Mitä Tarkoittaa ПОСЧИТАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calculate
• count
• consider
• believe
• find

Esimerkkejä Посчитаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Давайте посчитаем.
Let's count.

Мы посчитаем позже.
We will count later.

Ћадно, хорошо, давай посчитаем.
Okay, well, do the math.

Мы посчитаем их.
We will make them count.

Посчитаем сколько их.
Count how many there are.

Подожди, подожи, мы посчитаем.
Wait, wait, we are counting.

Посчитаем это подарком на юбилей.
Consider it an anniversary present.

Я был четвертым, давай посчитаем.
I was number four, no, let's see.

Посчитаем мое увольнение отозванным.
Consider my resignation withdrawn.

Ладно, давай посчитаем на пальцах.
It is all right, let's calculate on fingers.

Посчитаем сумму углов всех треугольников.
Count the sum of the angles of all the triangles.

Ну, тогда давайте посчитаем голоса.
Well, let's just--let's count the votes we have.

Давай посчитаем… Угон шаттла… Похищение.
Let's see… unauthorized use of a shuttlecraft… kidnapping.

И никогда, слышишь, никогда не посчитаем тебя чудовищем.
And we will never look at you as a monster.

Давайте посчитаем ежемесячную стоимость ипотечного кредита.
Let's calculate the monthly mortgage cost.

И у тебя еще 49 минут до конца, так что… давай посчитаем.
And you have 49 minutes left, so… let's make it count.

Давайте посчитаем, как поступят в крупном банке.
Let's look at how the larger bank will calculate this.

Ну мы еще доедим зефир, и посчитаем звезды.
Well, we got to finish the marshmallows, and we're gonna count the stars.

Давайте посчитаем, насколько вы в этом увязли, хорошо?
Let's figure out how deeply you're involved, okay?

Давайте создадим кнопку и посчитаем, сколько раз она была нажата.
Let's create a button and count how many times it was pressed.

Эй, пошли посчитаем деньги, надо убедиться, что Поли хорош в математике.
Hey, let's go count the money, make sure Paulie's good at math.

Благоприятный исход был бы… если мы посчитаем это несчастным случаем.
The good outcome would be… that we find out that this is an accident.

Поэтому просто сосредоточься на своем дыхании, и мы посчитаем до 10, хорошо?
So just focus on your breathing, and we're gonna count to 10, okay?

Денежное вознаграждение возможно в том случае, если мы посчитаем вашу идею достаточно интересной и новой.
A monetary reward is possible if we find your idea interesting and fresh enough.

У нас есть средства и полномочия для обеспечения мира, если посчитаем необходимым.
We have the means and the authority to enforce it if it is deemed necessary.

Пожалуйста, заполните форму заказа и мы посчитаем, сколько будет стоить конкретно ваш проект.
Please fill out the order form and we will calculate how much your individual project will cost.

Вы можете обратиться в наше Ателье: мы создадим прототипы и посчитаем стоимость заказа.
Feel free to contact us: we will create prototypes and calculate the price.

Хорошо, посчитаем время с того момента, как он вышел на станции, он сидел здесь более 3 часов.
Ok, calculating the timecode from the moment that he left the station, he sat there for over 3 hours.

Мы предоставим консультацию по страхованию, оперативно посчитаем платеж и сообщим Вам стоимость.
We provide advice on insurance, quickly calculate the payment and let you know the cost.

Давай посчитаем. 500 франков каждый раз это 1000 франков в неделю, 52 недели в году,. и это получается.
Let's see. 500 francs each time, that's 1,000 francs a week, 52 weeks a year so that would be.