Mitä Tarkoittaa ПРОФИЦИТА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surplus
• surpluses

Esimerkkejä Профицита käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Динамика дефицита и профицита бюджета.
Fiscal deficits and surpluses.

Образование профицита в государственном бюджете.
Generation of surpluses in the public accounts.

Корректировка накопленного профицита за предыдущие годы.
Accumulated surplus adjustment for prior year.

Отношение профицита( дефицита) территориальных бюджетов.
Ratio of Surplus(Deficit) of Territorial Budgets.

Распределение профицита и бонус" LIFE.
Surplus Sharing and LIFE Bonus.

Доля профицита в зачитываемом для пенсии вознаграждении.
Surplus as a percentage of pensionable remuneration.

Корректировки, ведущие к изменению профицита движения денежной наличности.
Adjustments to reconcile surplus to net cash flows.

Отношение профицита( дефицита) территориальных бюджетов.
The ratio of surplus(deficit) of territorial budgets to budget expenditures.

Убытки от обесценения актива учитываются в составе профицита или дефицита.
Losses arising from impairment are recognized in surplus or deficit.

Решение в отношении бюджетного профицита и перевода средств между статьями бюджета.
Decision on the Budget Surplus and Transfer between Budget Lines.

Потери, связанные с амортизацией, признаются в составе профицита или дефицита.
Losses arising from impairment are recognized in surplus or deficit.

Существование профицита оказывает давление на цену в послед- ние несколько лет.
The existence of a surplus has weighed on the price over recent years.

Например, с 1940 года Боливия никогда не имела бюджетного профицита, только дефицит.
For example, since 1940, Bolivia had never had a budget surplus, only deficits.

Фактически профицита в размере не только 8, 6 млн. долл. США, но и 6, 1 млн. долл. США не существует.
In fact, a surplus of $8.6 million, or even of $6.1 million, does not exist.

Область также лидирует по показателю отношения дефицита( профицита) бюджета к доходам бюджета 14. 86.
The region also leads in the budget surplus/ shortfall to budget revenues ratio 14.86.

По сведениям министра энергетики, в настоящее время решаются вопросы по сбыту профицита.
According to the Kazakh energy minister, the government is currently working on selling the oil surplus.

По итогам 2016 года отношение профицита к налоговым и неналоговым доходам составило 6, 6.
According to the results of 2016, the ratio of surplus to tax and non-tax revenues has been 6.6.

Динамика профицита/ дефицита исполненного консолидированного бюджета РФ в 2006- 2012 гг.,% к ВВП.
Dynamics of surplus/ deficit of consolidated budget of RF in 2006- 2012,% to GDP.

Прибыли и убытки, связанные с предназначенными для продажи обязательствами, признаются в составе профицита или дефицита.
Gains or losses on liabilities held for trading are recognized in surplus or deficit.

Гр 8. Динамика профицита/ дефицита исполненного консолидированного бюджета РФ в 2006- 2012 гг.,% к ВВП.
Schedule 8. Dynamics of surplus/deficit of consolidated budget of RF in 2006-2012,% of GDP.

Прибыли или убытки по обязательствам, предназначенным для торговых операций, отражаются в составе профицита или дефицита.
Gains or losses on liabilities held for trading are recognized in surplus or deficit.

Вышеприведенный средний показатель первичного профицита является общим для бюджетов практически всех стран региона.
The above-mentioned average primary surplus reflects a fiscal performance that is common to almost all the countries in the region.

Мы ожидаем, что текущий счет в 2009 году сложится с дефицитом в$ 15- 18 млрд., после приблизительно$ 11 млрд. профицита 2008 года.
We believe that in 2009 current account deficit will reach $15-18bn, after an estimated $11bn surplus in 2008.

Наибольшее значение отношения профицита к уровню доходов консолидированного бюджета было достигнуто в Кемеровской области- почти 10, 8%, Вологодскую область- 8, 2.
The biggest ratio of surplus to consolidated budget revenues was recorded in Kemerovo region- around 10.8 percent, Vologda region- 8.2 percent.

При этом необходимо отметить, что прервалась тенденция к постепенному увеличению профицита региональных бюджетов.
In this connection, it is necessary to note an inter-ruption in the trend toward a gradually increasing regional budget surplus.

Соотношение долга Греции к ее ВВП достигает 180%, что представляется неприемлемым, особенно при отсутствии в стране первичного бюджетного профицита.
Greece's debt-to-GDP ratio reaches 180% which seems unsustainable, especially that Greece doesn't have a primary budgetary surplus.

Оптимизм участников рынка вызвало увеличение профицита торгового баланса Южной Африки в июне до 12 млрд рандов с 3, 52 млрд.
The optimism of market participants caused an increase in the surplus of South Africa's trade balance in June to 12 billion rand from 3.52 billion rand in May of the current year.

Премьер-министр Греции Алексис Ципрас исключил возможность урезания пенсионных выплат, повышения тарифов на электроэнергию и чрезмерного профицита госбюджета.
Greek PM Alexis Tsipras has ruled out pension cuts, higher power rates, and an excessive budget surplus.

Во многих странах в дополнение к этой стратегии следовало бы предпринимать постоянные усилия для получения первичного бюджетного профицита, который затем можно было бы использовать для погашения задолженности.
In many of the countries, the strategy would best be coupled with a continued effort to achieve primary fiscal surpluses, which can then be drawn upon to pay down the debt.

Кроме того, метод исчисления профицита/ дефицита за год и отнесение результата на счет накопленного профицита в конце года полностью отличается от метода, существовавшего в предыдущей системе учета СУСООН.
And also the calculation of Surplus/Deficit for the year and its closing to Accumulated Surplus at the year-end is totally different from previous system in line with UNSAS.