Mitä Tarkoittaa ПОМОЖЕТ СНИЗИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will help reduce
• would help decrease
• would help to reduce
• will help lower

Esimerkkejä Поможет снизить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это поможет снизить калорийность напитка.
This will help reduce calorie beverage.

Такой отдых поможет снизить стресс.
This kind of recreation will help you reduce stress.

Это поможет снизить затраты, во-первых, на приобретение оборудования.
This will help reducing the purchase of equipment.

Кроме того, такая схема поможет снизить расходы на электроэнергию.
In addition, this will help reduce energy costs.

Это поможет снизить количество калорий вы едите каждый день.
This will help reduce the number of calories you eat each day.

Решение этих проблем поможет снизить давление на биоразнообразие;
Addressing these will help to reduce pressure on biodiversity;

Более активное создание рабочих мест поможет снизить риск нестабильности.
Increased employment creation would help decrease the risk of instability.

Это в свою очередь поможет снизить расходы, связанные с ремонтом судов за границей.
In its turn, it will contribute to reducing the cost of having the vessels repaired abroad.

Раскрытие бенефициарного права поможет снизить риск финансовых злоупотреблений.
Disclosure of beneficial ownership will help lower the risk of financial misconduct.

Этот переход не только поможет снизить нагрузку на процессор, но и повысит качество звука в архиве.
Not only will it reduce the processor load, but also increase the audio quality.

Это поможет снизить напряженность на местах и воспрепятствовать повторению аналогичных инцидентов в будущем.
This will help to reduce tension on the ground and prevent similar incidents in the future.

Однако армяне не будут выводить свои войска лишь из-за того, что мы скажем им:« Это поможет снизить напряженность».
But the Armenians aren't just going to pull back the troops because we say,"that would help reduce tension.

Любое упражнение, которое вы делаете, что поможет снизить общий процент жировых отложений также избавиться от жира на руках.
Any exercise you do, that will help reduce the overall percentage of body fat and get rid of fat on his hands.

При первой стрижке длинной густой травы следует установить более высокое значение высоты стрижки, что поможет снизить нагрузку.
When mowing in long thick grass a first cut with the cutting height set higher will help reduce the load.

Кроме того, остановка экспериментальных взрывов поможет снизить региональную напряженность и сформировать климат доверия.
Moreover, a halt to experimental explosions will help to reduce regional tensions and create confidence.

Это поможет снизить зависимость от курса мировых валют в экономических отношениях Турецкой республики и Тегерана.
This will help reduce the dependence on the exchange rate of world currencies in the economic relations of the Turkish Republic and Tehran.

Бывает предусмотрена оплата расходов на переезд в другое помещение, при условии, что это поможет снизить общую сумму убытков.
Sometimes expenses needed to conduct operations at the interim facility are covered given this helps decrease the total sum of losses.

Это поможет снизить воздействие на производственную среду, поскольку бэкап пассивных узлов можно осуществлять даже в рабочие часы.
This will help you reduce the impact on your production environment because passive nodes can be backed up, even during business hours.

Применение кривых в канале яркости- в режиме LAB либо в слое коррекции- поможет снизить изменения в тоне и насыщенности цвета.
Performing curves to just the lightness/luminosity channel- either in LAB mode or as an adjustment layer- can help reduce changes in hue and color saturation.

Это поможет снизить стоимость проектов по оцифровке газет и увеличить доступность коллекций цифровых газет сейчас и в будущем.
It will help reduce the cost of newspaper digtisation projects and increase the accessibility of digital newspaper collections now and into the future.

На протяжении следующего десятилетия или двух это поможет снизить реальный долг дополнительно на 10- 15 процентов, что является достаточно значительной суммой.
Over the next decade or two this could reduce the real value of the debt by an additional 10-15 percent, which is not a trivial amount.

Это поможет снизить нагрузку на сервера и сосредоточить технические ресурсы на тех валютных парах, которые реально востребованы нашими клиентами.
This will help reduce the load on our servers and focus technical resources on those currency pairs that are actually demanded by our customers.

По мнению организации, рынок сократится в 2017 году, особенно во втором полугодии, что поможет снизить большие избыточные запасы.
According to the organization, the market will decline in 2017, especially in the second half of the year, which will help to reduce large surplus stocks.

Это поможет снизить давление на лист ожидания на получение жилья в Новой Зеландии и приведет к повышению качества более 18 000 жилищ.
This will help ease pressure on Housing New Zealand's waiting list for state rental accommodation and will improve the habitability of more than 18,000 homes.

Модуль сжатия картинок для PrestaShop поможет снизить скорость загрузки страниц, что позволит пользователям быстрее находить нужные товары и оформлять покупки.
Image compression plugin for PrestaShop will help reduce the webpage loading time, allowing users to find the necessary goods and purchase them more quickly.

Когда кусает оса, развитие опухоли не зависит от количества выпитой жидкости- здесь, наоборот, обильное питье поможет снизить симптомы интоксикации.
When a wasp bites, the development of a tumor does not depend on the amount of fluid drunk- here, on the contrary, drinking plenty of fluids will help reduce the symptoms of intoxication.

В чрезвычайных ситуациях( при загрязнении водоисточника) наличие нескольких технологий поможет снизить риски ухудшения качества воды на очистных сооружениях.
In case of emergency(in case of water source pollution) the availability of several technologies will help to reduce the risks of water quality deterioration at the treatment facilities.

Повышенный акцент на аспекты предварительной сверки данных при подготовке экспертов управлений на этапе, предшествующем сбору данных, поможет снизить остроту этих проблем в будущем.
Increased emphasis on data editing during SCO expert training prior to survey data collection will help to reduce these problems in the future.

По оценкам источников в силах безопасности, создание этого заграждения поможет снизить активность преступных элементов и сократить число лиц, незаконно проникающих с Западного берега в Израиль." Гаарец", 11 декабря.
According to security sources' estimates, the fence would help decrease criminal activity and infiltrations from the West Bank into Israel. Ha'aretz, 11 December.

Кроме того, после разработки безопасных и эффективных микробицидов они будут представлять собой еще один способ профилактики, который поможет снизить вероятность передачи новых ВИЧ-инфекций.
In addition, once available, microbicides that are proven to be safe and effective will provide another prevention option that would help to reduce new HIV infections.