Mitä Tarkoittaa ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• safety
• precautionary
• relief
• protective

Esimerkkejä Предохранительных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пропускная способность предохранительных устройств.
Capacity of relief devices.

Проверка предохранительных реле давления на месте.
On-site inspections of safety pressure switches.

Он одновременно закрывает 6 предохранительных хомутов.
It closes simultaneously 6 safety clamps.

Указание требуемых предохранительных устройств сброса давления;
The pressure relief devices required;

Проверка предохранительных устройств перед каждым применением.
Checking the safety devices before each use.

Производство спецодежды, поясов монтажных предохранительных.
Manufacture of workwear and mounting safety belts.

Сосуды перевозятся в предохранительных ящиках или клетях.
Receptacles are carried in protective boxes or frames.

Для предохранительных устройств, которые срабатывают по максимальному давлению.
For the safety devices tripping in case of maximum pressure.

Данный прибор имеет несколько предохранительных устройств.
This appliance incorporates a number of safety devices.

Указание требуемых предохранительных устройств и/ или изоляции;
The pressure relief devices and/or insulation required;

Предохранительных устройств для предотвращения недопустимого избыточного давления или вакуума.
Safety devices for preventing unacceptable overpressure or vacuum.

Требование об установке предохранительных колец для защиты клапанов и.
Installation of protective hoops for the valves and.

Для предохранительных устройств, предусмотренных для увеличения или уменьшения давления.
For the safety devices tripping in case of pressure increase and decrease.

В случае необходимости, типа конструкции устройств для сброса давления и аварийных предохранительных устройств; и.
To design, when applicable, pressure and emergency relief devices; and.

Предохранительных муфт для защиты производства от потерь и дорогостоящих повреждений при перегрузке и.
Torque limiters to protect against expensive overload damage and production losses and.

Возможность использования в предохранительных выключателях нагрузки- разъединителях FH000, FH00, FH1, FH2 и FH3.
Possibility of use in fuse switch-disconnectors FH000, FH00, FH1, FH2 and FH3.

Для расчета тока короткого замыкания для правильного определения размеров предохранительных устройств.
To calculate the short-circuit current in order to size the safety devices appropriately.

Несмотря на наличие предохранительных устройств при неправильном применении возможны прострелы.
Despite of existing safety devices, shots passing through can still occur in case of misapplications.

Два предохранительных устройства для безопасности пользователей- кнопка аварийной сигнализации и дверь безопасности.
Two safety devices for users' safety-Emergency button and Safety door.

Проводить регулярную проверку функциональности предохранительных устройств, соблюдать интервалы технического обслуживания.
Perform a regular function check of safety equipment, keep maintenance intervals.

В опасных ситуациях подачу питания можно прервать при помощи различных предохранительных выключателей и кнопок.
In a dangerous situation, the power supply can be interrupted by means of various safety switches and buttons.

Не эксплуатируйте машину при неисправности предохранительных устройств или защитных кожухов или при отсутствии предохранительных устройств.
Never operate the machine with defective safety equipment or covers or without safety equipment.

Самым безопасным и простым способом защиты от этого является использование предохранительных фильтров, установленных на линии подачи.
The safest and easiest way to guard against this is the use of safety filters installed in the feed line.

Во время транспортировки вал нужно установить в горизонтальном положении, чтобы избежать повреждения защит и других предохранительных элементов.
During transport the PTO shaft should be positioned horizontally to avoid damage of guards and other protective elements.

Компания Pepperl+ Fuchs предлагает услуги поставки клеммных коробок, локальных блоков управления и предохранительных выключателей в короткие сроки.
Pepperl+Fuchs meets your demand for short lead times of terminal boxes, local control units, and safety switches.

Поэтому помимо отдельного использования в качестве главных предохранительных устройств, они часто применяются совместно внутри оборудования.
For this reason, besides being used separately as primary safety devices, they are often coupled together in installations.

Номинальный диапазон напряжений равен напряжению бортовой сети питания минус 3 В с учетом падения напряжения на предохранительных цепях.
The voltage range is specified to be that of the vehicle power minus 3V to allow for the voltage drop across the protective circuitry.

Оптимизированных под условия применения предохранительных тормозов, к примеру, для пассажирских лифтов, сценического оборудования и осей, нагруженных под действием силы тяжести.
Application-optimised safety brakes, for example for passenger elevators, stage technology and gravity loaded axes.

Создание предохранительных буферных зон с запретом на промысел вокруг колоний хищников или районов кормодобывания поможет обеспечить охрану потребностей хищников.
The creation of precautionary no-take buffer zones around predator colonies or foraging areas would help provide safeguards for predator needs.

Проектирование, конструкция и маркировка всех предохранительных устройств должны удовлетворять требованиям компетентного органа или уполномоченной им организации.
All relief devices shall be designed, constructed and marked to the satisfaction of the competent authority or its authorized body.