Mitä Tarkoittaa ПОДУМАВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thinking
• thought
• think

Esimerkkejä Подумав käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Хорошенько подумав.
On second thought.

Ќе подумав, ммм.
Without thinking, mm-hmm.

Я говорю, не подумав.
I speak without thinking.

Ќе подумав, мммм.
Without thinking, hm-mmm.

Ты… ты действуешь, не подумав.
You-you act without thinking.

Просто подумав об этом?
Just by thinking it?

Ќп€ ть€ действую, не подумав.
Once again, I act without thinking.

Просто подумав о тебе.
Just thinking of you♪.

Ќе подумав, оо, да.
Without thinking, oh, yeah.

Джон Фолдс подумав looong время.
John folds after thinking a looong time.

Я ушла за Мэтью одна, не подумав.
I went after Matthew alone, without thinking.

Даже не подумав обо мне?
Without even thinking of me?

Я уверен, что ничего бы не сделал, не подумав.
I'm sure you didn't act without thinking.

Я засияю, лишь подумав о тебе Айви!
I will feel a glow just thinking of you!

Рейчел, я убил этих парней, подумав об этом.
Rachel, I killed those guys by thinking it.

Это не то, от чего можно отказаться не подумав.
That's not something you give up without some thought.

Я опрокинула салат на Билла, подумав что он мой отец.
I dumped a salad on Bill, thinking he was Dad.

Она может выследить любого, просто подумав о нем.
She can locate anyone just by thinking about them.

Подумав о Биби, какое изречение можно вспомнить?
Thinking about Bibi, what profound saying does one remember?

Как и в Фокс Ривер, ты всегда действуешь не подумав.
Like in Fox River, you never thought things through.

Вы рассмеялись, подумав, что это прозвучало глупо.
You laughed because you thought it sounded silly.

Она может обнаружить кого угодно, просто подумав о нем.
She can locate anyone just by thinking about them.

Спросил Гарри, подумав, что уже знает ответ.
Asked Harry, though he thought he knew the answer already.

Но, как и его отец, временами действует не подумав.
But like his father, sometimes he acts without thinking.

Подумав, что ты мог бы быть им, мог бы быть тем мужчиной.
The thought that you could be him, that you could be the man.

Иногда твои ребята творят хуйню… хорошенько не подумав.
Sometimes your guys do shit… without thinking things through.

Но подумав можно за короткий отрезок времени одолеть эту неприятность.
But think you can in a short period of time to overcome this trouble.

Нетерпеливо сказал он Толстой Леди, подумав над тем, что же он будет внутри.
He said tentatively to the Fat Lady, wondering what he would find inside.

Подумав об этом, я даже немного пожалел бедных журналистов.
As I thought about this, I involuntarily sighed for the poor reporters.

Я вошел в правительство, подумав, что это, чем я должен заниматься.
I joined the government because I think this is something I should do.