Mitä Tarkoittaa ПРЕОБРАЗОВАНИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transformation
• changes
• transition
• reforms
• transformations
• change
• transitions

Esimerkkejä Преобразованиях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Предложения о преобразованиях.
Proposals for change.

При преобразованиях и слияниях.
For transformations and mergers.

II. Руководство и его роль в преобразованиях.
II. Leadership and its role in transformation.

Об UТF- 8- преобразованиях в Mono.
About UTF-8 conversions in Mono.

Внимания на политических преобразованиях 14- 93 5.
Public life with a focus on political transition 14- 93 5.

Молодежь может играть исключительно важную роль в преобразованиях.
Youth can play a vital role as actors of change.

Предложенный метод основан на синтаксических преобразованиях Promela- моделей.
The method is based on syntactical transformations of Promela models.

Двойное отношение и его инвариантность при проективных преобразованиях.
Double ratio and its invariance at projective transformation.

Участие женщин во всех этих преобразованиях является критическим.
The participation of women in all these transformations is of critical importance.

Заседание I: Роль ИКТ в экономических и общественных преобразованиях.
Session I: The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations.

Завершающий этап в любом строительстве или преобразованиях жилья- отделочные работы.
The final stage in any construction or transformation of property- finishing work.

В 2011 году ИКТ также сыграли ведущую роль в политических преобразованиях.
In 2011, ICTs had also played a central role in political transformation.

Сегодня мы продолжали наше сообщение о преобразованиях, теперь происходящих всюду в этой действительности.
Today we continued our message about the transformations now happening throughout this reality.

В разделе V обсуждается роль частного сектора в структурных преобразованиях.
Section V discusses the role of the private sector in structural transformation.

Исследуются публикации периодической печати о сельскохозяйственных преобразованиях в Западной Сибири в середине XX в.
The paper investigates articles in periodicals on agrarian reforms in Western Siberia in the ХХ century.

Развитие управления в Африке: роль государства в экономических преобразованиях.
Governing development in Africa: The role of the State in economic transformation.

Данные ДЗЗ- это объективный источник сведений об антропогенных преобразованиях и нарушенности ландшафтов.
Earth remote sensing data are an unbiased source of information about maninduced transformations and landscape disturbance.

Энергией системы считают лишь ту ее часть, которая участвует в преобразованиях.
The energy of a system is only the part of energy, which is involved in the transformations.

Вас ждут интересные анонсы, а так же рассказ о преобразованиях, которые будут внесены в уже существующие аспекты игры!
You are in for interesting announcements and a story about the changes to be made to existing aspects of the game!

Повторное обнаружение перемещений среди групп компонентов в разных преобразованиях.
Repeatedly detect collisions among groups of components in a variety of transformations.

Структурный синтез активных фильтров основан на эквивалентных преобразованиях матричных моделей.
Structural synthesis of active filters based on equivalent transformation matrix models.

Как и при любых других значительных организационных преобразованиях, переход на такую систему был бы сопряжен с расходами в краткосрочной перспективе.
As with any major organizational change, the transition would entail short-run costs.

Увеличение добавленной стоимости и диверсификация экономики играют ключевую роль в таких структурных экономических преобразованиях.
Increased value addition and economic diversification are key to such structural economic transformation.

Признавая также, что гражданское общество может играть важную роль в демократических преобразованиях и в предотвращении конфликта.
Recognizing also that civil society can play an important role in democratic transition and conflict prevention.

О функциональной дивергенции жанра промемории XVIII в., конкуренции терминов и региональных внутрижанровых преобразованиях.
On the Functional Divergence of the 18th century Promemoriya, Terms' Competition And Regional Intra-Genre Transformations.

Признавая далее, что гражданское общество может играть важную роль в демократических преобразованиях и предотвращении конфликта.
Recognizing further that civil society can play an important role in democratic transition and conflict prevention.

Далее мы хотели бы рассказать о преобразованиях, которые коснулись официального сайта Системы Bit bon- www. bitbon. space.
Next, we would like to tell you about the transformations regarding the official website of the Bit bon System- www. bitbon. space.

Создание конституции занимает центральное место в демократических преобразованиях, миростроительстве и государственном строительстве.
Constitution-making processes are a central aspect of democratic transitions, peacebuilding and State-building.

Тем не менее акцент на структурных преобразованиях не подразумевает, что индустриализация должна обеспечиваться в ущерб развитию сельского хозяйства.
However, the emphasis on structural change does not imply that industrialization should be achieved at the expense of agricultural development.

ЮНКТАД следует сосредоточить также внимание на внутренних социальных преобразованиях в экономике стран как Севера, так и Юга.
UNCTAD must also focus on internal social transformation in the economies of countries in both the North and the South.