Mitä Tarkoittaa ПРЯМОЛИНЕЙНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• straightforward
• direct
• straight
• blunt
• linear

Esimerkkejä Прямолинейным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я буду прямолинейным.
Let me get this straight.

Не будь таким прямолинейным!
Let's not be so direct.

Быть прямолинейным, я нахожу, самое лучшее.
To be direct, I find, is best.

Я могу быть более прямолинейным, если хотите?
I can be more direct, if you like?

Помни, главное в разговоре с папой- быть прямолинейным.
Remember the key with dad, be direct.

Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю.
Wipe in a straight motion from the center to the edge.

Брайан, боюсь, мне придется быть прямолинейным с тобой.
Brian, I'm afraid I'm going to have to be blunt with you.

Свет является прямолинейным движением эфира в форме волны.
The light is a linear aether motion in the form of wave.

Однако этот процесс не является ни автоматическим, ни прямолинейным.
However, this is not an automatic or linear process.

Надеюсь, я не буду слишком прямолинейным, если я у вас что-то спрошу.
I hope I'm not being too forward if I may ask you something.

Что касается нового материала, он будет более" прямолинейным", чем когда-либо.
As for the new material, it will be more direct than ever.

Надеюсь, ты не посчитаешь меня прямолинейным, если скажу, что ты симпатяжка.
I hope you don't think me forward if I tell you you're lovely.

В зависимости от формы траектории движение может быть прямолинейным или криволинейным.
Depending on the context the graph can be directed or undirected.

Если хвост выглядит прямолинейным, то с большой вероятностью мы наблюдаем его с ребра.
If a tail appears to be straight, it is probably being viewed edge-on.

Подход, основанный на главе VII, является прямолинейным и контрпродуктивным.
The Chapter VII approach was blunt and counterproductive.

Иногда ты бываешь очень прямолинейным и вдруг становишься вот таким.
Cause sometimes you can be so straight… and then other times, you turn around and you're like that.

Никто, кроме ученого человека не может быть таким прямолинейным Я инициирую тебя в брамины.
None but a learned person can be so forthright I shall initiate you to Brahminhood.

После мягкого и сбалансированного первого вкуса, вино кажется более жестким и прямолинейным.
On the palate, after a rounded, balanced attack, the wine becomes tighter and more direct.

Мы ожидали, что северное ребро будет довольно прямолинейным, довольно простым путем спуска.
We expected this ridge to be quite straightforward, quite an easy way to descend.

Эм, не хочу показаться слишком прямолинейным, но мое Братство устраивает" вечеринку для парочек" в эту субботу.
Um, I hope I'm not being too forward, but my fraternity's having this date party on Saturday.

В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.
In typical Bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle.

Эти авторы, как и другие, заключают, что Виктория была эмоциональным, упорным, честным и прямолинейным человеком.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight-talking.

Ножницы гильотинные с пневмоприводом предназначены для работ, связанных с прямолинейным раскроем листовой стали толщиной до 1, 2 мм.
Guillotine pneumatically designed for work connected with the straight cutting sheet steel up to 1.2 mm thick.

И хотя такие установки представляются весьма простыми, их применение в странах Западной Азии не является прямолинейным.
While these guidelines appear simple, their application in Western Asian countries is not straightforward.

Он написал версию Emacs на MacLisp в Multics, и он писал свои программы на MacLisp прямолинейным манером.
He wrote a version of Emacs in Multics MacLisp, and he wrote his commands in MacLisp in a straightforward fashion.

Хотя храм кажется идеально прямолинейным, на самом же деле в его контурах нет почти ни одной строго прямой линии.
Although the temple seems perfectly straightforward, but in fact in his contours, there is almost no one is strictly a straight line.

Большинство тех фильмов были комедийными и Шпигель решил, что« Зловещие мертвецы 2» должен стать менее прямолинейным ужастиком, чем первая часть.
Most of these films had been comedies, and Spiegel felt that Evil Dead II should be less straight horror than the first.

Дэвид Льюис из« CultBox» назвал его« довольно прямолинейным триллером о химическом оружии, прикрытии и колоссальной собаке.
David Lewis of CultBox called it"a pretty straightforward thriller about chemical warfare, cover-ups and a colossal canine.

Он считает, что отнесение реакции к категории<< неудовлетворительная>> в ряде случаев может быть неоправданно прямолинейным и, возможно, неточным.
He felt that the categorization of a response as"unsatisfactory" might in some cases be unduly blunt and possibly inaccurate.

Лирически" Smile" наполнена сильным и прямолинейным чувством иронии, так как в ней мы исследуем темную сторону человеческого состояния.
Lyrically"Smile" carries a strong and forward sense of irony as we explore and darkest side of the human condition.