Mitä Tarkoittaa ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• provide us
• give us
• to grant us
• grant us
• to supply us
• to allow us

Esimerkkejä Предоставить нам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Могли бы Вы предоставить нам копию такого документа?
Could you provide us with a copy?

Утвердить эскиз, предоставить нам размеры.
Approve the sketch, to give us the dimensions.

Вы можете предоставить нам свои собственные цвета.
You could provide us your own colours.

Q: Может ли ваша компания предоставить нам бесплатные образцы?
Q: Can your company provide us free samples?

Вы могли бы предоставить нам свои собственные цвета.
You could provide us your own colours.

Наш сосед Эфиопия не готова предоставить нам этот шанс.
Our neighbour, Ethiopia, is not prepared to give us that chance.

Ты готов предоставить нам доказательства своей любви?
Are you ready to give us proof of your love?

И ни одно агентство не может предоставить нам фотографию этого парня?
And none of the agencies can give us a picture of the guy?

Просим предоставить нам копии опубликованных материалов.
Please provide us with a voucher copy on publication.

У меня есть приятель он сможет предоставить нам место пожить в течение недели.
I have got a mate who will lend us a bed for a week.

Не могли бы Вы предоставить нам структурную схему таможенного органа?
Can you provide us with the Customs' organigramme?

Ни одна организация не могла предоставить нам юридическую помощь в то время.
No organisation could provide us the legal advice at that time.

Вы можете предоставить нам информацию о вас несколькими способами.
You may give us information about you in several ways.

Мы будем признательны, если вы сможете предоставить нам информацию.
Any information you can give us would be greatly appreciated.

Не могли бы Вы предоставить нам структурную схему Вашей организации?
Can you provide us with the your agency's organigramme?

Предоставить нам возможность исправить наши ошибки и ответить на Ваши вопросы.
Give us a chance to correct our mistakes and answer your questions.

Хаким согласился предоставить нам информацию о контактах своего отца.
Hakim's agreed to give us information about his father's contacts.

Предоставить нам идеального подозреваемого, чтобы мы перестали искать правду.
To give us the perfect suspect so we would stop looking for the truth.

Вы также можете предоставить нам более подробные личные данные добровольно.
You can also give us more detailed personal data voluntarily.

Если мы обратимся к властям, они должны предоставить нам неприкосновенность, да?
We take this to the authorities, they have to grant us immunity, right?

Она могла бы предоставить нам некоторые реальные информации… имена, места.
She could provide us with some real information… names, places.

Не могли бы Вы, гн Председатель, предоставить нам какую-либо информацию на этот счет?
Could you give us some information on that, Mr. President?

Кто может предоставить нам имена, места и даты, необходимые для осуждения Лобоса?
Who can give us the names, places, and dates we need to convict Lobos?

Я прошу государства- члены предоставить нам средства для решения этой задачи.
I ask Member States to provide us with the means to address it.

Вы должны предоставить нам 72 часа уведомления вашего отказа по электронной почте или факсу.
You should give us 72 hours notice of your cancellation by email or fax.

Вставка то вы должны предоставить нам физический адрес по электронной почте.
Box then you must provide us with a physical address by email.

Эти прения и процесс, началом которого они служат, должны предоставить нам такую возможность.
This debate, and the process that it inaugurates, should give us that opportunity.

Если да, то могли бы Вы предоставить нам копию такого письменного руководства?
If so, could you provide us with a copy of such written guidance?

Вы должны предоставить нам времена, указанные на Ваших билетах на самолет, без изменения.
You should provide us with the times as shown on your flight tickets, without modifying.

Хотя Используя этот сайт, вы можете предоставить нам определенную информацию о себе.
While using this Site, you may provide us with certain information about yourself.