Mitä Tarkoittaa ПОЗАИМСТВОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• borrow
• adopt
• take
• be drawn

Esimerkkejä Позаимствовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Можно позаимствовать?
Can I borrow this?

Можно позаимствовать машину миссис Рейнольдс.
We could borrow Mrs. Reynolds' car.

Ты хочешь позаимствовать ее?
Do you want to borrow it?

Можно позаимствовать твою машину?
Can I borrow your car?

Мне кажется я могу позаимствовать этот образ.
I think I might adopt this look.

Могу я позаимствовать его у вас?
May I borrow him,?

Могу я ненадолго позаимствовать Вашу дочь?
May I borrow your daughter for a while?

Я хочу позаимствовать его вкус.
You want to borrow him.

Позаимствовать без спроса значит украсть, Дженни.
Borrowing without asking is stealing, Jenny.

Я могу позаимствовать ее?
Can I borrow it?

Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода?
Can I borrow your van and your jump leads?

Могу я позаимствовать 20?
Can I borrow a 20?

Обсуждение по вопросу о том, какие<< наилучшие практические методы>> можно позаимствовать из прежней практики.
Discussion on what"best practices" can be drawn from past experience.

Могу я позаимствовать это?
Can I borrow this?

Тем не менее она не возражает против тщательного изучения альтернативного варианта 3, из которого на самом деле можно позаимствовать некоторые элементы.
However, it had no objections to examining Alt 3 carefully and in fact might take some of the elements in the text.

Можно позаимствовать твой ноут?
Can I borrow your laptop?

Тильди, можем мы позаимствовать этот ноутбук?
Tildy, could we borrow that laptop?

Могу я позаимствовать твой телефон?
Can I borrow your phone?

Простите, могу я позаимствовать ваш телефон?
Excuse me, might I borrow your phone?

Я могу позаимствовать ваши часы?
Could I borrow your watch,?

В некоторых случаях организации частного сектора уже располагают эффективными механизмами обмена данными, которые могли бы позаимствовать государства и другие организации.
In some cases, private sector entities already have effective data-sharing mechanisms that States and other organizations might adopt.

Могу ли я позаимствовать ваше меню?
Can I borrow your menu?

В некоторых случаях организации частного сектора уже располагают эффективными механизмами обмена данными, которые могли бы позаимствовать государства и другие организации.
In some cases, private sector entities already have effective mechanisms for sharing data which States and other organizations might adopt.

Можно позаимствовать его на секунду?
Can I borrow him for a second?

Очень простую и далеко не совершенную аналогию можно позаимствовать у природы на примере воды, которая существует в жидком, газообразном и твердом состоянии.
A rudimentary and far from perfect analogy can be drawn in nature to water which exists as a liquid, a gas and a solid.

Могу я позаимствовать вашу ручку?- Пожалуйста?
Can I borrow your pen please?

Я также считаю, что если слово<< обеспечит>> в пункте 12 документа CRP. 2 вызывает затруднения, мы, безусловно, могли бы позаимствовать формулировку из пункта 12 CRP. 3, в котором говорится, что документ будет<< основой.
I also believe that, if there is a problem with the word"provide" in paragraph 12 of CRP.2, we could certainly take the wording from paragraph 12 of CRP.3, which says the paper will be"basis.

Могу ли я позаимствовать вашу зажигалку?
Can I borrow your lighter,?

Однако существует множество подходов к оценке риска, которые применяются в публичном и частном секторах и которые можно позаимствовать и дополнить практическим опытом организаций, которым удалось организовать« чистые мероприятия».
There are, however, numerous risk assessment approaches employed in the public and private sectors that could be drawn upon and informed by the experiences of organizations that have successfully organized“clean events”.

Можно мне позаимствовать у вас одну?
Can I scrounge one of those off you?