Mitä Tarkoittaa ПРЕДШЕСТВОВАЛО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was preceded
• followed
• prior
• has preceded
• predates
• were preceded
• follows
• following
• be preceded
• had preceded

Esimerkkejä Предшествовало käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что предшествовало нашему успеху в мире?
What preceeded our worldwide success?

Сессия городского совета предшествовало мессе.
City Council session was preceded by Mass.

Оно предшествовало« большой смерти»- распятию.
It preceded the"big death": Crucifixion.

Это путешествие предшествовало путешествию Марко Поло.
This journey preceded that of Marco Polo.

Полмиллиона экспериментов предшествовало этой формуле.
Half a million experiments preceded this attempt.

Ему предшествовало несколько постановлений правительства.
It was followed by several Government Decisions.

Открытие протона предшествовало открытию электрона.
The discovery of proton precedes the discovery of electron.

Это предшествовало нашему современному колядованию.
It was a precursor to our modern-day Christmas caroling.

Это предупреждение предшествовало наземному этапу военных операций.
This warning preceded the ground phase of the military operations.

Ему предшествовало проведение 13 мая 2000 года рабочего семинара.
It was preceded by a workshop, held on 13 May 2000.

Однако, этому предшествовало несколько неудачных попыток.
However, there were preceded by several failed attempts.

Оно предшествовало и подготовило человеческое будущее на земле.
It has preceded and prepared man's future upon earth.

На каждом из заседаний обсуждению предшествовало вступительное заявление эксперта.
In each of the sessions, discussion was preceded by an introductory statement by an expert.

Семинару предшествовало однодневное учебное совещание.
The Seminar was preceded by a one-day training session.

Вероятно, произнесению этого гимна предшествовало нечто подобное построению комбинаций букв 19.
Probably, speaking of this anthem was preceded by something like a combination of letters 19.

Вопросу предшествовало следующее определение буллинга 17.
The question was preceded by the following definition of bullying 17.

Напряженным трудовым будням предшествовало торжественное открытие, которое состоялось 20 июня.
The intense working days were preceded by the Grand opening, which took place on June 20.

Этому предшествовало двухдневное совещание" за круглым столом" с участием журналистов.
This was preceded by a two-day journalists' round table.

Созданию этого документа предшествовало заявление Владимира Путина, сделанное в январе 2012 года.
This document was preceded by the statement of Vladimir Putin, made in January 2012.

Этому предшествовало сокращение на 2, 4 процента в предшествовавший период A/ 66/ 718, пункт 138.
This follows a 2.4 per cent reduction for the prior period A/66/718, para. 138.

Первый целевой удар был нанесен в декабре, чему предшествовало постепенное снижение уровня напряженности.
The first targeted strike occurred in December following a gradual reduction in tension.

Конференции предшествовало организационное совещание 24 июня.
The conference was preceded by an organizational meeting on 24 June.

На первом и втором заседаниях обсуждению предшествовало вступительное заявление эксперта.
In both the first and second sessions, discussion was preceded by an introductory statement by the expert.

Ее возникновению предшествовало соответствующее Постановление от 23 августа 1955 года.
Its appearance was preceded by the corresponding Decree of 23 August 1955.

Помимо проведения консультаций с правительством, его принятию предшествовало широкое участие общественности.
Besides Government consultations, its adoption was preceded by broad public participation.

Этому нападению предшествовало проникновение в город переодетых в гражданскую одежду членов НОАС.
This attack followed infiltration by SPLA elements in civilian clothes.

Председатель сообщил Комитету о заседании Бюро, которое предшествовало заседанию Комитета.
The Chairman informed the Committee about the Bureau meeting which had preceded the meeting of the Committee.

Конференции предшествовало подготовительное совещание, проведенное в Каире в ноябре 2005 года.
The conference follows a preparatory meeting held in Cairo in November 2005.

Золотой Век близится, и как только вы окажетесь там, все что предшествовало ему будет казаться неважным и скоро забудется.
The Golden Age beckons and once you are there, all that has preceded it will seem irrelevant and soon forgotten.

Этому совещанию предшествовало совещание, которое состоялось в Копенга- гене, Дания, в мае 2014 года.
This meeting follows the meeting held in Copenhagen, Denmark, in May 2014.