Mitä Tarkoittaa ПРЫГАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• jumped
• hopped
• jumping

Esimerkkejä Прыгала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я на тебя не прыгала.
I didn't mean to jump you.

Прыгала вокруг своего резинового шара?
Jumping around to your hippity-hop?

Я сомневаюсь, что Джеки О прыгала так.
I doubt Jackie O pranced around like that.

Я всегда прыгала, когда была рада. Года прошли в ожидании.
I always jump when I'm touched.

Мы же не хотим, чтобы она прыгала людям на нос.
We don't want her jumping on people's noses.

Она прям прыгала из одного спального мешка в другой.
She just went from one sleeping bag to another.

Я попадала под минометный огонь и прыгала за укрытие.
I got mortared and dived for cover on air.

Целый день я прыгала через обручи, чтобы вписаться.
All day, I have been jumping through hoops to fit in.

Вы думаете, что рыба просто прыгала ему в лодку?
What do you think? Fish just jumping into his boat?

Может, ты ее подвихнула, когда прыгала?
Avery maybe you twisted your ankle when you jumped.

Парня, с которым прыгала Холли, зовут Лоуэл Трейси.
This guy that Holly jumped with, his name's Lowell Tracey.

Тег просчитал, что нужно минимум 145, чтобы бомба прыгала.
Tag figured 145 to get the bomb to skip.

Его беспроводная связь прыгала через несколько серверов.
His wireless was bouncing off a couple different servers.

Публика прыгала так сильно разве что во время сета Ash& Skies.
The audience jumped so strongly only during the set of Ash& Skies.

За 12 часов его температура прыгала между 35, 5 и 38.
For 12 hours his temperature was bouncing between 96 and 102.

Я должен выбросить из головы ту девочку, которая прыгала за мной.
I got to get that image out of my head of that girl hopping after me.

Я и это пробовала, а еще прыгала на батуте и поднимала пианино.
I tried that and jumping on a trampoline and lifting a piano.

А когда стали отвязывать одну из собак, она повизгивала и прыгала.
And when they started unleashing one of the dogs, she was yelping and jumping around.

Я не тот парень из-за которого ты прыгала как Джоу Хертхертон.
I'm not the one who got you jumping around like Joey Heatherton.

Он сказал, что мне повезло… потому что я не видел ее глаз, когда она прыгала.
He said I was lucky…'cause I didn't see her eyes when she was jumping.

Ну она не думала что я тупой когда прыгала на моем дружке.
Stop it. Well, she didn't think I was so dumb when she was swinging on my jock.

Она прыгала из прошлого в будущее… и в итоге перестала понимать что есть что.
The jumps between the present and the future-- she eventually--she couldn't tell which was which.

Гаутама Будда иллюстрировал это древней историей о львице, которая прыгала с одного холма на другой.
Gautama Buddha illustrated the ancient story of the lion, which jumped from one hill to another.

Когда она маленькая прыгала на батуте в парке, все спрашивали, где девочка занимается.
When she was little, she jumped on a trampoline in a park and everyone was asking when she trained.

Я прыгала на диване и кричала как сумасшедшая, потому что я была самой счастливой девушкой на свете.
I was jumping on the sofa. And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.

Ближе к концу своей жизни Бонни с трудом передвигалась- она либо прыгала на здоровой ноге, либо ее нес Клайд.
Near the end of her life, Parker could hardly walk; she either hopped on her good leg or was carried by Clyde.

Они нас внезапно вывезли, я прыгала по самолетам, а потом подумала, может, удивить тебя, но я могу.
They ordered us out really suddenly, and I was hopping planes, and then I thought maybe I would surprise you, but I can.

Король часто говорил:« Ты как твой старый хозяин, да?», а собака прыгала вверх и вниз в волнении.
Caesar would always greet the King excitedly, and the King would often say"Do you like your old master, then?" while the dog was jumping up and down in excitement.

Если же через костер прыгала пара, при этом им удавалось не разомкнуть рук, то это пророчило ей прочный и долгий союз.
If the couple jumped over the fire, while they could not open the hands, it is prophesied it long lasting and union.

А пока, я не хочу чтобы ты делала что-то безумное, например, думала, что умеешь летать и прыгала со здания, или пыталась убить президента.
Well, in the meantime, I don't want you to do anything crazy, like think you can fly and jump off a building or try and assassinate the President.