Mitä Tarkoittaa ПРОСЛОЙКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• layer
• interlayer
• stratum
• layers

Esimerkkejä Прослойки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Окраска прослойки полная/ частичная.
Colouring of interlayer total/partial.

В качестве связующей прослойки использован алюминий.
As a binder layer we used aluminum.

Окраска прослойки или пластикового покрытия.
Colouring of the interlayer or of the plastics coating.

Прослойки между пружинами и чехлом, а это очень важно.
A layer between the springs and the cover is of great importance.

Для наполнения, прослойки и отделки кондитерских изделий;
For filling, as a layer and confectionery dressing;

Для малышей абсолютно недопустима поролоновая или ватная прослойки.
For kids absolutely unacceptable Foam or cotton layer.

Удаление ненужной и неработающей прослойки совместимости для lpx_ main.
Remove the unneccessary and non-working compatibility layer for lpx_main.

D* 600 D полиэстер в черном как внешние материалы, без подкладки и 210 D как прослойки;
D*600D polyester in black as outer materials, no lining and 210D as interlayer;

D полиэстер ткань в красный для материал и 210T для прослойки, без подкладки;
D polyester cloth in red for out material and 210T for interlayer, no lining;

В толще матриксов с инкорпорированным VEGF наблюдались соединительнотканные прослойки рис.
In the depth of the scaffolds with incorporated VEGF, connective tissue interlayers were noticed Figure 7(c).

БД посредством ODBC( ODBC)- модуль реализации доступа к базам данных посредством прослойки БД ODBC и коннекторов к нему.
DB by ODBC(ODBC)- a module of implementation of access to data bases by an DB overlay ODBC and connectors to it.

D полиэстер ткань в серый и синий как основной внешний материал, без подкладки и 70D полиэстер как прослойки;
D polyester cloth in gray and blue as main outer material, no lining and 70D polyester as interlayer;

Кроме трехшарового волокна в области голенища имеются дополнительные воздушные прослойки( воздух плохо проводит тепло).
Besides three layer fiber in the shaft has additional air layers(air is bad conductor of heat).

Теплоизоляция состоит из двух сред с разной теплопроводностью: пенополиуретана и вакуумной прослойки.
Thermal insulation is composed of two media with different thermal conductivity: polyurethane foam and vacuum layer.

Для средней программы потери в производительности из-за наличия такой прослойки составят около 2.
For an average program, you may expect 2% performance penalty because of this layer.

Все прослойки общества должны участвовать в процессе принятия решений, независимо от пола, возраста, состояния здоровья, расы или вероисповедания.
All segments of society should participate in decision-making, irrespective of gender, age, disability, race or creed.

При горизонтальном хранении рулонов в виде штабеля используйте распределяющие нагрузку прослойки, например, ленты стиропора.
In the case of horizontal storage of rolls, please use load distributing layers such as styrofoam strips.

За исключением стекол из стеклопластика, в случае изменения толщины прослойки или материала, как правило, нет необходимости проводить дальнейшие испытания.
Except for glass-plastics materials, changes in the interlayer or materials thickness will not normally necessitate further testing.

Данные, подлежащие сбору, включают в себя вес, размер, толщину жировой прослойки и, конечно, поставщика.
Some of the data that needs to be collected covers weight, size, thickness of the layer of fat, and of course the upstream supplier.

D полиэстер ткань с ромбом полосы и 1680D полиэстер ткани, покрытой пу как основные внешние материалы, без подкладки и 210D для прослойки;
D polyester cloth with rhombus stripes and 1680D polyester cloth coated with PU as main outer materials, no lining and 210D for interlayer;

Это достигается благодаря тому, что сенсорный слой приклеен к самому экрану и не существует прослойки воздуха в промежутке между ними.
This is achieved by the fact that the sensor layer is bonded to the screen itself, and there is no air layer between them.

Была добавлена поддержка прослойки совместимости для TCP/ IP NetBIOS over TCP/ IP( NetBT), а также добавлены клиенты и серверы DHCP и WINS.
NetBIOS over TCP/IP(NetBT) support as a compatibility layer for TCP/IP was introduced as also the Microsoft DHCP and WINS clients and DHCP and WINS servers.

Это достигается благодаря тому, что сенсорный слой приклеен к самому экрану и не существует прослойки воздуха в промежутке между ними.
This is achieved due to the fact that the touch layer is glued to the screen itself and there is no interlayer of air in the gap between them.

Камеры или воздушно-газовые прослойки между стеклами, создаются благодаря установленной между листами стекла дистанционной рамке, обработанной по контуру герметиками;
Chamber or air-gas layer between the panes, are dueinstalled between the sheets of glass spacer bar, treated along the contour sealants;

Это было связано с малым количеством реализованных ActiveX функций с помощью файла« plugin. ocx», который выступал в качестве прослойки между ActiveX и NPAPI- плагинами.
Support came via a small ActiveX control(named"plugin. ocx") that acted as a shim between ActiveX and the NPAPI plugin.

Для пересадки туи главное то, чтобы выбранное место было правильно и грамотно приготовлено: обязательно следует устроить как торфяную, так и песчаную прослойки подушки.
So that to replant the thuja it is important to select the correct location and it must be competently prepared: there must be both peat and sand layer cushion.

Сохранение широко распространенной нищеты в то время, когда в руках представителей узкой социальной прослойки сосредоточены несметные богатства, совершенно неприемлемо.
The continuation of widespread poverty, at a time when unimaginable wealth is concentrated in a small social layer, is totally unacceptable.

Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и проведения измерений толщины на каждом участке.
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area.

Разработанные алгоритмы позволяют однозначно проводить разбиение общества на отдельные прослойки, выбирать совокупности социально влиятельных членов, рассчитывать ядро влияния.
The article's algorithms make possible to uniquely decompose a society to separate stratums, to choose a social influential members totality, to calculate influence kernel.

Прослойки и линзы крупнозернистых песков свидетельствуют о существовании краткосрочных периодов, когда скорости ветра инициального движения песка были больше- от 8, 8 до 9, 8 м/ с.
The layers and lenses of coarse-grained sands indicate the existence of short-term periods, when the wind speeds of the initial sand motion were larger- from 8,8 to 9,8 ì/s.