Mitä Tarkoittaa ПРИДЕТСЯ РАССКАЗАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have to tell
• need to tell

Esimerkkejä Придется рассказать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мне придется рассказать.
I have to tell.

Придется рассказать Клаудии про метроном.
I have to tell Claudia about the metronome.

Но мне придется рассказать ему.
I would have to tell him.

Дорогой сдельщик, придется рассказать правду!
Dear stagnaro, you have to tell the truth!

Теперь придется рассказать отцу!
You must tell Father now!

Придется рассказать мне, что, черт возьми, происходит.
You need to tell me what the hell's going on.

Но мне придется рассказать отцу.
But I have to tell my dad.

Но если она спросит, то мне ей придется рассказать все.
If she asks, I have to tell the gospel truth.

Тебе… тебе придется рассказать мне.
You… you have to tell me.

Мне придется рассказать директору!
I'm gonna tell the principal!

Тогда мне придется рассказать Биллу.
I'm gonna have to tell phil then.

Мне придется рассказать Джулии о твоих планах.
I have to tell Julia what you're planning.

Теперь мне придется рассказать об этом.
Now I'm gonna have to talk about it.

Тебе придется рассказать мне все, что ты знаешь.
You are gonna tell me everything you know.

Это значит Вам придется рассказать нам все заново.
You're gonna have to tell us all over again.

Тебе придется рассказать многим людям.
You're gonna have to talk to a lot of people about it.

В конце концов мне придется рассказать об этом Далтон.
I'm gonna have to tell Dalton about this at some point.

Тебе придется рассказать мне больше.
You're gonna need to give me more than that.

Я знала, что когда ты придешь, придется рассказать правду.
I knew that if you turned up, I would have to tell the truth.

Все равно придется рассказать ему о нас.
We have to tell him about us sometime.

Нам придется рассказать остальным, когда мы вернемся.
We have to tell the others when we get back.

Боже, если мне придется рассказать эту историю еще раз.
God, if I have to tell that story one more time.

Вам придется рассказать моим друзьям, что я прокаженный?
Are you gonna have to tell my friends I'm a leper?

Тебе все равно придется рассказать отцу об Interview.
You have to tell your dad about"Interview" someday.

Да, придется рассказать мистеру Гринлифу, насколько ты растянул его деньги.
We will have to tell Mr. Greenleaf how far his dollar stretched.

Конечно, мне придется рассказать им все, что я узнала.
Of course, then I'm gonna have to tell them everything I have learned.

Тебе придется рассказать Департаменту все, что ты знаешь о руководстве этой тюрьмы.
You need to tell the D.O.C. everything you know about how that prison was being run.

Я Кимми, и мне придется рассказать твоей мачехе, что ты пила.
I'm Kimmy, and I'm going to have to tell your stepmother that you were drinking.

Ложь, которую ты ей сказала, ложь, которую тебе придется рассказать, постоянная неуверенность.
The lies you're told, the lies you have to tell, the constant insecurity.

Тебе придется рассказать правду о себе.
But then you will have to tell her the truth about you.