Esimerkkejä Принимающая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принимающая странаа.
Host countrya.Фиджи принимающая страна.
Fiji host country.Принимающая страна.
Receiving country.Среда, принимающая 100% выбросов.
Compartment receiving 100% of emissions.Принимающая организация.
Host organization.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Lisää
Käyttö verbillä
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Lisää
Уважаемая принимающая семья, вы можете скачать заявку здесь.
Dear host family, you can download the application here.Принимающая страна Германия.
Host country Germany.Прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих.
Adulteress wife, who takes strangers instead of her husband.Принимающая страна и донор.
Host country and donor.Но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих!
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!Принимающая страна: Таиланд.
Host country: Thailand.Для продления пребывания, если принимающая сторона- физическое лицо.
For temporary stay term prolongation when the hosting party is an individual.Принимающая страна: Сальвадор.
Host country: El Salvador.Также в городе работает локальная платежная система, принимающая биткоины.
There is also a local payment system that accepts bitcoins in the city.Принимающая страна Южная Африка.
Host country South Africa.Копенгагенская принимающая программа способствует процессу интеграции Копенгаген.
Copenhagen's Host Programme facilitates the integration process.Принимающая страна и учреждение донора.
Host country and donor's agency.Это самая большая букмекерская контора в мире, принимающая ставки на спорт.
This is the biggest bookmaker in the world, which takes bets on sports.Принимающая страна и партнеры по процессу ОСЕ.
Host country and EfE partners.ART1- простейшая разновидность, принимающая на вход только бинарные значения.
ART 1 is the simplest variety of ART networks, accepting only binary inputs.Принимающая страна-- Доминиканская Республики.
Host Country-- Dominican Republic.В порядке отступления: принимающая сторона нас постоянно предупреждала о пунктуальности.
As a digression: the hosting party always warned us of punctuality.Принимающая страна в консультации с ЕЭК ООН.
Host country in consultation with UNECE.Красота есть Ананда, принимающая форму- но форма не обязательно должна быть физической.
Beauty is Ananda taking form- but the form need not be a physical shape.Принимающая страна всегда организует выступление.
The hosting country always performs.Высшим органом компании является ассамблея, определяющая стратегию развития компании и принимающая важнейшие решения.
NIOC is governed by an assembly, which sets policy and makes major decisions.Принимающая страна: Соединенные Штаты Америки.
Host Government: United States of America.Комиссия по вопросам развития телерадиовещания, принимающая такие решения, осталась в его составе.
Commission for Development of Broadcasting, which makes these decisions, has remained in the structure of this ministry.Принимающая меня семья проживает в селе Прошян.
My host family lives in Proshyan village.План также предусматривает, что принимающая страна должна принять на себя соответствующие финансовые обязательства.
