Mitä Tarkoittaa ПРЕТЕРПЕЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• has undergone
• since
• suffered
• has experienced
• had undergone
• have undergone

Esimerkkejä Претерпела käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С тех пор она не претерпела значимых изменений.
It has had no significant changes since.

Техническая оценка также претерпела изменения.
The technical evaluation also underwent changes.

Эта система претерпела значительные изменения.
This system has undergone considerable changes.

С апреля 2006 года практика КПН- М не претерпела изменений.
CPN-M practices have not changed since April 2006.

Станция претерпела ряд различных переименований.
The station has gone by a number of different names.

С тех пор ситуация претерпела ощутимые изменения.
Since then, the situation has undergone a marked change.

Наша семья претерпела достаточно унижений за 10 жизней.
Our family has suffered enough humiliation for ten lifetimes.

Палестинская экономика претерпела катастрофический спад.
The Palestinian economy had suffered a catastrophic decline.

Организация претерпела ряд структурных изменений.
The organization has undergone several structural adjustments.

Политическая карта мира претерпела огромные изменения.
The political map of the world has undergone tremendous transformation.

В последние десятилетия большие изменения претерпела роль ТНК.
The role of TNCs had undergone significant change in recent decades.

За это время идея претерпела некоторые трансформации.
During this time the idea has undergone some transformations.

Площадь претерпела реставрацию и заново открыли ее 16 июня 2013 года.
The area underwent restoration and was reopened on 16 June, 2013.

В 1997 году программа стажировок претерпела серьезные изменения.
In 1997, the internship programme went through serious revision.

И совершенно очевидно, что с 1966 года эта картина значительных изменений не претерпела.
And it must be clear that the picture has not changed very much since 1966.

После 2000 года сфера образования претерпела изменения на всех уровнях.
Since 2000, education has undergone changes at all levels.

В центральном регионе военная ситуация также претерпела резкие изменения.
In the central region, the military situation also underwent dramatic changes.

Организация претерпела значительные изменения в плане географического охвата своей деятельности.
The organization has experienced significant changes in its geographic scope of operations.

С 1987 года сеть МСП по материалам претерпела значительные изменения.
The ICP Materials network had undergone substantial changes since 1987.

Предоставляемая МООНСГ поддержка в укреплении правопорядка в Гаити претерпела ряд неудач.
MINUSTAH's support to strengthen rule of law in Haiti suffered multiple setbacks.

Индустрия религиозного туризма претерпела значительные изменения.
The industry of faith tourism underwent considerable changes in the country.

В последние годы государственная политика по развитию наукоградов претерпела серьезные изменения.
In recent years, the state policy on the development of science cities has undergone major changes.

Объяснение состояло в том, что компания претерпела финансовые и материальные потери.
The explanation was that the company had undergone financial and material losses.

За годы независимости аграрная политика Узбекистана претерпела серьезные изменения.
Over the years of independence Uzbekistan's agricultural policy went through significant changes.

Что в ночь на вторник Станица Луганская претерпела мощных обстрелов из минометов и автоматического оружия.
Overnight into Tuesday, Stanytsia Luhanska suffered heavy mortar and automatic arms shelling.

При этом по сравнению с предыдущими периодами она претерпела определенные изменения.
As compared to previous years, it has undergone some changes.

Керамика претерпела значительные изменения, с течением времени почти полностью утрачена декорация, появились новые типы.
Pottery undergoes important changes, almost totally abandoning decoration and with new types.

В 1996 году программа стажировок ВКПЧ/ ЦПЧ претерпела серьезные изменения.
In 1996 the HCHR/CHR's internship programme went through a serious revision.

За последние пять лет организация помощи правонарушителям с психическими расстройствами претерпела колоссальные изменения.
Services for mentally disordered offenders have undergone dramatic development over the last five years.

В связи с перестройкой ЮНКТАД программа 9 претерпела значительные изменения.
As a result of the restructuring of UNCTAD, programme 9 had undergone a major change.