Mitä Tarkoittaa ПОЗАИМСТВОВАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• borrowed

Esimerkkejä Позаимствовала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я позаимствовала его.
I borrowed it.

Возможно, я ее позаимствовала.
I may have borrowed it.

Я позаимствовала их!
I borrowed them!

Да, я тут позаимствовала кое-что.
Yeah, it's just something I borrowed.

Я позаимствовала вашу подушечку для иголок.
I have borrowed your pin cushion.

Нет, я позаимствовала его.
No, I am borrowing it.

Я позаимствовала твой телефон вчера вечером.
I borrowed your phone last night.

Название позаимствовала от реки Огре.
It took its name from the river Usora.

Я позаимствовала это с библиотеки морга.
I borrowed it from the mortuary library.

Не напрямую, но я позаимствовала у Чарли мобильный.
Not directly, but I borrowed Charlie's cell phone.

Да, я позаимствовала несколько.
Yeah, I borrowed a few.

После того как я" случайно" позаимствовала несколько журналов" Пипл.
Don't have to go. Since I accidentally borrowed a few"people" magazines.

Нет, позаимствовала у друга.
No, I borrowed it from a friend.

Она отчаянно хотела навестить внука… вот почему она позаимствовала машину.
She was desperate to visit her grandson, which is why she borrowed the car.

О, я позаимствовала ее у моей соседки по комнате.
Oh, I borrowed it from my roommate.

Ладно, это аддитивный стереолитограф, который я позаимствовала из археологии.
Okay, so here is a additive stereolithograph that I borrowed from Archeology.

Я позаимствовала твою свечку из китового спермацета.
I borrowed your whale semen candle.

Название книги она позаимствовала из строк поэмы Эмили Бронте« Вопросы к самой себе».
The book takes its name from a poem by Emily Brontë.

Я позаимствовала у ФБР софт для распознавания лиц.
I borrowed the FBI's facial recognition software.

Между прочим, я тайком позаимствовала у сестры одежду и не сорю деньгами.
By the way, I secretly borrowed this outfit from my sister, I don't play games with money.

Япония позаимствовала основные принципы европейской архитектуры.
Japan imported the basic principles of European architecture.

Похоронена на кладбище в Чизуик, где пять лет назад ты позаимствовала ее имя и дату рождения, а с ними и личность.
Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity.

Агент Хенд позаимствовала несколько самолетов ВМС в этом районе.
Agent Hand picked up some Navy jets in the vicinity.

Я позаимствовала пару идей по улучшению рабочего места у Палстер.
I picked up some tips on workspace productivity from Palster.

Свое название группа позаимствовала из названия песни американской блэк- метал- группы Von.
The band's name is taken from an early recording by the American black metal group Von.

Я позаимствовала его для прочих тостов произнесенных с тех пор.
I have stolen it for every other toast I have done since.

Хорошо, сейчас, я вроде как позаимствовала засекреченную программу отслеживания сотовых, которую ФБР вроде как позаимствовало у АНБ.
Okay, now, I sort of borrowed this classified call-tracking programme that the fbi sort of borrowed from the NSA.

Я позаимствовала один маленький рулон ленты из проплывавшей мимо лодки, чтобы починить мой парус.
I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail.

Вообще-то, я позаимствовала книгу у матери, так что радуйся, что я не родилась мальчиком.
Actually, I borrowed that book from my mother, so be glad I'm not a boy.

Джонс позаимствовала некое снаряжение со смены, чтобы попрактиковаться или что-то в этом роде.
Jones borrowed some equipment off shift to practice her swings or something.