Mitä Tarkoittaa ПРЕБЫВАНИЕ ЗДЕСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stay here
• time here
• staying here

Esimerkkejä Пребывание здесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Твое пребывание здесь временно.
Your staying here is temporary.

Мы продлеваем ваше пребывание здесь.
We're extending your stay.

Ваше пребывание здесь является добровольным.
Your stay here is voluntary.

И что вы платите за пребывание здесь?
Moore So what do you pay for a stay here?

Хотя мое пребывание здесь было кратким.
Though my stay here has been brief.

Мы знаем, вам понравится ваше пребывание здесь.
We know you will enjoy your stay here.

Мое пребывание здесь было просто невероятным.
My stay here was absolutely incredible.

Надеюсь ваше пребывание здесь- будет приятным.
I hope your stay here is a pleasant one.

Это было временное решение, мое пребывание здесь.
It was just a temporary solution, my staying here.

И, между прочим, твое пребывание здесь за мой счет.
And by the way, your stay was on me.

Все мое пребывание здесь полно приятных сюрпризов.
My whole stay has been full of nice surprises.

Довольно бы поехало назад к Киото чем пребывание здесь еще.
Would rather go back to Kyoto than stay here yet.

Не беспокойтесь, Ваше пребывание здесь было уже оплачено!
I will becheckingout.- Your stay was payed in advance!

Пребывание здесь позволит Вам почувствовать себя как местный житель.
Staying here will make you feel like a local.

Я хочу, чтобы ваше пребывание здесь было как можно более приятно.
I want your stay here to be as comfortable as possible.

Твое пребывание здесь требует выполнения некоторых простых правил.
Your stay here requires obedience to some simple rules.

Я хочу подчеркнуть, что Ваше пребывание здесь является добровольным.
I would like to emphasize that your stay is voluntary.

Когда мы вернемся в отель, я хочу продлить наше пребывание здесь.
When we get back to the hotel, I want you to extend our stay.

Что бы вы ни выбрали, ваше пребывание здесь станет незабываемым.
Whatever you choose to do, your stay will be unforgettable.

Вы действительно думаете, что я сделаю все, чтобы сделать ваше пребывание здесь легче?
Do you really think I would do anything to make your stay here easier?

Я уверен, вы понимаете что ваше пребывание здесь бремя для нас.
As I'm sure you realize, your staying here is a burden on us.

Надеюсь, что ваше пребывание здесь принесет вам… и удовольствие, и пользу.
I trust your stay here will bring you both pleasure and profit.

Будь это ПНП, Фостеры, твое пребывание здесь, все что угодно.
Whether that's the ILP, the Fosters, your time here, everything.

Пребывание здесь полезно для лечения бронхиальных и астмо- бронхиальных заболеваний.
Staying here is useful for the treatment of bronchial asthma and bronchial diseases.

Знаешь, если бы я могла описать мое пребывание здесь одним словом, это было бы" аномально.
You know, if I could describe my time here in one word, it would be"weird.

Опытный персонал, душевное отношение к гостям сделают Ваше пребывание здесь приятным.
Excellent room service and experienced staff will make you stay here rather enjoyable.

Но если вы хотите продлить свое пребывание здесь, мы должны обсудить оплату немедленно.
But if you wish to extend your stay here, we must discuss payment immediately.

Мы также добавили ежедневное расписание событий, чтобы сделать ваше пребывание здесь еще лучше!
We have also added a daily events schedule to make your stay here even better!!

Единственное, что может омрачить пребывание здесь- это снующие туда-сюда грузовые автомобили.
The only thing that can dampen stay here- It scurrying back and forth trucks.

Номера были недавно отремонтированы, чтобы ваше пребывание здесь было приятным и удобным.
Rooms have recently been renovated ensuring that your stay is pleasant and enjoyable.