ПРИБЫЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• lukrativní
• výnosné
• to vynáší
• zisk
• výnosný

Примеры использования Прибыльно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень прибыльно.
Velmi ziskové.

Прибыльно, но скучно.
Lukrativní, ale nudné.

Но это прибыльно.
Ale vynáší to.

Нет, просто очень прибыльно.
Ne, dost to vynáší.

Это не прибыльно!
Z toho nebudou peníze!

Это невероятно прибыльно.
Je to neuvěřitelně výnosné.

Или менее прибыльно остаться.
Nebo nevýhodné zůstat.

Должно быть, прибыльно.
Musí to být lukrativní.

Это не так прибыльно, как кажется.
Neni to tak výnosný, jak se zdá.

Нет, Бен, это прибыльно.
Ne, Bene, je to výnosné.

Майк, это действительно прибыльно.
Miku, to je fakt kruté.

Это было бы очень прибыльно, как ты знаешь.
Bylo by to vlemi lukrativní, jak víš.

Это должно быть прибыльно.
Musí to být něco víc výnosné.

Это очень прибыльно, а… написание романов не позволяет хорошо заработать, так что.
Je to velmi výnosné, a v knihách není moc peněz, takže.

Но это далеко не так прибыльно.
Jen to nebylo tak lukrativní.

Не столь прибыльно, как перевозка наркоты. Но будет держать нас в достатке.
Není to tak výnosný jako převážení koksu, ale strádat nebudeme.

Но это очень, очень прибыльно.
Ale je velmi výnosná.

Работать на КейСи совсем не так прибыльно, как быть дочерью Лили Басс.
Pracovat pro K.C. v žádném případě tak lukrativní jako být dcerou Lily Bass.

Я знаю что смогу, это очень прибыльно.
Že jo, je to dost lukrativní.

Игры настолько малы, что не может быть прибыльно дело в реальную вещь.
Hry tak malá, že nemohla být výhodně řešeny v reálném herně.

И во-вторых, потенциально крайне прибыльно!
A za B evidentně nesmírně lukrativní!

Ничто, произведенное в нашем прибыльно- ориентированном обществе, даже отдаленно не напоминает устойчивое развитие и эффективность.
Nic, co se vyprodukuje v naší na zisk orientované společnosti, není zdaleka efektivní nebo dlouhodobě fungující.

Совсем неромантично, зато очень прибыльно.
Žádná romantika, ale nesmírně to vynáší.

Как оказалось, утонуть и испытать клиническую смерть на две с половиной минуты в бассейне очень прибыльно.
Ukazuje se, že, uh, utonutí a není prohlášen za klinicky mrtvého 2 1/2 minuty ve vlně Bazén může být velmi lukrativní.

Мы владели другими предприятиями, которые мы сумели прибыльно продать быстрее.
My jsme měli jiné podniky a ty jsme věděli se ziskem prodat i rychleji.

Тут во Франкфурте это прикрытие, но прибыльно.
Ve Frankfurtu. Je to jen zástěrka, ale úspěšná.

Что бы это ни было за дело, оно весьма прибыльно.
Ať už jsou to jakékoliv záležitosti, tak to očividně vynáší.

Однажды мы с Вероникой услышали разговор неких Р. и В. с С. и Ф. о том, что" Быть скептиком очень прибыльно, знаете ли".
Veronica a já jsme slyšeli RW říct CF že:„ Víte, být skeptikem je velmi lukrativní.

Российские предприниматели осознали, что им необходимо продавать только те продукты, которые можно прибыльно продать на рынке.
Ruští podnikatelé si uvědomili, že musejí prodávat takové zboží, jež je možné se ziskem na trhu prodat.