Esimerkkejä Занимать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Занимать здания.
Occupy the buildings.Оно не должно занимать сидение.
They must not occupy a seat.Занимать публичную должность;
Holding public office;Если мы не сможем занимать деньги.
If--if we can't borrow money.Занимать публичную должность и.
Holding public office; and.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Lisää
Käyttö verbillä
следует занятьпродолжают заниматьзанимали или использовали
сможет занятьстали заниматьхочешь занять
Lisää
Я не буду занимать вето над головой.
I will not hold a veto over your head.Возврат средств может занимать до 24 дней.
The refund may take up to 24 days.Могут ли они занимать посты в политических органах?
Could they hold political office?Еще одна вещь- никогда не занимать денег.
The other thing is, never borrow money.Время доставки может занимать до 14 рабочих дней.
Delivery time can take up to 14 days.Занимать должность в предприятиях с участием государства.
Holding office in a parastatal enterprise.Рассмотрение может занимать до 24 месяцев.
Consideration can take up to 24 months.Ii занимать должность в предприятиях с участием государства; и.
Ii Holding office in a parastatal enterprise; and.Процесс поиска может занимать несколько минут.
Seek tuning can take several minutes.Подобные соглашения используются банками, чтобы занимать и ссужать.
Such agreements are used by banks to lend and borrow.Должности, которые могут занимать наши выпускники.
Posts that can occupy our graduates.Логотип ФИАС должен занимать верхнее или центральное положение.
The FIAS logo should occupy the top or central position.Последующие зарядки будут занимать около 1 часа.
Subsequent charges will take about 1 hour.Бакалавр может занимать следующие должности.
A bachelor can hold the following positions.Слава Богу, что тебе не пришлось занимать у него брюки.
It's good you didn't have to borrow his pants.Только одна часть может занимать площадь на каждом игровом поле.
Only one piece can occupy a square.Процесс раскладывания илискладывания должен занимать 3- 5 секунд.
Each opening orclosing operation should take 3-5 seconds.Изображение лица должно занимать не менее 70% фотографии.
The face must occupy at least 70% of the photo.Сети могут занимать единую общественную позицию по острым вопросам.
Networks can take public, common positions on sensitive topics.Пока ты будешь ее занимать, мы обыщем ее дом.
While you're keeping her occupied, we will search her home.Для сравнения, тренировка на центральном процессоре может занимать до 2 часов.
For comparison, CPU training can take upward of 2 hours.Затем поиск должен занимать всего несколько секунд.
On future occasions it should take only a few seconds.Я не буду давать показания только из-за того, что мне приходиться занимать деньги на обед.
I'm not gonna testify just because I have to borrow lunch money.Бакалавр химии может занимать следующие должности.
Bachelor of Chemistry can hold the following positions.Наши гости могут занимать наши велосипеды для туристов в районе Езоло.
Our guests can borrow our bikes for touring in and around Jesolo.
