Mitä Tarkoittaa ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ БАКАЛАВРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• obtaining bachelor degree
• baccalaureate
• receiving his bachelor's degree
• baccalauréat

Esimerkkejä Получения степени бакалавра käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Каковы преимущества получения степени бакалавра?
What are the benefits of getting a Bachelor's degree?

Через год после получения степени бакалавра он опубликовал сборник поэм« Черный Фавн».
A year after his baccalauréat, he published a collection of poems, Le Faune noir.

Стоимость обучения на совместной программе КазНМУ/ UA SUNY для получения степени бакалавра по специальности« Общественное здравоохранение».
Tuition fees at the joint program of KazNMU/UA SUNY for obtaining a bachelor's degree in the specialty«Public Health».

По программе грантов для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям.
Grants program for obtaining bachelor degree in financial and economic fields.

После получения степени бакалавра в Бомбее учился в Англии на аэроинженера.
After getting his bachelor's degree in Bombay he left for England where he studied aeronautical engineering.

В Новой Каледонии в начальной школе преподаются 13 канакских языков, обучение четырем из которых продолжается до получения степени бакалавра.
In New Caledonia, 13 Kanak languages are taught at primary level, four of which can be taken up to baccalaureate level.

После получения степени бакалавра в 1895 году, он поступил в Школу изящных искусств по специальности архитектура, где посещал семинары под руководством Гастона Редона.
After his baccalauréat in 1895, he was admitted to the École des beaux-arts, section of Architecture, where he attended the workshop led by Gaston Redon.

После окончания среднего образования и получения степени бакалавра он получил диплом DEUG« Sciences et techniques des activités physiques et sportives» Staps.
After his secondary education and baccalauréat, he got his Diplôme d'études universitaires générales(DEUG) in"Sciences et techniques des activités physiques et sportives" Staps.

После получения степени бакалавра в области архитектуры в Университете Южной Калифорнии, посещал Институт изящных искусств и дизайна в Нью-Йорке.
After receiving a Bachelor of Arts in architecture from the University of Southern California, he attended the Beaux-Arts Institute of Design in New York City.

Он появился на национальной сцене в 1990 году с синглом« The Devil Made Me Do It» и с одноименным альбомом, после получения степени бакалавра по экономике в университете Дэвиса.
Paris became known in the US in 1990 with his hit single The Devil Made Me Do It and album of the same name, after earning a bachelor's degree in economics from UC Davis.

После получения степени бакалавра в Элмхурстском колледже Блау продолжал свое обучение в Колумбийском университете и получил степень доктора философии в 1952 году.
After receiving his bachelor's degree from Elmhurst College, Blau continued his education at Columbia University, where he received his Ph.D in 1952.

После окончания обучения в Копенгагенской школе бизнеса и получения степени бакалавра в области компьютерных наук и делового администрирования в ноябре 2005 года переехал из Копенгагена в Чикаго.
After graduating from the Copenhagen Business School and receiving his bachelor's degree in Computer Science and Business Administration, Hansson moved from Denmark to Chicago, Illinois, U.S. in November 2005.

В 1975 году после получения степени бакалавра в Швейцарии он отправился в Jews College Лондонского университета, где получил степень бакалавра в области иудаики с отличием.
In 1975, after obtaining his Baccalaureate Degree in Switzerland, he went to Jews' College, University of London, where he obtained a Bachelor's Degree in Jewish Studies with Honours.

В Испании учебные заведения постоянно уделяют внимание теме предупреждения и сокращения злоупотребления наркотиками и с 1991 года она включена в учебную программу для получения степени бакалавра.
In Spain, the subject of prevention and reduction of drug abuse is covered by educational institutions on a permanent basis, and has been included in the curriculum for the baccalaureate since 1991.

Первые два года после получения степени бакалавра в Англии аналогичны тому же периоду в США, после чего следуют два года базовой стажировки и три года субординатуры в различных клинических центрах.
The first two years after earning the undergraduate degree in the UK are similar to the U.S., with two years of school and three years of clinical rotations in wards.

С малых лет Сундар вкладывал все время и силы в учебу, и после получения степени бакалавра в Индийском техническом институте он при финансовой поддержке родителей отправился учиться в Стэнфордский университет США.
Since youth, Sundar invested all his time and effort into his studies, and after receiving a bachelor's degree from the Indian Institute of Technology, he went to Stanford University in the USA, financially supported by his parents.

После получения степени бакалавра в Токийском университете устроился на стажировку в инвестиционный банк Nomura Securities, где работал в области финансового обслуживания.
After receiving a bachelor's degree in law from the University of Tokyo, he went through an apprenticeship in the financial services group and global investment bank Nomura Securities in order to build a track record.

Комиссия по гражданской службе( КГС) предоставляет государственным служащим стипендии сроком на один год в размере полного оклада для обучения с отрывом от работы в целях получения степени бакалавра или магистра по вопросам государственного управления.
The Civil Service Commission(CSC) grants one-year scholarships to state employees on no-work-full pay status towards completion of a baccalaureate degree or a masters degree in public administration.

После получения степени бакалавра в Университете Джорджии Грин получил степень Магистра библиотечных и информационных наук( англ.) русск., но не смог найти работу библиотекаря.
After earning an undergraduate degree from the University of Georgia, he obtained a Master of Library and Information Science degree but was unable to find a job as a librarian.

Выпускники кафедры владеют русским( украинским) языком в объеме, достаточном для получения степени бакалавра и магистра: могут сдавать государственные экзамены и защищать дипломные работы по специальности на русском языке.
Department graduators do master the RSL skills within scope sufficient for obtaining the Bachelor or Master grades, they are skillful enough for passing their State Qualification Exams and defending the Diploma Theses and projects in the Russian language.

Это образовательные гранты для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям Казахстанского Института Менеджмента, Экономики и Прогнозирования, Международной Школы Экономики и Социальных Наук и Университета Международного Бизнеса.
These are grants for obtaining bachelor degree in financial and economic specializations at Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic Research, International School of Economics and Social Sciences and University of International Business.

Несмотря на сохраняющееся влияние социальных стереотипов, которые находят отражение в выборе предметов студентами на уровне получения степени бакалавра, теперь перед учащимися женского пола открывается богатый выбор возможных специальностей, в том числе тех, которые традиционно рассматривались как" мужские" специальности, и их число постоянно растет.
Despite the continued impact of social stereotyping, which is reflected in the fields of study selected by students at the baccalaureate level, women students now go in for a wide variety of fields of specialization, including some that have traditionally been regarded as being suitable only for men, and their numbers are constantly growing.

Фондом Ержана Татишева выделяется 6 грантов для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям Казахстанского Института Менеджмента, Экономики и Прогнозирования, Международной Школы Экономики и Социальных Наук и Университета Международного Бизнеса.
Yerzhan Tatishev Foundation provides 6 grants for obtaining bachelor degree in financial and economic fields at Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic Research, International School of Economics and Social Sciences and University of International Business.

После получения степени бакалавра по инженерному делу( Ньюкасл), степени магистра по вопросам окружающей среды( Майами) и докторской степени по вопросам морской географии( Гавайи) др Бакар Джаафар с 1977 года начал заниматься морскими вопросами както.
After having received a bachelor degree in Engineering(Newcastle), a Master degree in Environmental Science(Miami), and a PhD in(Marine) Geography(Hawaii), Dato' Dr Bakar Jaafar has been involved in matters relating to maritime affairs since 1977 as.

После однолетнего блестящего обучения в Слиппери Рок университете в Пенсильвании и получения степени бакалавра, Лили оказывается перед выбором: вернуться в Армению или принять предложение руководства университета и продолжить обучение в магистратуре, при том, что всю сумму за это покрывал университет.
Upon a year of excellent studying at the Slippery Rock University of Pennsylvania and obtaining Bachelor's degree, Lili had to make a choice either to return back to Armenia or to accept an offer from the Slippery Rock University to continue training in their Masters program.

После получения степени бакалавра в Тулейнском университете в 1966 году и степени магистра в Калифорнийском университете в Беркли в 1968, он впервые посетил СССР в 1970 году для изучения архитектурной фотографии, которой затем серьезно занялся с 1974 года.
After receiving a BA from Tulane University in 1966 and an MA from the University of California, Berkeley in 1968, he arrived in the former Soviet Union for the first time in 1970 as a graduate student starting work in architectural photography, although he did not seriously study the craft of photography until 1974.

После получения степени бакалавра по специальности композиция в Cornish College of the Arts, Джимми продолжил развитие своего искусства, выступая в разных качествах как музыкант, принимая участие в масштабных постановках Театре на 5- й Авеню в Сиэтле, штат Вашингтон, а совсем недавно победив в непродолжительном конкурсе в Портленде, Орегон.
After receiving his BA in Composition and Performance from Cornish College of the Arts Jimmie has continued to make progress in his art, performing in a wide array of musical acts, taking part in large scale productions at the 5th Avenue Theater in Seattle, WA.

Получение степени бакалавра гуманитарных наук;
Baccalaureate in the humanities and sciences;

После получения степеней бакалавра, они вошли в андеграундную музыкальную тусовку Нью-Йорка.
After earning Bachelor's degrees, they entered the New York City underground music scene.

Факультет естественных наук предлагает слабо доступные для девушек специальности по причине выбираемых ими экзаменов на получение степени бакалавра.
The Faculty of Science offers courses that are not readily accessible to girls because of the options they take in the baccalaureate.