоскости соответствуют подгруппам порядка 4, изоморфным Z2× Z2.
The lines of the plane correspond to the subgroups of order 4, isomorphic to Z2× Z2.

Соответствующий опросный лист был разослан нескольким подгруппам получателей.
The survey was sent to several subsets of recipients.

Рабочая группа должна оказывать более широкую поддержку своим консультативным подгруппам.
The Working Party should increase its support to its Expert Advisory Sub-Groups.

Характеристика наиболее пораженных групп населения и отдельный анализ по подгруппам, в случае необходимости;
Characterization of the most affected groups and separate analysis by subgroups, if needed;

Доля учащихся, получивших проходной балл по чтению, в разбивке по подгруппам.
Percentage of students achieving the reading benchmark by sub-group.

ПКК рекомендует подгруппам регулярно представлять информацию о своей работе на будущих сессиях ПКК.
The PAC recommends that the subgroups provide regular information on their work at its future meetings.

Невозможно получить обоснованную оценку по всем подгруппам.
It has not been possible to make a reasonable estimate on all subgroups.

В корне нет слоев, все слои распределены по 2 основным группам и их подгруппам, и не смешиваются, т.
There are no layers at the root- all layers are distributes between 2 main groups and their subgroups.

Более крупные выборки также необходимы для составления оценок по подгруппам.
Larger samples are also required in order to provide estimates for sub-populations.

Субрегиональные центры могли бы оказывать техническую помощь подгруппам стран в рамках каждого региона.
The subregional centres could provide technical assistance to subsets of countries within each region.

Затем секретариат направит ответы подгруппам.
Thereafter, the secretariat would forward the responses to the subgroups.

Подгруппам придают по одному или два приоритетных компонента ИСЗ для отображения элементов общего видения ИСЗ.
Subgroups are assigned one or two priority HIS components for depicting elements of the overall HIS vision.

Необходимо оказывать более активную поддержку консультативным подгруппам экспертов.
Support should be increased to its Expert Advisory Sub-Groups.

Секретариат ЕЭК ООН будет оказывать Группе и ее подгруппам необходимую поддержку в пределах имеющихся ресурсов.
The UNECE secretariat will provide necessary support to the Group and its sub-groups within available resources.

Особое внимание уделялось в первоначальном докладе двум особенно уязвимым подгруппам.
Special attention was accorded in the initial report to two particularly vulnerable subgroups.

Кроме того, информация о профилактических мерах также предоставляется уязвимым подгруппам населения, включая женщин.
In addition preventive health information is available to vulnerable sub populations including women.

В рамках своей деятельности наблюдатели дополнительно распределены по оперативным подгруппам.
In the light of their various activities, the observers are assigned to operational units.

Секретариат ЕЭК ООН оказывает Группе специалистов и ее подгруппам необходимую поддержку в рамках имеющихся ресурсов.
The UNECE Secretariat provides necessary support to the Team of Specialists and its sub-groups within available resources.

Таблица 15. 4 Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 по фармакологическим подгруппам.
Table 15.4 Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup.

Учитывая все большее внимание, которое уделяется на политическом уровне демографическим подгруппам и проблемам социально-экономического неравенства.
Recognizing the increasing policy interest in population subgroups and economic and social inequalities.

Рисунок 11. 3 Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 по фармакологическим подгруппам 11.
Fig. 11.3 Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup 11.

Председатель GRPE предложил подгруппам ВПИМ по РСЦ и РПИ провести свои совещания до следующей сессии GRPE см. пункт 57 ниже.
The GRPE Chairman suggested that the WLTP subgroups on DHC and DTP should also meet prior to the next session of GRPE see para. 57 below.

Второй и Третий комитеты уделяли основное внимание проведению своих обсуждений по группам и подгруппам пунктов повестки дня.
The Second and Third Committees have focused their debates under clusters and sub-clusters of the agenda.

Недавно секретариат получил ответ от Соединенного Королевства и хотел бы передать соответствующую информацию подгруппам.
The secretariat had recently received survey feedback from the UK, and would make this available to the subgroups.

Он не только позволяет получить общий агрегированный показатель, но и провести дезагрегирование по подгруппам и отдельным признакам.
It provides an aggregate headline figure, but also allows for subgroup decomposition and dimensional breakdown.

Председатель GRPE рекомендовал подгруппам ВПИМ по РСЦ и РПИ собраться также накануне следующей сессии GRPE см. пункт 50 ниже.
The GRPE Chairman recommended that the WLTP subgroups on DHC and DTP should also meet prior to the next session of GRPE see para. 50 below.

Второй и Третий комитеты пытались уделять основное внимание проведению своих обсуждений по группам и подгруппам пунктов повестки дня.
The Second and Third Committees have tried to focus their debates under clusters and sub-clusters of the agenda.