Mitä Tarkoittaa ПРИТОКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tributaries
• inflows
• flows
• tributary
• influxes

Esimerkkejä Притоками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В конечном итоге две другие являются ее притоками.
The other two rivers are its tributaries.

Притоками Моравы являются реки Карадак и Лапушница.
Tributaries of the Morava river system include the Karadak and Lapušnica rivers.

Важнейшие реки- Дубна и Хотча- являются правыми притоками Волги.
Main rivers include the Dubna and the Khotcha; both are right tributaries of the Volga.

Притоками реки Селуин являются река Вайяниванива, реки Хорората и Хокинс.
The tributaries of the Selwyn River include the Waianiwaniwa River, the Hororata River and the Hawkins River.

Реки Мустйыги, Вайдава, Петри и Педетси являются трансграничными притоками.
The Mustjõgi, Vaidava, Peetri and Pedetsi rivers are transboundary tributaries.

Основной рекой является Сапоа, питающаяся многочисленными притоками, вытекающими из озера Никарагуа.
The most important river is the Sapoá, with a number of tributaries from Lake Nicaragua.

В Дагестане около 1800 рек, наиболее крупными являются Терек, Сулак и Самур с притоками.
In Dagestan about 1800 rivers, the largest are the Terek, Sulak and Samur with tributaries.

Наиболее важными трансграничными притоками Амура являются Аргунь/ Хайлар и Уссури/ Вусули.
The most important transboundary tributaries of the Amur are the Argun/Hailaer and the Ussuri/Wusuli.

Основная часть саев и водотоков на территории района являются притоками реки Чирчик.
The main part of the sai and watercourses in the district are tributaries of the Chirchiq River.

Крупнейшая река Камбоджи- Меконг с ее притоками Сон, Конг, Сраепок, Паронг, Члоунг, Те.
The Mekong is Cambodia's largest river, with its tributaries Son, Kong, Sraepok, Parong, Chloung and Te.

Наиболее крупные реки- Тобол( 800 км в пределах области) с притоками и Торгай 390 км.
The largest rivers are the Tobol(800 km within the region) together with tributaries and the Torgai 390 km.

Основными притоками реки Миссисипи являются реки Арканзас, Уайт- Ривер и Сент- Франсис.
Major tributaries of the Mississippi River include the Arkansas River, the White River, and the St. Francis River.

Торонто, пересеченный реками, их притоками и долинами, является крупнейшим городом Канады и финансовым центром.
Toronto, striated by rivers, tributaries and plunging ravines, is Canada's largest city and financial hub.

Основным водным ресурсом провинции является река Дебед со своими притоками Дзорагет, Памбакский и Марцагет.
The main water resource of the province is the Debed river with its tributaries Dzoraget, Pambak and Martsaget.

Кроме того, в сильно изрытых кратерами областях найдены извилистые следы высох? их рек со многими притоками.
In addition, in heavily pitted with craters areas found traces of dried meandering rivers with many tributaries.

Самой главной рекой является Дрина( трансграничная); ее основными притоками являются Пива, Тара, Лим и Увац.
The most important is the Drina(itself transboundary); its main tributaries are the Piva, Tara, Lim and Uvac rivers.

На Ближнем Востоке процесс установления мира напоминает медленную струйку, которая превратилась в бурный поток со многими притоками.
In the Middle East, the slow trickle of peace has turned into a gushing stream with many tributaries.

В первую очередь, это река Северная Двина с ее многочисленными и многоводными притоками, затем река Онега и река Мезень.
They are, primarily, Northern Dvina river with its many good inflows, then comes Onega river and Mezen river.

Река Раннапунгерья с притоками является самой большой из рек, текущих с низменности Алутагузе и впадающих в Чудское озеро.
The River Rannapungerja, together with its tributaries, is the largest river flowing from the Alutaguse Lowland to Lake Peipsi.

Реки Арв и Дуб( трансграничный приток реки Сона) являются основными трансграничными притоками бассейна реки Рона.
The Arve and the Doubs(transboundary tributary of the Saône) are major transboundary tributaries in the Rhone Basin.

Поскольку это оказало недостаточным для того, чтобы справиться с масштабными притоками, в 2010 году правительство приняло ряд новых законоположений.
As that had not proved sufficient to deal with the scale of inflows, the Government had, in 2010, adopted a number of new regulations.

Списание задолженности должно сопровождаться более оптимальными условиями торговли, более широким доступом к рынкам и притоками инвестиций.
Debt write-offs have to be accompanied by better terms of trade, greater access to markets and investment inflows.

В 80 километрах далее по течению в Замбези впадает Луанджинга, которая вместе со своими притоками покрывает большую область на западе.
Eighty kilometres further down, the Luanginga, which with its tributaries drains a large area to the west, joins the Zambezi.

Город Воскресенск имеет сложную планировку: он состоит из шести жилых кварталов, отделенных друг от друга промзонами и притоками Москвы-реки.
The city of Voskresensk has difficult planning: it consists of six residential areas separated from each other by industrial parks and inflows of the Moscow River.

Река Днепр с ее гидроэлектрическими дамбами, огромными водохранилищами и многими притоками доминирует во всей центральной части Украины.
The Dnieper river, with its hydroelectric dams, huge water reservoirs and many tributaries dominates in the Central part of Ukraine.

Поселок Монтоне, один из самых красивых поселков Италии, был построен на холме в месте с превосходной панорамой, между двумя притоками Тибра- Карпина и Лана.
Montone was built on a little hill in a lovely panoramic place between two tributary rivers of Tiber: Carpina and Lana.

Крупнейшими притоками Снейк здесь являются реки Пасифик- Крик и Буффало- Крик близ городка Моран, а также река Грос- Вентр- на южной границе парка.
Major tributaries which flow into the Snake River include Pacific Creek and Buffalo Fork near Moran and the Gros Ventre River at the southern border of the park.

Лишь ручьи изрезали поверхность плато каньонами, стекая вниз и постепенно набирая силу и глубину, готовясь стать притоками более полноводных и сильных рек.
Only streams cut plateau surface with canyons, heading down and slowly getting strength and depth, getting ready to become inflows of fuller and stronger rivers.

Предлагается новый подход для расчета систем водоотведения, основанный на моделировании их гидравлическими цепями с нефиксированными отборами и притоками стоков.
A new approach to the design of water disposal systems based on their simulation with hydraulic chains with unrecorded withdrawals and inflows of runoffs is offered.

Газопроявления подтверждаются притоками газа, полученными при испытании отдельных скважин, показаниями газового каротажа и повышенными электрическими сопротивлениями пород, резко снижающимися за пределами динамических аномалий.
Gas shows confirmed the gas inflows obtained by testing individual wells, readings of gas logging and increased electrical resistance of the rocks, sharply declining outside the dynamic anomalies.