Esimerkkejä Оставьте нас käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставьте нас.
Leave us.Да, оставьте нас.
Yes, excuse us.Теперь оставьте нас.
Now leave us.Оставьте нас в покое.
Let us alone.Просто оставьте нас.
Just leave us.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Lisää
Käyttö verbillä
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Lisää
Оставьте нас на минуту.
Give us a minute.Жорж, оставьте нас.
Georges leave us.Оставьте нас на минутку.
Give us a moment.Девочки, оставьте нас.
Leave us, girls.Оставьте нас на минутку.
Give us a minute.Я знаю, оставьте нас.
I know, leave us.Оставьте нас, пожалуйста.
Leave us, please.Я сказал, оставьте нас.
I said leave us.Оставьте нас на минутку.
Excuse us a second.Пожалуйста, оставьте нас.
Please, leave us.Оставьте нас, детектив!
Leave us, detective!Пожалуйста, оставьте нас.
Please. Excuse us.Оставьте нас, Кардиналы.
Leave us, Cardinals.Гамильтон, оставьте нас.
Hamilton, leave us.Оставьте нас на минутку.
Give us a few moments.Теперь, вы все, оставьте нас.
Now all of you, leave us.Оставьте нас на минутку?
Give us a minute, please?Парни, оставьте нас на минуту?
You guys give us a minute?Оставьте нас, пожалуйста.
Give us some room please.Мистер Ли, оставьте нас наедине.
Mr. Lee, leave us alone.Да, оставьте нас на минуту.
Yeah, give us a moment.Джеральд, оставьте нас на минуту.
Gerald, give us a moment.Оставьте нас, пожалуйста.
Give us the room, please.Ребят, оставьте нас на минутку?
Can you guys give us a moment?Оставьте нас на минуту одних.
Give us a moment, alone.
