Mitä Tarkoittaa ПОФЛИРТОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flirt
• hit

Esimerkkejä Пофлиртовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Можешь пофлиртовать с ним.
You could hit that.

Он хотел с ней пофлиртовать?
He wanted to chat her up?

Могли бы пофлиртовать. Я не умею?
We could have flirted?

Может тогда тебе стоит пофлиртовать.
Maybe you should flirt then.

Я люблю пофлиртовать, ты знаешь.
I like to flirt, you know.

Ты одинока и тебе хочется немного пофлиртовать.
You're lonely. You want to flirt a little.

Немного пофлиртовать, я думаю.
Just to flirt a bit, I think.

Это завуалированный повод со мной пофлиртовать?
Is this a thinly veiled excuse to flirt with me?

Я лишь хотел пофлиртовать с вами.
I just wanted to flirt with you.

Понятно девушки, но даже парни подходят пофлиртовать».
Forget the girls, even guys are coming up to flirt.

Могу я пойти пофлиртовать с серферами?
Can I go flirt with surfers now?

Я собиралась прийти, немного пофлиртовать с тобой.
I was all ready to come in here, flirt with you a little.

Если мы сможем пофлиртовать в Клубе Целомудрия, я за.
If we can play footsie in Celibacy Club, I'm in.

И теперь тебе есть с кем пофлиртовать на вечеринке.
And now, you have a hot guy to flirt with at the party.

Что, Скотти изменяет, а мне даже нельзя пофлиртовать?
What, Scotty cheats, but I'm not even allowed to flirt?

С кем должна пофлиртовать девушка, чтобы попасть отсюда туда?
Who does a girl have to flirt with to get from here to up there?

Да, я смогу завести любого, кто захочет пофлиртовать со мной.
Yeah, I can handle any man that gets fresh with me.

Мне нужен пофлиртовать с каким-нибудь парнем. Это заставит его ревновать.
I need another dude to flirt with and make him jealous.

Может мы найдем какого-нибудь хорошего парня, с которым я мог бы открыто пофлиртовать.
Maybe you can find some guy I can openly flirt with.

Теперь вы сможете пофлиртовать с теми, кто вам нравится, и узнать, взаимны ли ваши чувства.
You can flirt with the members you like to find out if they like you too.

Так наряду с чтением или учебой, скучающие пассажиры вскоре смогут пофлиртовать или назначить дату свидания.
So along with reading or studying, bored passengers will soon be able to flirt or date dating.

Забацать песенку, пофлиртовать, попялиться на ее силиконовые сиськи- мы так дела не ведем!
Flying off solo, flirting, staring at fake boobs… that is not how we do business!

Уютные коттеджи, бары под зонтиками и хорошо всем известный Zauberbar- приглашают потусоваться, отдохнуть и пофлиртовать.
Cosy cottages, umbrella bars and the well known Zauberbar invite to party and flirt.

Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой- у него были возможность и мотив.
Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive.

Я думал, что я представлю тебя этому парню, у которого оказался достаточно хороший вкус чтобы пофлиртовать со мной.
L thought I would introduce you to this guy who had the good taste to hit on me.

И не только потому, что парню хочется немного пофлиртовать с иностранкой на ее экзотическом родном языке.
It's not only about that a guy would like to flirt a bit with a foreign girl in her exotic native language.

Пока мы« ели», я вежливо отказал нескольким девушкам, которые кучками подходили пофлиртовать с нами… как и парням.
During this time, I tactfully declined quite a number of groups of girls that came up to flirt with us and….

Когда ты в прошлый раз предложил мне пофлиртовать с парнем, он оказался наркодилером с тремя судимостями.
The last time I"hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him.

Пока мы« ели», я вежливо отказал нескольким девушкам, которые кучками подходили пофлиртовать с нами… как и парням.
During this time, I tactfully declined quite a number of groups of girls that came up to flirt with us and… quite a few groups of“guys” as well.

Бар со старинным уютом оформлен в охотничьем стиле- это идеальное место для того, чтобы поболтать, пофлиртовать, познакомиться с новыми людьми или просто в кругу друзей за кружечкой пива или бокалом вина из нашего винного погребка проводить чудесный уходящий день.
The homely hunting-style pub is the ideal place to chat, flirt, meet people, or simply to wind down after a satisfying day- with friends- with a freshly tapped beer or a good bottle of wine from the cellar.