Mitä Tarkoittaa ПРИЛЕГАЮЩИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adjacent
• surrounding
• adjoining
• around
• outlying
• contiguous

Esimerkkejä Прилегающий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прилегающий район.
Adjacent area.

Остросюжетно прилегающий к миндалине.
The thrilla adjacent to the amygdala.

Прилегающий жир удаляется.
The surrounding fat is removed.

Он также имеет прилегающий подвал площадью 7 м?
It also has an adjoining cellar of 7 m?

И прилегающий к ней рождественский рынок.
And a Christmas market adjacent to it.

Пашинный жир, прилегающий к тазобедренной части,- удаляется;
Flank fat adjacent to the leg removed.

Прилегающий к сердцу жир и перикард удаляются.
Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed.

Лимфатический узел и прилегающий жир: оставлены или удалены.
Lymph node and surrounding fat retained or removed.

Кроме того, устройство охватывает район, прилегающий к рынку.
In addition, the device covers the area surrounding the market.

Прилегающий ресторан с местной и средиземноморской кухни.
Adjoining restaurant with local specialities and Mediterranean dishes.

Хорошее катание предлагает и прилегающий к Корвачу район Фурчеллас.
Good skiing offers and adjacent to the Korvach area Furchellas.

Здание и прилегающий район стали называться Домом правительства.
The building and the surrounding area became known as Government House.

В гостиной есть только хорошие 66 m², прилегающий бассейн 123 м².
The living room has only good 66 m², the adjacent swimming pool 123 m² area.

Первый этаж и прилегающий дом полностью меблированы, частично пол.
The ground floor and the adjacent house is fully furnished, floor partially.

Прилегающий к сердцу жир, перикард и вершина сердца не удаляются.
Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are not removed.

Небольшая команда вполне могла бы проникнуть в тюрьму через прилегающий туннель.
A small team might be able to breach the prison via an adjacent tunnel.

Средневековый вид сохранил только, прилегающий к дому, дворовый портал.
Only the portal on courtyard side, adjoining the house, retained its medieval look.

Одним из наиболее важных пунктов была ВПП Малеме и прилегающий регион.
One of the most important locations was the Maleme airstrip and its surrounding region.

Позднее мемориал был перенесен на участок, прилегающий к Объединенной реформатской церкви.
The memorial was later moved to a site adjacent to the United Reformed Church.

Прилегающий к сердцу жир, околосер- дечную сумку и верхушку аортального клапана не удаляют.
Fat attached to the heart, the pericardial sac and the aortal cap are not removed.

Реконструирован и прилегающий к ратуше сквер, который выглядит сейчас почти как и 100 лет назад.
Reconstructed and adjacent to Town Hall Square, now looks almost like it was 100 years ago.

Прилегающий теннисный корт предоставляет возможность поиграть в теннис, футбол и волейбол.
The adjacent tennis court offers a possibility of playing tennis, foot tennis and volleyball.

В советское время весь прилегающий к границе район Старого Термеза был закрыт для туристов.
In the Soviet times the area around Old Termez adjacent to the state border was inaccessible for tourists.

Израильские вертолеты также совершили облет и подвергли обстрелу прилегающий к деревне лесной массив.
Israeli helicopters also carried out overflights and strafed woodlands in outlying areas of the village.

Пограничный район, прилегающий к реке Эль- Кабир от Эль- Ариды на 4, 5 км к востоку местоположение I.
Borderland adjacent to Nahr el Kabir river from Arida and 4.5 kilometres to the east location I.

В 15 ч. 00 м. оккупационные силы обстреляли из автоматического оружия район, прилегающий к их позиции на возвышенности Дабшах.
At 1500 hours occupation forces strafed the area around their position at Dabshah hill with automatic-weapons fire.

К Пратеру также относится прилегающий городской парк, считающийся одним из красивейших парков в мире.
The Prater also includes the adjacent Stadtpark, considered one of the most beautiful in the world.

До минимальной температуры предварительного нагрева прогревается участок площадью 75+ 75 мм, прилегающий к намеченному сварному шву.
The minimum preheating temperature should be obtained in an area of 75 +75 mm around the intended weld joint.

Израильские силы периодически обстреливали участок, прилегающий к их посту в Фашкуле, из автоматического оружия среднего калибра.
The aforementioned forces also strafed the area around their outpost in Fashkul intermittently with medium weapons.

В 14 ч. 30 м. вражеские израильские силы подвергли обстрелу из оружия среднего калибра район, прилегающий к их позициям в Байт- Яхун.
At 1430 hours, Israeli enemy forces strafed the area surrounding their position in Beit Yahoun with medium-weapons fire.