Mitä Tarkoittaa ПРИДЕТСЯ СКАЗАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have to tell
• have to say
• gonna have to tell
• i got to say
• are going to tell

Esimerkkejä Придется сказать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мне придется сказать.
I'm gonna have to say.

Придется сказать нет.
I'm gonna have to say no.

Нам придется сказать им.
We have to tell them.

И сейчас ей придется сказать мне.
And now she has to tell me.

Мне придется сказать нет.
I'm gonna have to say no.

Думаю, мне придется сказать" нет.
I guess I'm gonna have to say no.

Вам придется сказать, сержант;
You got a tell, Sarge;

Ладно, теперь тебе придется сказать это.
Okay, now you have to say it.

Тебе придется сказать это.
You have to say it.

И однажды тебе придется сказать" да.
And eventually you have to say yes.

Тебе придется сказать ей.
You have to tell her.

И в этот раз вам придется сказать правду.
And this time, you have to tell the truth.

Тебе придется сказать папе.
You are going to tell Dad.

Не знаю, сколько раз мне придется сказать тебе это, Хильда.
I don't know how many times I have to say this, Hilda.

Тебе придется сказать это.
You're going to have to say it.

Ну, если это проблема, то тебе придется сказать мне почему.
Well, if that's a problem, you really have to tell me why.

Так что придется сказать нет.
So I got to say no.

Ну и придется сказать предкам, что ты беременна.
And you have to tell people that you're pregnant.

Что ж, тебе придется сказать Гари сейчас.
Well, you have to tell Gary now.

Тебе придется сказать ей, что ты никогда не женишься.
You will have to tell her you're never getting married.

Полагаю, мне придется сказать несколько слов.
Guess I have to say a word or two.

Мне придется сказать Вашему отцу… что Вы- не его дочь.
I shall have to tell your father… that you are not his daughter.

Может вам придется сказать что то стоящее.
You might have to say something quite good.

Мне придется сказать брату, что его лучший друг- журналист!
I have gotta tell my brother that his new best mate is a journalist!

А тебе разве не придется сказать, что ты троллил кого-то?
Aren't you gonna have to say you trolled something?

Только не говорите, что это же мне придется сказать их родителям.
Don't tell me that's what I have to tell the parents.

Мне придется сказать врачу.
I will have to tell the doctor.

Что ж, тебе просто придется сказать, что меня не будет, так?
Well, you just have to tell him I'm not then, won't you?

Мне придется сказать своему отцу.
I'm gonna have to tell my father.

Но я не думал, что мне придется сказать об этом моему отцу.
But I didn't think I was gonna personally have to tell my dad about it.