Mitä Tarkoittaa ПРИКАЗЫВАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ordered
• commanded
• ordering
• orders
• order
• told

Esimerkkejä Приказывал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он приказывал.
He was ordering.

Я никогда не приказывал.
I never ordered.

Кто приказывал перевезти его?
Who ordered you to extract?

Ты ему не приказывал.
You didn't give him an order.

Я приказывал им остаться.
I ordered them to stand ground.

Я уже достаточно тебе приказывал.
I'm through giving you orders.

Я же приказывал ей устранить его.
I ordered her to eliminate him.

Не помню, чтобы приказывал тебе явиться.
I do not recall commanding your presence.

Я не приказывал его убивать.
I issued no order that he should be slain.

Не дождетесь, чтобы мне приказывал ниггер.
It's the day I take orders from a nigger.

И приказывал мне брат мой;
And my brother has commanded me to be there;

Я не припоминаю, что приказывал кого-то повесить.
I don't recall giving the orders to hang anyone.

Я приказывал им стоять.- Но они бежали.
I ordered them to stand ground but they fled.

Мы доставили тебе Зевса, твоего сына. Как ты и приказывал.
We have delivered Zeus, your son as you ordered.

Это ты приказывал убивать?- Я тебе уже сказал?
But you ordered the killings, didn't you?

Но знала ли она, с какой легкостью он приказывал убивать?
But did she know how easily he ordered his men to kill?

Я приказывал им остаться.- Однако они сбежали.
I ordered them to stand ground but they fled.

И этот Демон разговаривал с ним и приказывал ему убивать девочек.
And that the demon talked to him and told him to kill girls.

Когда я приказывал стрелять, я слышал ваш шепот.
When I ordered to shoot, I heard you whispering.

Клянешься ли ты, что не приказывал убить короля Санчо?
Will you swear that you had no part… in the ordering of King Sancho's death?

Он тут же приказывал, чтобы его самого подняли на мачту.
Straightway he commanded them to lift him to his perch.

Приказывал ему разум, а в следующую микросекунду отменял собственный приказ:- Нет!
His mind instructed, and in the next microsecond countermanded its own order. No!

Разве не ты приказывал этому невысоклику молчать или говорить,?
Do I not know that you commanded this halfling here to keep silence?

Лумия утверждает, что Калоджеро никогда прямо не приказывал кому-нибудь кого-нибудь убить.
Lumia maintains that Vizzini never explicitly ordered someone to kill somebody.

Ах да, я приказывал обыскать весь дворец, заглянуть под каждый камень.
Oh, yes, I ordered a full search of the palace, no stone unturned.

Команда« Атропы», как и приказывал Хорнблауэр, выстроилась на реях.
The Atropos had her yards manned by the remnant of her crew, as Hornblower had ordered.

Как приказывал тебе находиться за стенами города в качестве моего орудия.
As I commanded your placement behind city walls to move as my instrument.

И все люди слышали, как приказывал царь царь всем начальникам об Авессаломе.
And all the people heard heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

Вперед,- приказывал он полдюжине людей, которые подняли руки.- Быстро!
To the front," he ordered the half-dozen men who raised their hands."Hurry now!

Он закрывал глаза каждый раз, когда Хьюберт бил меня, а потом он приказывал ему бить меня снова.
He shut his eyes every time Hubert hit me, then he told him to hit me again.