Mitä Tarkoittaa ПОДПИТКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recharge
• supply
• support
• feeding
• to fuel
• nurturing
• fuelling
• topping-up
• to feed

Esimerkkejä Подпитки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Защита зон подпитки и разгрузки.
Protection of recharge and discharge zones.

Диапазон давления группы подпитки:, 2÷ 4 бар.
Filling unit setting pressure range: 0,2÷4 bar.

Статья 10-- Зоны подпитки и разгрузки.
Article 10-- Recharge and discharge zones.

Просто закройте глаза, чтобы зайти внутрь и подпитки.
Just close your eyes to go inside and recharge.

Низкое давление подпитки Шасси не активно.
Low supply pressure Chassis is not active.

Давление подпитки в гидростатическом приводе слишком низкое( 12 бар)!
Supply pressure in hydrostatic drive is very low(12 bar)!

Проект статьи 10-- Зоны подпитки и разгрузки.
Draft article 10-- Recharge and discharge zones.

Во время испытания подпитки накопителей энергии не допускается;
The energy storage devices shall not be replenished during the test;

Они допускают возможность продолжительного поддержания высокого давления подпитки.
They allow for long, high post-injection pressures.

Во время испытания подпитки накопителей не допускается;
The energy storage devices shall not be replenished during the test;

Специалист формирует список препаратов и норм на 1 га для подпитки.
Specialist forms list of drugs and norms per 1 hectare for nutrition.

Если нет новых поступлений извне, если нет подпитки, любовь иссякает.
If there are not any new arrivals from outside if there is no feeding, love got dried up.

Терроризм не может существовать без финансовой базы и материальной подпитки.
Terrorism cannot exist without financial and logistical support.

Может быть, их индивидуальной особенностью была возможность более полной подпитки от других источников.
Perhaps, their individual feature was the possibility of more complete recharge from other sources.

В условиях секуляризма солидарность и братство лишаются нравственной подпитки.
In the conditions of secularism solidarity and brotherhood lose their moral sustenance.

В нем также указывается на необходимость обеспечивать охрану источников воды и районов подпитки водоносных горизонтов.
It also specifies the need to protect water sources and aquifer recharge areas.

Однако нет необходимости ограничивать объем использования объемом подпитки.
However, it is not necessary to limit the level of utilization to the level of recharge.

Если давление подпитки в гидростатическом приводе низкое( 15 бар), включается оранжевый предупредительный сигнал.
If the supply pressure in hydrostatic drive is too low(15 bar) the orange warning icon appears.

Естественно, убыток испаренной воды будет компенсироваться путем подпитки извне.
Naturally, the loss of evaporated water is compensated by feeding outside.

Водоносный горизонт и его зоны подпитки и разгрузки образуют динамический континуум в гидрологическом цикле.
The aquifer and its recharge and discharge zones form a dynamic continuum in the hydrological cycle.

Управление трехточечным или аналоговым клапаном, циркуляционными насосами, насосами подпитки и т.
Control of three-point or analog valve, circulation and make-up pumps.

Охлаждение воздуха подпитки: эффективность системы охлаждения воздуха подпитки- полный функциональный отказ.
Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency- total functional failure.

После монтажа на этапе заполнения или подпитки подача останавливается по достижении давления настройки.
After installation, during the filling or topping-up phase, feed will stop when the set pressure is reached.

Строительство туннелей может привести к разрушению геологической породы или нарушить процесс подпитки или разгрузки.
Construction of subways may destroy geological formation or impair recharge or discharge process.

Выход из строя электронной системы подпитки Поиск неисправности должен выполнять только профессиональный электротехник.
Failure of electronic backfeed system Troubleshooting should be performed only by an electrician.

В деле борьбы с терроризмом необходимо учесть, что он не может существовать без финансовой базы и материальной подпитки.
While combating terrorism, one should take into account that terrorism cannot exist without financial and logistical support.

Компактная группа автоматической подпитки системы с прерывателем обратного потока типа ВА вентилем- отсекателем и фильтром.
Compact automatic charging unit with BA type backflow preventer, shut-off valve and strainer.

Отрасли творческой сферы, такие, как музыкальная индустрия, могут стать важнейшим средством поощрения и подпитки культурного многообразия.
Creative industries, such as music, can be a critical vehicle for the promotion and nurturing of cultural diversity.

Кроме того, эта практика стала одним из основных средств подпитки и продолжения конфликтов, основными жертвами которых становятся дети.
Moreover, this has become a principal means of fuelling and prolonging conflicts in which children suffer the most.

Обслуживание можно сравнить с обслуживанием бензинового автомобиля, так как дополнительная система подпитки газа практически не нуждается в обслуживании.
Maintenance is comparable to petrol driven maintenance, as the additional gas supply system is practically maintenance-free.