Mitä Tarkoittaa ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warnings
• alerts
• warning

Esimerkkejä Предупреждениях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вроде как, о всяких там странных видениях и предупреждениях?
Like, about strange apparitions and premonitions.

Сообщалось о предупреждениях, арестах и наказаниях.
There have been reports of warnings, arrests, and punishments.

Выбор языка, используемого в пунктах меню, предупреждениях и сообщениях.
Selects the language to be used in the menu items, warnings and messages.

Сведения об ошибках и предупреждениях не могут быть удалены из таблицы.
The total errors and warnings cannot be removed from the table.

Компания устранила проблемы, указанные в письмах- предупреждениях в начале этого месяца.
Medtronic resolved the warning letters earlier this month.

Представленная здесь процедура применима к созданию и других отчетов о предупреждениях.
The procedure presented here is applicable to creating other types of alerts reports.

Первый- для этикетирования контейнеров и предупреждениях об опасности на рабочем месте.
One for the labeling of containers and for workplace hazard warnings.

Этот индикатор загорается при повышениях температуры и предупреждениях об ошибках.
This light comes on during high temperature failures and error warnings.

У нас есть сведения о 16 предупреждениях, вынесенных СМИ« за экстремизм»: редакции сайта« Портал Credo.
We have information about 15“extremism-related” warnings issued to mass media outlets- to the editors of“portal Credo.

Представление предупреждений, отображающее сводку о всех незакрытых предупреждениях.
An alert view that displays an aggregation of all alerts that are not closed.

Выступающий просит представить более подробные данные об этих предупреждениях и последующих действиях или результатах.
He requested more information on those warnings and subsequent action or results.

Функция быстрого поиска в DPM поможет быстро найти сведения об одном или нескольких предупреждениях.
The Quick Search functionality in DPM helps you to quickly find information about single or multiple alerts.

Он также сказал, что ему неизвестно ни о каких предупреждениях в адрес журналистов, которые были бы сделаны до начала стрельбы.
He also stated that he was not aware of any warnings given to the journalists before they were hit.

Однако только в 428 случаях в отношении организаторов были применены санкции, и в большинстве случаев речь шла о предупреждениях.
In only 428 cases, however, had penalties been imposed on the organizers, in most cases in the form of a warning.

Дополнительные сведения о предупреждениях и тревожных сообщениях приводятся в главе« ОКНО РАБОЧЕЙ СРЕДЫ СИСТЕМЫ» окно сигналов тревоги.
More information on warnings and alarms can be found in chapter RUNTIME Windows alarm window.

Данные предварительного полицейского расследования, информация о предупреждениях, правонарушениях и запретах на вождение транспортного средства;
Records of preliminary police investigation, information of warnings, offences and driving bans;

В§ 7“ Установка тонкой фильтрации” на стр. 47 в описании соответствующей стадии представлена дальнейшая информация о возможных предупреждениях.
The corresponding phase in§ 7“RO Unit” on page 47 offers further information about any warning there may be.

Термин« электроинструмент» во всех приведенных предупреждениях означает работающие от аккумуляторов( беспроводные) садово-огородные устройства EGO Power.
The term“power tool” in all of warnings listed refers to EGO Power+ battery operated(cordless) Lawn& Garden machines.

Само решение о запрете НБП( организация и так давно не имела официальной регистрации) основывалось на трех ранее вынесенных ей предупреждениях.
The judgment banning the NBP(the organization was not officially registered anyway) was based on three former warnings.

Эта группа подготовила технический доклад о предупреждениях( Кенинг и Мутшлер, 2003 год) и несколько соответствующих процедур и спецификаций, а именно.
This group has produced a technical report on warnings(Konig& Mutschler, 2003) and several relevant procedures and specifications such as.

Индикатор повышенной температуры/ предупреждения об ошибке Этот индикатор загорается при повышениях температуры и предупреждениях об ошибках.
High Temperature/Error Warning Indicator: This light comes on during high temperature failures and error warnings.

Термин« электрический инструмент» во всех предупреждениях относится к электрическим инструментам, работающим от электросети( проводным) или от батарей беспроводным.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

При запуске утилиты без параметров, на консоль выдаются сообщения об ошибках и предупреждениях, а также сообщения об успешно завершенных операциях.
When the utility is started without command line options, error messages, warnings, and messages about successfully completed operations are displayed.

Термин« электроинструмент» в предупреждениях означает электрический инструмент с питанием от сети( с кабелем) или электрический инструмент с питанием от аккумулятора без кабеля.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

Термин“ электроинструмент” во всех нижеперечисленных предупреждениях относится к сетевому инструменту или беспроводному инструменту, работающему от аккумулятора.
The term“power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated(corded) power tool or battery operated(cordless) power tool.

Мастер канала уведомления с помощью мгновенных сообщений используется для настройки канала уведомления, служащего для отправки уведомлений о предупреждениях подписчикам с помощью мгновенных сообщений.
Use the IM Notification Channel Wizard to configure a notification channel that sends alert notifications to subscribers by using instant messaging.

Термин“ электрический инструмент” в предупреждениях относится к Вашему электрическому инструменту, работающему от сети( проводному), или электрическому инструменту, работающему от батареи беспроводному.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

Так, например, в 2009 г. Верховная Рада Украины приняла закон об иллюстрированных предупреждениях и правительству было поручено выбрать изображения для предупреждения о вреде курения.
In 2009, for example, the Parliament of Ukraine adopted legislation on pictorial warnings and the Government was responsible for selecting pictures for the warnings..

Использование наглядных изображений этих заболеваний в предупреждениях, наносимых на упаковки табачных изделий, может повысить осведомленность об опасностях табака, благодаря чему больше людей откажутся от его употребления.
Using graphic pictures of these diseases on pack warnings may increase awareness of the dangers of tobacco use.

Следующий тренинг, касающийся вопросов швартовки, представил сотрудникам информацию о технике безопасности, оборудовании, сигналах и предупреждениях, обязанностях, координировании и тому подобной.
The second training course on Mooring Operations provides employees information on safety techniques, mooring equipment, signals and warnings, responsibilities, coordination and the like.