Esimerkkejä Прибыльно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но прибыльно.
But lucrative.Очень прибыльно.
Very profitable.Должно быть, прибыльно.
Must be lucrative.Это прибыльно.
It's profitable.Нет, Бен, это прибыльно.
No, Ben. This is profitable.Или менее прибыльно остаться.
Or less profitable to stay.Но это далеко не так прибыльно.
It just wasn't as lucrative.Но это прибыльно.
But it's profitable.Это просто, быстро и прибыльно!
It's simple, fast and rewarding!Это не так прибыльно, как кажется.
It's not as profitable as it seems.Надеюсь это будет более прибыльно.
Hopefully this will be more lucrative.Не столь прибыльно, как перевозка наркоты.
It ain't as lucrative as hauling coke.Звучит не слишком- то прибыльно.
That doesn't sound particularly lucrative.Это было бы очень прибыльно, как ты знаешь.
It would be very lucrative, as you know.Совсем неромантично, зато очень прибыльно.
It's unromantic, but extremely profitable.Прибыльно, но не очень гламурно для политиков.
So money, but not much glamour For political royalty.Мой тесть говорит, это очень прибыльно.
My wife's father says they're a lot more profitable.Что может быть прибыльно, если ты играешь правильно.
Which could be lucrative, if you play your cards right.Заниматься правами человека- это довольно прибыльно.
Working in human rights is so rewarding.Игры настолько малы, что не может быть прибыльно дело в реальную вещь.
Games so small that they couldn't be profitably dealt in a real cardroom.Тут во Франкфурте это прикрытие, но прибыльно.
Right here in Frankfurt. It's a front, but successful.Работать на КейСи совсем не так прибыльно, как быть дочерью Лили Басс.
Working for k.c. is nowhere near as lucrative As being lily bass' daughter.Однако даже номинальным собственником быть очень прибыльно.
However, even being a nominal owner is very profitable.Играть на деньги интересно и прибыльно, а потому выбирайте slot в казино Vulkan Vegas.
Playing for money is interesting and rewarding, thus, choose the slot in Vulkan Vegas casino.Мы хотим, чтобы наши трейдеры торговали долго и прибыльно.
We want our traders to have long and profitable trading careers.Быть боссом гораздо более прибыльно, правда есть проблема, что что-то так или иначе ускользает от тебя.
Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you.Когда вы думаете об открытии компании в Дубае,это звучит прибыльно и здорово.
When you think of opening a company in Dubai,it sounds lucrative and classy.Тем не менее, предприятие прибыльно, использует современные технологии рубки и дорожного строительства.
Nevertheless, the company is profitable, it uses up-to-date cutting and road construction technologies.Скачайте бесплатно платформу MT4- и торгуйте с Gerchik& Co удобно и прибыльно!
Download MT4 trading platform charge-free and trade profitably and conveniently with Gerchik& Co!Ничто, произведенное в нашем прибыльно- ориентированном обществе, даже отдаленно не напоминает устойчивое развитие и эффективность.
Nothing produced in our profit based society is even remotely sustainable or efficient.
