Mitä Tarkoittaa ПРИБЫВАЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arrived
• came
• entered
• arrival
• arriving
• arrive
• coming

Esimerkkejä Прибывали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Новые лица не прибывали.
No new arrivals.

Некоторые прибывали даже из Галилеи.
Even a few came from Galilee.

Мы никогда не прибывали.
We never arrived.

Все они прибывали в эту комнату?
Is this the room where they arrive?

Токсичные отходы все прибывали.
The toxic waste kept coming.

Я didn" t знает, что Вы прибывали, чтобы наблюдать.
I didn't know you were coming to watch.

Около 27 поездов ежедневно прибывали в депо.
About 27 trains arrived daily at the depot.

Пришельцы прибывали сюда тысячи лет.
The non-terrestrials have been coming here for thousands of years.

Они прибывали в Австралию начиная с 1901 года.
They have been arriving in Australia since before federation in 1901.

В XIX и XX веках прибывали новые поселенцы.
In the 19th and 20th centuries further Polish settlers arrived.

Беженцы из гражданской войны в Испании прибывали в 1930- х годах.
Refugees from the Spanish Civil War came in the 1930s.

Во всех инцидентах ВСООНЛ прибывали на место происшествия с опозданием.
In all incidents UNIFIL was delayed from arriving at the scene.

Вагоны с неизвестным грузом все прибывали, жители восстали.
As trains with unknown cargoes kept arriving, the public revolted.

Когда прибывали поезда, и людей сразу же отправляли в газовые камеры.
When the trains arrived and the people were forced directly to the gas.

К этому времени люди уже толпами прибывали из Галилеи и Декаполиса.
By this time throngs were arriving from Galilee and the Decapolis.

Не важно сколько кораблей рейфов они уничтожали, прибывали все новые.
No matter how many Wraith ships they destroyed, more kept coming.

Беженцы прибывали в приграничные пункты волнами из различных районов.
Refugees have arrived at border locations in waves from particular areas.

Всю зиму войска прибывали в Монреаль и лагерь у Квебека.
Throughout the winter, troops trickled into Montreal and the camp outside Quebec City.

Маленькие группы усталых и израненных людей вначале прибывали в беспорядке;
Small bands of weary and often wounded men came first with little order;

Эти существа почти наверняка прибывали миллионы световых лет чтобы добраться сюда.
These beings almost certainly came millions of light-years to get here.

Но… были вновь прибывшие, новые женщины прибывали все время.
But they were new arrivals, new women were arriving all the time.

Поселенцы прибывали в город из Алабамы, Кентукки, Виргинии, Джорджии, Миссисипи.
Early settlers came from Alabama, Kentucky, Virginia, Georgia, and Mississippi.

Ноября 2013 год помогал крымским активистам которые прибывали на евромайдан.
On November 21, 2013 he helped Crimean activists who came to the Euromaidan.

После победы в войне, на вокзал прибывали эшелоны с солдатами- победителями.
After winning the war, trainloads arrived at the train station with victorious soldiers.

Несмотря на то, что у нас всегда очень чисто, насекомые прибывали в огромном количестве.
Despite keeping our house neat and clean, these insects came in multitude.

За годы закрытия сухопутной границы большинство посетителей прибывали морем.
During the years of the closure of the land border, the majority of visitors arrived by sea.

Римско-католические иезуиты и капуцины прибывали из Европы в XVII- XVIII веках.
Roman Catholic Jesuits and Capuchins arrived from Europe in the 17th and 18th centuries.

Рома прибывали в Хорватию несколькими волнами, и у каждой такой группы сохраняются свои обычаи.
The Roma had arrived in Croatia in several waves, each maintaining its own customs.

Как следствие, большие пассажирские суда прибывали в торговый порт Санкт-Петербурга.
As a consequence, large passenger ships arrived in the commercial port of St. Petersburg.

Жители Чикаго прибывали толпами, чтобы выразить возмущение на протяжении трех заседаний мэрии.
Chicagoans arrived in droves to express outrage. During the three town hall sessions.