Mitä Tarkoittaa ПОЗДОРОВАЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• greeted
• said hello

Esimerkkejä Поздоровался käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он поздоровался, да.
He says hi, yeah.

Просто поздоровался.
Just saying hello.

Поздоровался с грабителем?
Did he greet the robber?

Я же только поздоровался.
I-I just said hello.

Я поздоровался, могу уйти?
I have said hello, can I go?

Привет, Хагрид,- поздоровался Гарри.
Hi, Hagrid," said Harry.

И еще он поздоровался с грабителем.
And he greeted the robber.

Кто с вами поздоровался?
Look who dropped by just to say hello!

Ты уже поздоровался с Kingsfield?
Have you said hello to Kingsfield yet?

А господин Амакасу ни разу не поздоровался со мной.
And Mr. Amakasu never says hello to me.

Да, я поздоровался с ним за завтраком.
Yes, I said hello to him at breakfast.

Я хочу, чтобы ты поздоровался с моим пацаном.
I want you to meet my good buddy.

Да он даже не взглянул на меня, когда я поздоровался.
He wouldn't even look at me when I said hello.

Тот человек, что поздоровался с тобой, кто он?
The man who greeted you, who is he?

Этим утром я увидел его в коридоре и поздоровался.
I saw him this morning, and I said hello.

Он подошел и поздоровался с кентавром за руку.
He walked forward and shook the centaur's hand.

Эта женщина из соседнего дома… Я поздоровался, а она не ответила.
The woman next door I said hello and she didn't answer.

Я поздоровался с Вики, и она обернулась, а тот тип- нет.
I said hello to Vicky and she turned round, but the bloke didn't.

Ни в чем, идиотина, я поздоровался, а ты деру дал.
Nothing, you idiot, I said hello and you ran away.

Мастер встал и поздоровался с нами и пригласил выпить зеленого чаю.
The master stood up and greeted us and invited to drink green tea.

Эй, я бы хотел, чтобы ты поздоровался с Кэтрин Роллинс.
Hey, I would like you to say hello to Catherine Rollins.

Привет, Гарри,- поздоровался сияющий Невил, и присаживаясь напротив него.
Hi, Harry,' said Neville, beaming and taking a seat opposite him.

Но смотри быстро поздоровался и сразу на выход!
But, look… you get one quick hello, and then you're gone,!

За один день поздоровался с тремя людьми, которым задолжал денег.
One evening, I said hello to three different fellows I owed money to.

Я поздоровался с ним; увидев меня, он, чтобы я его не узнал, набросил на голову полотенце.
I greeted him and when he saw me he tried to cover his head with a towel.

Добрый вечер, сэр," поздоровался Гарри, войдя в кабинет директора школы.
Good evening, sir," said Harry, walking into the headmaster's office.

Я сначала даже думал, что увидел призрака, когда тот осторожно подошел к моему дому и поздоровался со мной.
At first I thought that I have encountered a true ghost, when he carefully approached my home and greeted me.

Сосед просто поздоровался и пошел дальше, хотя мог бы спросить у моего.
The neighbour just said hello and walked on even though he could have asked.

Сказал Вронский по-французски, обращаясь к Анне, и, не дождавшись ответа, еще раз поздоровался с Дарьей Александровной и теперь поцеловал ее руку.
Said Vronsky in French, addressing Anna, and without waiting for a reply, he once more greeted Darya Alexandrovna, and this time he kissed her hand.

Помню, я поздоровался с ними а армянском и пожелал веселого Нового Года.
I remember saying hello in Armenian to them and Merry Christmas perhaps too.