Mitä Tarkoittaa ПОМОЖЕТ СОКРАТИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will help reduce
• would help to reduce
• can reduce
• will reduce

Esimerkkejä Поможет сократить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это поможет сократить отходы и время на переустановку бобин.
This new design will help to reduce waste and change-over time.

Это не только укрепит рост, но также поможет сократить глобальные дисбалансы.
This will not only sustain growth but also help reduce global imbalances.

Это поможет сократить нагрузку в плане представления отчетности и обеспечить эффективный надзор.
This will help to reduce the reporting burden while maintaining effective oversight.

Благодаря уникальному полюсу Keder, наша палатка поможет сократить время настройки на 50.
With world unique Keder pole, our tent will help reduce the set up time by 50.

Это поможет сократить объем невыполненной работы по судебным делам и сократить судебные процедуры.
This will help to reduce backlog of court cases and shorten court procedures.

Планируется, что новый транспорт поможет сократить время в пути с 30 до 5 минут.
It is planned that the new transport will help reduce the travel time from 30 to 5 minutes.

Это поможет сократить период времени между объявлением вакансий и представлением кандидатур.
This will help to reduce the time lag between the issuance of vacancy announcements and the submission of candidates.

Теперь, если вы едите яблоки 5 минут до еды, тогда вам поможет сократить, что вы едите на обед.
Now, if you eat apples 5 minutes before a meal, then you can reduce what you eat for dinner.

BSG MNP поможет сократить расходы при отправке текстов на различные мобильные операторы.
BSG MNP helps you reduce unnecessary costs occurring when you send texts to invalid mobile numbers or wrong operator.

Но если все-таки случится какая-либо травма, то физиотерапия поможет сократить период восстановления до минимума.
And when an injury occurs, physiotherapy helps to minimise the time needed for recovery.

Улучшение инфраструктуры поможет сократить масштабы нищеты путем обеспечения доступа к экономическим ресурсам и базовым услугам.
Better infrastructure will help reduce poverty by ensuring access to economic resources and basic services.

Но теперь на нем будет храниться меньше ваших данных, что поможет сократить ущерб в случае взлома.
But this at least ensures that less of your data is stored with a service and will help minimize the damage of a breach.

Эффективная диагностика предраковых изменений поможет сократить заболеваемость раком шейки матки и связанную с ним смертность.
Successful diagnosing of precancerous changes will help to reduce morbidity and mortality caused by cervical cancer.

Повышение экономической эффективности в результате данного мероприятия поможет сократить дефицит бюджета на госпитализацию.
The efficiency gains achieved as a result of that arrangement would help to reduce the deficit in the hospitalization budget.

Это руководство поможет сократить число самодельных взрывных устройств( СВУ), которые являются предметом растущей озабоченности.
The guide would help to reduce the number of improvised explosive devices(IEDs), which were an increasing cause for concern.

Ведется работа по улучшению потенциала Организации Объединенных Наций в области планирования, что поможет сократить время реагирования в целом.
Improvements in the planning capacity of the United Nations are under way and will help reduce the overall response time.

Она непременно поможет сократить масштабы нищеты и будет содействовать развитию в нашей стране и других развивающихся странах.
It will definitely help to reduce poverty and promote development in our country and in other countries in the developing world.

Тем не менее делегация Гондураса считает, что новая система управления талантами" Инспира" поможет сократить время, требуемое для заполнения вакансий.
Nonetheless, her delegation believed that the new talent management tool, Inspira, would help reduce the time it took to fill vacancies.

Найдется применение для нее и на родине: ноу-хау поможет сократить сроки окупаемости станций и сделает большой вклад в энергетику страны.
Find a use for it, and at home: the know-how will help to reduce the payback period of the stations and make a great contribution to the country's energy.

Кроме того, отмена запрета на экспорт американской нефти будет давить на цену нефти, но поможет сократить запасы в Америке.
In addition, the abolition of the ban on the export of American oil will put pressure on the price of oil, but it will help to reduce inventory in the United States.

По данным Всемирного банка, сфера культуры поможет сократить к 2030 году долю населения, живущего на менее чем 1, 25 долл. США в день, до 3 процентов.
According to the World Bank, culture will help to reduce the percentage of people living on less than $1.25 a day to 3 per cent by 2030.

Использование регулирующих клапанов осевого типа Mokveld, на безупречную работу которых можно положиться, поможет сократить производственные простои и расходы на дорогостоящее обслуживание.
Selecting Mokveld axial control valves with proven reliable performance will help to reduce costly maintenance and lost production time.

Услуга" Конференцсвязь" поможет сократить время на разговоры, позволив объединить несколько абонентов одновременно в один звонок так, чтобы в ы могли говорить со всеми сразу.
The"Conference Call" service will help reducing the time for conversations, allowing to get several subscribers together for a simultaneous call, so that you can talk to everybody at once.

Была выражена надежда на то, что совместный анализ положения дел поможет сократить число аналитических мероприятий, проводимых донорами и правительством.
It was hoped that joint situational analysis would help to reduce the number of analyses that donors and the Government would have to do.

Это понизит зависимость Организации Объединенных Наций от взносов и капризов двух или трех стран и также поможет сократить размер взносов менее развитых стран.
This would also decrease the Organization's dependence on the contributions and on the whims of two or three countries, and help to reduce the contribution of the less-developed countries.

Она выразила надежду, что использование объединенных служебных помещений поможет сократить операционные расходы и будет иметь своим результатом оказание более эффективной поддержки странам.
She hoped that joint offices would help to reduce transaction costs and would result in more effective support for countries.

Тем не менее страна оратора придерживается той точки зрения, что рассмотрение Комиссией данной темы поможет сократить растущее число трудностей, встречающихся в данном контексте.
His country nonetheless held that consideration of the topic by the Commission would help to alleviate the growing number of difficulties faced in that context.

Поддержка для малых, средних и микропредприятий поможет сократить безработицу, и должна осуществляться надлежащая координация различных национальных и международных привлеченных субъектов.
Support for small, medium and microenterprises would help to reduce unemployment and there should be adequate coordination of the various national and international actors involved.

Коренным образом изменив методы работы в технологической цепочке выпуска многоязычной документации," gText" поможет сократить потребности в ресурсах для некоторых вспомогательных процессов.
By profoundly changing the working methods in the multilingual documentation processing chain, gText would help to reduce capacity requirements in some support processes.

Ограничение резюме восемью дополнительными страницами поможет сократить расходы, вместе с тем та или иная Сторона, желающая представить более объемные информационные материалы, может делать это за свой счет.
Restricting the summary of cases to eight additional pages would help save costs, although a Party wishing to provide more information could do so at its own cost.