Mitä Tarkoittaa ПРОЩАЮСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• say goodbye
• bid farewell
• am saying good-bye

Esimerkkejä Прощаюсь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не прощаюсь.
No goodbyes.

Я тоже прощаюсь.
I will say goodbye too.

И прощаюсь.
And good-bye!

Прощаюсь с хозяином.
I say goodbye to the host.

Я уже прощаюсь, мэм.
I will say goodbye, now, ma'am.

Я прощаюсь сегодня.
I will say goodbye this afternoon.

Ладно, Анни, я прощаюсь.
OK, Anne, I will say goodbye.

Я прощаюсь с друзьями.
I'm saying good-bye to my friends.

Все равно я паршиво прощаюсь.
I'm lousy at goodbyes anyway.

Я прощаюсь с покойниками.
I'm saying farewell to the dead.

Просто прощаюсь, добрый друг.
Just saying goodbye, old friend.

Я прощаюсь… с моей… мамой.
I'm saying good-bye… to my… mother.

Я все время прощаюсь с людьми.
I say goodbye to people all the time.

Я прощаюсь со всем, что было.
I'm saying good-bye to everything.

Хватит лгать,- я медленно прощаюсь.
No more lie- I slowly say goodbye.

Я прощаюсь с вами и говорю adieu.
I bid farewell to you and say adieu.

Именно в этот момент? Когда я прощаюсь?
Right now, while I'm saying goodbye?

И с тобой я тоже прощаюсь, мой дорогой!
I will say goodbye to you as well, darling!

Если я сильно сентиментален, когда прощаюсь♪.
If I'm sentimental when we say goodbye.

В твоем образе я прощаюсь со всем моим прошлым.
In your way I say goodbye with all my past.

Хью вздыхает А сейчас я прощаюсь, джентельмены.
Hugh exhales Now I will say g'day, gentlemen.

На данный момент, я прощаюсь с этой главой моей жизни.
For now, I say goodbye to this chapter of my life.

Сегодня я прощаюсь с единственной жизнью, что я знал.
Today, I say goodbye to the only life I have ever known.

Эдвард Блум, лучший из сынов Эштона. С тяжелым сердцем я с тобой прощаюсь.
Edward Bloom, first son of Ashton it's with a heavy heart that we see you go.

А я с вами прощаюсь, до встречи на страницах нашего сайта!
And I tell you goodbye; see you again on our website!

Итак, дамы и господа, притворные ценители кофе, желаю вам доброй ночи и прощаюсь, так как уезжаю сегодня в отпуск.
And now, ladies and gentlemen, you jive hounds of the java,"I bid you good night and goodbye"as I leave tonight on my vacation.

В полдень прощаюсь с симпатичным человеком на вокзале, а вечером вижу героя с экрана.
At noon I said goodbye to a nice guy,… and the same night, I saw him arrested.

Маньчжурия- город небольшой, и скоро мы подъезжаем к автовокзалу, где я прощаюсь со своими попутчицами и желаю им удачных покупок- они очень сочувственно отнеслись к моим приключениям на таможне и терпеливо ждали меня целый час.
Manzhouli- is a small city, and soon we approach the bus station, where I say goodbye to my fellow travelers and where I wish them successful shopping- they have very sympathetically considered my adventures at customs house and patiently waited for me for the whole hour.

Прежде, чем я прощаюсь, я хотел бы убедиться, что у тебя есть силы контролировать свою судьбу.
Before I take my leave, I would like to ensure that you have the power to control your own fate.

Я полностью запишу песню," Прощаюсь", но после этого, я не хочу записывать другие песни Хавьер.
I will totally record"saying good-bye," But after this, I don't want to record Any more of Javier's songs.