Esimerkkejä Пропустим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы пропустим это.
We will miss it.Давайте пропустим кофе.
Let's skip coffee.Мы пропустим его.
We're gonna miss it.Давайте пропустим его.
Let's Skip This One.Мы пропустим шоу.
We will miss the show.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
пропустил большую часть
пропустил остаток
пропускать школу
пропустить этот шаг
пропустите обновления
пропустить вечеринку
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
никогда не пропуститеможет пропуститьнельзя пропускать
Käyttö verbillä
хотите пропустить
Мы все пропустим.
We're gonna miss everything.И пропустим салат.
And skip the salad course.Давай пропустим это.
Let's skip this part.Мы пропустим самолет.
We will miss the plane.Давайте пропустим остальное.
Let's skip the rest.Мы пропустим наш рейс.
We will miss this flight.Иначе мы пропустим анонс!
We're gonna miss the previews!Мы пропустим конец?
We're gonna miss the end?Мы не можем идти к врачу, мы пропустим авиашоу.
We can't go to the doctor's; we will miss the air show.Мы пропустим фильм.
We're gonna miss the movie.Что ты скажешь, если мы пропустим торт и незаметно уйдем отсюда?
What do you say we skip the cake and slip out of here?Пропустим джентельмена!
Let the gentleman through!Давай пропустим устриц.
Let's skip the oysters.Пропустим раздел слабостей.
Skip the weakness section.Давай пропустим раздражающие истории.
Let's skip the annoying baby story.Пропустим фруктовые баталии.
Skip the fruit-matching stuff.Отлично, пропустим сентименатльную часть.
All right. Skip the mushy parts.Пропустим небольшой разговор и перейдем сразу к делу.
Skip the small talk and get down to business.Мам, мы пропустим все вкусные сладости.
Mom, we're gonna miss all the good candy.Слушай, если мы не будем налаживать связи,через пять- десять лет, мы пропустим свой автобус.
Look, if we don't get in, establish partnerships, five, ten years,we will have missed the bus.Мы пропустим начало.
And we will miss the opening.Что ж, давай просто пропустим Атланту и отправимся к Флориде.
Well, let's just skip Atlanta and get to Florida.Мы пропустим встречу.
We will miss the rendezvous.Ѕыстрее, мы пропустим полет на дельтаплане!
Hurry up. We're gonna miss the kiteflyer!Мы пропустим нашу программу.
We're gonna miss our program.
