Mitä Tarkoittaa ПРЯМОУГОЛЬНИКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rectangle
• rectangular

Esimerkkejä Прямоугольником käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прямоугольником показана территория ГИС- анализа.
The rectangle indicates territory of the GIS-analysis.

Рекламируйте в области содержимого со средним прямоугольником.
Advertise in the content area with a medium rectangle.

Крикетное поле- это круг с прямоугольником в центре.
Now the cricket pitch is a circle with a rectangle in the middle.

Тогда четырехугольник, образованный центрами M1, M2, M3, M4, является прямоугольником.
Then the quadrilateral formed by M1, M2, M3, M4 is a rectangle.

Стефан стоял у окна, очеркнутый прямоугольником серого и мрачного неба.
Stefan was standing by the window, outlined by the rectangle of gray and dismal sky.

Формула задает замкнутую кривую, ограниченную прямоугольником- a≤ x≤+ a и- b≤ y≤+ b.
This formula defines a closed curve contained in the rectangle-a≤ x≤+a and-b≤ y≤+b.

Часть фотографии, видимая в настоящий момент в области изображения, отмечается прямоугольником.
The part of the photo, currently visible in the workspace is marked with a rectangle.

В пределе параллелограмм становится прямоугольником с шириной πr и высотой r.
In the limit, the parallelogram becomes a rectangle with width πr and height r.

Другой пример, форма мусульманских мечетей, ориентированных на Каабу в Мекке, также является квадратом, либо прямоугольником….
Another example: the shape of Muslim mosques that are oriented towards the Kaaba in Mecca is also square or rectangular….

Размер: A4. Может быть отрезана небольшими размерами и прямоугольником или круглой формой;….
Size: A4. Can be cutted in small sizes and rectangle or round shape;

В одной точке в центре ямка, из которой прямоугольником расходятся цвета( скорей похоже на стыковку судов).
At one point the center lowers down and sends out colours of rectangles(rather like the ship in close encounters).

В 5 случаях отражения или скользящей симметрии, но не одновременно, ячейка является прямоугольником прямоугольная решетка, сама по себе pmm.
In the 5 cases of reflection or glide reflection, but not both, the cell is a rectangle rectangular lattice, itself pmm.

В этом случае область трассировки является прямоугольником, все сети являются двуполюсниками, а выводы располагаются по периметру прямоугольника..
In this case the routing area is a rectangle, all nets are two-terminal, and the terminals are placed on the perimeter of the rectangle..

Параллелограмм с прямыми углами называется прямоугольником, и тоже не является ромбоидом.
A parallelogram with right angled corners is a rectangle but not a rhomboid.

Выпуклый четырехугольник ортодиагонален тогда и только тогда, когда его параллелогоамм Вариньона( вершинами которого служат середины сторон) является прямоугольником.
A convex quadrilateral is orthodiagonal if and only if its Varignon parallelogram(whose vertices are the midpoints of its sides) is a rectangle.

Кроме того, выпуклый четырехугольник ортодиагонален тогда и только тогда, когда четырехугольник RSTU является прямоугольником, стороны которого параллельны диагоналям четырехугольника ABCD.
A related characterization states that a convex quadrilateral is orthodiagonal if and only if RSTU is a rectangle whose sides are parallel to the diagonals of ABCD.

Так как в EPLAN Pro Panel обработанные медныефункц. элементы имеют постоянное прямоугольное сечение, в развертке внешний контур всегда будет представлен прямоугольником.
Since the copper items processed in EPLANPro Panel have a constant rectangular cross-section, an unfold will always display a rectangle as the outer outline.

( 2) Голосующий заполняет бюллетень для голосования, проведя две перекрещивающиеся линии в одном из кружков под прямоугольником с вписанным в него словом" за" или" против", обозначив таким образом свой выбор.
(2) Voters shall fill out the ballots by applying the"Voted" stamp inside one of the two circles under the rectangles with the words"for" or"against", thus expressing their will.

Если E, F, G, H являются серединами WX, XY, YZ, ZW соответственно, то описанный четырехугольник ABCD также является описанным тогда и только тогда, когда четырехугольник EFGH является прямоугольником.
If E, F, G, H are the midpoints of WX, XY, YZ, ZW respectively, then the tangential quadrilateral ABCD is also cyclic if and only if the quadrilateral EFGH is a rectangle.

В результате произведенной пристройки церковь окружена была каменным прямоугольником так, что в обе стороны она стала шире на 4 сажени( около 8, 5 м), длина ее увеличилась на длину паперти, пристроены были ризница и сторожка.
As a result of the enlargement, the church, surrounded by a stone rectangular, became 8.5 meters(9 yards) wider on both sides and longer for the length of the porch. A sacristy and a gatehouse were added.

Дополнительная метрологическая маркировка должна состоять из знака законодательно регулируемого средства измерительной техники, и двух последних цифр года его нанесения, окруженных прямоугольником.
Additional metrological marking should consist of the sign of a legally regulated measuring instrument and the last two digits of the year of its application, surrounded by a rectangle.

Стрельба в клиента, получение ранения от грабителя, неудачное уничтожение бомбы или окончание отведенного на уровень времени( которое показывается прямоугольником внизу экрана) приводит к потере одной жизни.
Shooting a customer, being shot by a robber, failing to destroy a bomb, or failing to complete the level before the overall timer runs out(shown by a bar at the bottom of the screen) costs the player one life.

Динамика, которая создается внутри образа- между телом животного и телом женщины, между прямоугольником холста и овалом изображения- похожа своим круговым движением на универсальный символ Инь- Ян, придающий двум полюсам относительность и контраст.
The dynamic created from within the painting- between the animal's body and the woman's body, between the rectangle of the canvas and the oval of the image- resembles with its circular motion the universal Yin-Yang symbol, which imparts relativity and contrast to the two poles.

В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников« максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.
In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles,"maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.

Существует двойственность между равнодиагональными четырехугольниками и ортодиагональными четырехугольниками- четырехугольник равнодиагонален тогда и только тогда, когда его параллелограмм Вариньона имеет перпендикулярные диагонали( т. е. является ромбом), а четырехугольник имеет перпендикулярные диагонали тогда и только тогда, когда его параллелограмм Вариньона равнодиагонален т. е. является прямоугольником.
There is a duality between equidiagonal quadrilaterals and orthodiagonal quadrilaterals: a quadrilateral is equidiagonal if and only if its Varignon parallelogram is orthodiagonal( a rhombus), and the quadrilateral is orthodiagonal if and only if its Varignon parallelogram is equidiagonal a rectangle.

Но вот попробуйте отрендерить прямоугольник точно в размер 127× 84 пикселя.
Try rendering a rectangle sized strictly at 127×84 pixels.

Правила прямоугольника холста в моем случае непреложны, их не обойти.
The rules of the rectangular canvas are in my case immutable, they cannot be got around.

Каждое нажатие внутри прямоугольника аудиоклипа добавляет новую ключевую точку на указанную позицию.
Each click inside audio clip rectangle adds new key point at specified position.

Прямоугольник- любимая человеком геометрическая форма, часто применяемая им в быту.
People like rectangular shape and often use it in the everyday life.

Высота прямоугольника совпадает с высотой дорожки.
The rectangle height is equal to that of the track.