Mitä Tarkoittaa ПРЕДШЕСТВЕННИКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predecessor

Esimerkkejä Предшественнику käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

По крайней мере, согласно твоему испанскому предшественнику.
At least according to your Spanish for-bearer.

Подобно своему предшественнику, The Crew 2 является гоночной игрой.
Similar to its predecessor, The Crew 2 is a racing game.

Я также выражаю признательность Вашему предшественнику гну Кериму.
I also thank your predecessor, Mr. Kerim.

И постепенно мог вылиться в подсознательную неприязнь к предшественнику".
And of course, over time this fear could unconsciously turn into a dislike of his predecessor.".

Рейнджер- 2» был практически аналогичен своему предшественнику-« Рейнджеру- 1».
Diwata-2 will have the same mission as its predecessor, Diwata-1.

Сравнивая к предшественнику, в новом сенсоре гигантский прыжок с максимального DPI в 5000 до 12000 DPI.
With regard to its predecessor, it is a gigantic jump from the maximum 5000 DPI to 12,000 DPI.

Неспособность получить Клайда Мейсона стоило моему предшественнику работы.
The failure to get Clyde Mason all but cost my predecessor his job.

Вместе с тем я хотел воздать должное вашему предшественнику послу Франции Эррера.
On the same occasion I would like to pay tribute to your predecessor Ambassador Errera of France.

Вскоре о документах стало известно Управлению стратегических служб США предшественнику ЦРУ.
Soon the documents became known to the Office of Strategic Services, United States the predecessor of the CIA.

Я рад посвятить это новый центр ops моему другу и моему предшественнику Генри Уилкоксу.
I'm pleased to dedicate this new ops center to my friend And predecessor henry wilcox.

Поэтому я воздаю должное Вам и Вашему предшественнику послу Грею за его усилия в этом отношении.
Therefore I pay tribute to you and to Ambassador Grey, your predecessor, for his efforts in this regard.

Тем не менее, M50 ни в одном из своих свойств не пошел на компромисс, не уступая в качестве предшественнику.
Anyway, M50 didn't compromise anything supplying best quality to us and proving to be as good as its predecessor.

Я хотел бы также воздать должное его уважаемому предшественнику за его выдающееся руководство.
I would also like to pay tribute to his esteemed predecessor for his distinguished leadership.

Мы благодарны вашему непосредственному предшественнику послу Сенегала Усману Камаре за эффективное руководство работой КР.
We thank your immediate predecessor, Ambassador Ousmane Camara of Senegal, for his effective leadership of the CD.

Его элементы управления выглядят идентично своему предшественнику, но в более компактном корпусе.
Its controls look identical to those featured by the predecessor, but got a more compact package.

Второй предмет, которым Суду, подобно его предшественнику, приходится заниматься, составляет морское судоходство.
Maritime navigation is the second subject that the Court, like its predecessor, has had to deal with.

Поля отличаются по почвенным и агрохимическим параметрам, наличию сорных растений, вредителей, состоянию растительных остатков, предшественнику.
Fields differ in soil and agrochemical parameters, presence of weeds, pests of crop residues predecessor.

Я хотел бы также выразить признательность Вашему предшественнику гну Срджяну Кериму за все его усилия в ходе предыдущей сессии.
I should like also to thank your predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for all of his efforts in the previous session.

Я хотела бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить признательность моему предшественнику Его Превосходительству г-ну Яну Элиассону.
I would like to take this opportunity to congratulate my predecessor, His Excellency Mr. Jan Eliasson.

Позвольте мне также воздать должное Вашему уважаемому предшественнику из Сент-Люсии-- достопочтенному Джулиану Роберту Ханту.
Allow me also to pay tribute to your distinguished predecessor, the Honourable Julian Robert Hunte of Saint Lucia.

Я также воздаю честь Вашему предшественнику д-ру Хан Сын Су за его умелое руководство предыдущей сессией Генеральной Ассамблеи.
I also congratulate your predecessor, Dr. Han Seung-soo, for his able stewardship of the preceding session of the General Assembly.

Юридическая основа для принятия ПРООН пожертвований из неправительственных источников вытекает из мандата, предоставленного предшественнику ПРООН Специальному фонду.
The legal basis for the acceptance by UNDP of donations from non-governmental sources can be traced to the mandate provided to the predecessor of UNDP, the Special Fund.

Хотел бы также выразить признательность Вашему предшественнику, гну Яну Элиассону, за его работу в ходе шестидесятой сессии Ассамблеи.
I should also like to thank your predecessor, Mr. Jan Eliasson, for his efforts during the Assembly's sixtieth session.

Седьмой альбом, подобно предшественнику, стал олицетворением глубоких мыслей автора, на этот раз одержимого темами реинкарнации и жизненного круга.
The seventh album, like its predecessor, became kinda personification of the author's deep thoughts around such themes as reincarnation and the circle of life.

Мы также хотели бы выразить признательность его предшественнику гну Хан Сын Су за прекрасную работу, проделанную в ходе предыдущей сессии.
We would also like to congratulate his predecessor, Mr. Han Seung-soo, for his excellent work during the previous session.

Sikorsky Cypher II подобен в размерах предшественнику, но имеет маршевый пропеллер в дополнение к вертикальному ротору и может быть оснащен крыльями для миссий дальнего действия.
The Cypher II is similar in size to its predecessor, but has a pusher propeller in addition to its rotor and can be fitted with wings for long-range reconnaissance missions.

Некоторые из первоначальных владельцев принимали активное участие в Stockholms Enskilda Bank, предшественнику SEB, который был открыт в 1856 году как первый частный банк Стокгольма.
Several of the initial owners had been active in Stockholms enskilda bank, the forerunner of SEB, which had opened in 1856 as the first private bank of Stockholm, and left that bank in April 1871 after a conflict.

Я также выражаю признательность Вашему предшественнику, Его Превосходительству г-ну Абдель Саламу атТрейки, за его руководство и достигнутые результаты.
I also thank and congratulate your predecessor, His Excellency Mr. Abdussalam Treki, for his leadership and accomplishments.

Аналогично предшественнику, контроллеры имеют коннекторы, которые могут быть подключены к Wii Remote, и могут быть использованы чтобы играть в игры Super NES на Wii и Wii U Virtual Console.
Similarly to the predecessor's controllers, the Super NES Classic Edition controllers have connectors that can be inserted into the Wii Remote, and be used to play Super NES games on the Wii and Wii U Virtual Console.

Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику г-ну Дидьеру Опертти за компетентное руководство работой Ассамблеи на ее пятьдесят третьей сессии.
I wish also to commend your predecessor, Mr. Didier Opertti, for ably presiding over the Assembly at its fifty-third session.