Mitä Tarkoittaa ПРАГМАТИЧНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pragmatic

Esimerkkejä Прагматичная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Авторское лево: прагматичная принципиальность.
Copyleft: Pragmatic Idealism.

Мисс прагматичная личность, если не что-либо другое.
Miss person is pragmatic, if nothing else.

Она талантливая, прагматичная, креативная.
She's talented, pragmatic, creative.

Это и есть прагматичная политика, которая нам нужна.
This is a pragmatic policy that we need.

А я думал, что ты умная и прагматичная женщина.
And I thought you were a smart, pragmatic woman.

Так что, как видите, моя голодовка рациональная и прагматичная.
So you see my death strike is rational and pragmatic.

Более результативной оказалась прагматичная политика, принятая в 80- х годах.
More pragmatic policies adopted in the 1980s proved more fruitful.

Вы знаете, что МККК- по самой своей природе организация прагматичная.
You all know the ICRC as an inherently pragmatic institution.

Прагматичная политика в области развития определяется прежде всего интересами частного сектора.
Pragmatic development policies are private-sector-led.

Геополитические предпочтения белорусов: слишком прагматичная нация?
Geopolitical preferences of the Belarusians: A Too Pragmatic Nation?

Третья, более прагматичная группа, предлагает свои услуги в ожидании исхода политической борьбы.
A third, more pragmatic group, offers its services waiting for the outcome of the political struggle.

Мы в целом считаем, что политика валютного коридора наиболее оптимальная и прагматичная.
In general, we think that the policy of the currency corridor is the most optimal and pragmatic.

Расширению ученической аудитории первоначально могла содействовать и прагматичная языковая политика« Общества Иисуса».
Initially the pragmatic language policy of the Society of Jesus could help to expand the student audience.

Ты прагматичная и решительная женщина. А теперь, когда ты все знаешь, мы можем дать тебе некоторые ответы.
You're a pragmatic and decisive individual and, now that you're self-aware, we can start to answer some of your questions.

Отличительные черты проектов Apache- это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия- Apache Software License.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus-based development process and an open and pragmatic software license.

Это прагматичная цель по своему характеру, Вы получите уверенность и способность планировать и представлять Ваши доводы.
The goal is pragmatic, so that you will gain confidence and the ability to organize and present an argument.

Для поддержания устойчивого экономического роста и достижения других целей в области развития необходима гибкая и прагматичная валютная политика.
Exchange rate policy should be flexible and pragmatic in order to support sustained economic growth and other development objectives.

На мой взгляд, прагматичная программа работы предполагает два параллельных, но не обязательно равных направления деятельности.
To my mind, a pragmatic programme of work is one that entails two parallel but not necessarily equal activities.

Реакция ФГОС на поступающие от конвенций директивы о поддержке стран в выполнении ими своих договорных обязательств расценивается как удовлетворительная и прагматичная.
Its response to convention directives for supporting countries in meeting their treaty requirements has been viewed as satisfactory and pragmatic.

Прагматичная тактика<< малых шагов>> в этой области в нынешних условиях представляется наиболее реалистичной и приемлемой.
The pragmatic tactic of small steps in that sphere is the most realistic and acceptable one under present day conditions.

В порядке резюме следует отметить, что более прагматичная и всеобъемлющая макроэкономическая политика в сочетании с более активной мезоэкономической политикой имеют критически важное значение.
In sum, more pragmatic and comprehensive macroeconomic policies, combined with more intense mesoeconomic policies, are crucial.

Прагматичная концентрация внимания на данной стадии на международных преступлениях, которые признаются почти повсеместно, будет способствовать широкому признанию Суда.
Pragmatic concentration at that stage on international crimes which were almost universally recognized would promote wide acceptance of the Court.

Наш опыт дает более положительное подтверждение тому, что хорошо продуманная и прагматичная экономическая политика, рациональное управление и руководство вместе с напряженной работой закладывают надежную основу для сильной и растущей экономики.
Our experience provides more positive proof that a well-thought-out and pragmatic economic policy, rational governance and leadership, together with hard work, provide the best foundation for a strong and growing economy.

В этом контексте прагматичная, реалистическая и эгалитарная формула должна быть найдена в совокупности общих национальных суверенитетов, слившихся в коллективный или континентальный суверенитет.
In this context, a pragmatic, realistic and egalitarian formula should be sought in the sum total of national sovereignties, merged into a collective, or continental, sovereignty.

Готовность частных инвесторов, как отечественных, так и иностранных, ускорить темпы экономического роста и стимулировать экспортные поступления зависит не только от того, будет ли проводиться прагматичная и привлекательная инвестиционная политика, но и от того, будет ли обеспечено ощущение безопасности.
The readiness of private investors, both domestic and foreign, to accelerate growth and boost export earnings, depends not only on pragmatic and attractive investment policies but also on a sense of security.

Если мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций выполнила свои обязательства по оказанию поддержки законным чаяниям народов этих территорий, то к конкретным результатам, скорее всего, приведет прагматичная и реалистичная позиция, учитывающая конкретные обстоятельства каждой территории.
If the United Nations was to fulfil its obligations in supporting the legitimate aspirations of the peoples of those Territories, a pragmatic and realistic approach, taking into account the specific circumstances of each, was most likely to lead to concrete results.

Прагматичное решение о вступление в евразэс осложнит проведение арменией стратегического курса на евроинтеграцию.
A pragmatic decision to join eurasec will complicate armenia's strategic course.

Схематика очень прагматично отвечает на все вопросы:" Что работает"?
The Schematic answers that most pragmatic of all questions,"What works?

Иран: прагматичный подход к Армении и вызов для Азербайджана.
Iran: pragmatic approach to Armenia and challenge for Azerbaijan.

Прагматичное уменьшение налогового надзора должно минимизировать диалог хозяйствующих субъектов с налоговой службой.
Pragmatic reduction of tax supervision must minimize the dialogue between the economic entities and tax authorities.