Mitä Tarkoittaa ПОЛОЖИТ КОНЕЦ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will put an end
• would put an end
• will end
• bring an end
• will halt
• will put a stop

Esimerkkejä Положит конец käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я положит конец ее страданиям.
I will end her suffering.

Будто бы это положит конец войне.
How that would end this war.

Ящик положит конец перемирию.
The box ends the ceasefire.

Победа над комарами положит конец малярии.
Ending the mosquito ends malaria.

Это похищение положит конец всем нашим горестям.
This kidnapping will put an end to our troubles.

Зерно Лорда Дюкасса положит конец кризису.
Lord Ducasse's grain will put an end to the crisis.

Оно положит конец чувству вины и страдания.
It ends the guilt and it ends the suffering.

Изобретение, которое положит конец голоду во всем имре.
An invention that ends world hunger.

Французское присутствие там, навсегда положит конец ее браку.
A French presence there would end her marriage for good.

Ты думаешь смерть… положит конец этой боли?
Do you think that Death… is the end of this pain?

Такой подход положит конец процедуре отбора проектов на специальной основе.
This will put an end to ad hoc project selection.

Это новая конституция положит конец диктатуре.
This new constitution will end the dictatorship.

Как вы считаете, это положит конец программе пилотируемых космических полетов?
Do you think this will end the Manned Space Program?

Ты скажешь слово, которое положит конец мулааде.
You will utter the word that ends the moolaade.

Это поисковик, который положит конец всем остальным поисковикам.
It's the search engine to end all search engines.

Важно, что ты тот человек, который положит конец этой войне.
All that matters is that you are the man to end this war.

Что ж, полагаю, это положит конец твоим мечтаниям.
Well, then, I suppose that puts an end to your daydream.

Это приведет к честной торговле и положит конец коррупции.
It will result in honest trading and put an end to corrupt practices.

ДВЗИ положит конец качественному совершенствованию ядерного оружия.
The CTBT will end the qualitative development of nuclear weapons.

Но освобождение Алеппо положит конец нашему кошмару.
But the liberation of Aleppo put an end to our nightmare.

Это положит конец его собственному запрету, который действовал с 2013 года.
It will put an end to its own ban that have become effective since 2013.

Я знал… что ты будешь тем,… кто положит конец этому дерьму.
I knew… you were the one… who would end this shit.

Если партнерство положит конец пошлинам, миллиарды долларов могут остаться во Вьетнаме.
If the Partnership puts an end to these tariffs, billions of dollars can stay in Vietnam.

Исполнение ордеров на арест положит конец преступлениям в Дарфуре.
The execution of the arrest warrants will end the crimes in Darfur.

Никто не должен думать, что уход из Вьетнама положит конец конфликту.
Let no one think for a moment that retreat from Vietnam would bring an end to conflict.

Будем надеяться, что массовый исход положит конец смятению и панике охватившим весь мир.
Hopefully this mass exodus will bring an end to the panic and unrest we have been seeing around the world.

Будем надеятся, что смерть фотографа положит конец его кошмарам.
Let's hope the death of the photographer… will put an end to this nightmare.

В 1912 году Гульермо Маркони предсказывал, что изобретенное им радио положит конец войнам.
Henry: In 1912, Guglielmo Marconi predicted his invention the radio would put an end to war.

Теперь пожмите руки и это положит конец розыгрышам.
Now let's you two shake hands, and that will be the end of the shenanigans.

Сверкающий брахман, высокий помыслами, явившись( миру), положит конец разрушению.
Having appeared to the world, the brilliant Brahman, high in his thoughts, will put an end to destruction.