Mitä Tarkoittaa ПУСТОТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• voids
• spaces
• holes
• emptinesses
• hollows

Esimerkkejä Пустот käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Заклинатель пустот.
Şuşanın işğalı.

При посоле в огурцах этого сорта не образуется пустот.
At salt in cucumbers of this grade it isn't formed emptiness.

Дуплистость может проявляться в форме пустот различного размера.
Hollow heart exists in the form of cavities of varying size.

Есть несколько кандидатов на выбор, и все они имеют много пустот.
There are several candidates to choose from and all have many cavities.

Литые варианты отличаются большим количеством пустот и поэтому меньшим весом.
Cast tiles feature a higher number of holes and thereby have a lower weight.

Выявление и локализацию трещиноватых зон и карстовых пустот;
Identification and localization of fractured zones and solution(karst) cavities;

Используйте свою одежду для заполнения пустот в коробках вместо пузырчатой пленки и пенопласта.
Use your clothes to fill the voids in the box with bubble wrap and foam.

Волоконные фильтровальные маты имеют объем пустот свыше 90.
The open fiber mats have void volumes greater than 90.

Легко применять ограничение по скорости к поверхностному распространению подсистем пустот FE.
Easily apply velocity constraints to surface regions of FE cavity subsystems.

Применяет граничное условие импедансного типа к поверхностям пустот и области соединения.
Easily apply impedance boundary conditions to cavity faces and area junctions.

Благодаря отсутствию пустот в своей структуре, керамогранит имеет высокую водонепроницаемость;
Due to the absence of voids in its structure, granite is high water resistance;

Затем, В дополнение к не втиснуть все линии Try Catch, Catch должна быть строго пустот.
Then, In addition to not cram all lines of Try Catch, the Catch must be strictly voids.

Эти пигменты могут также использоваться для заполнения пустот в Банксия стручки как эти ручки.
These pigments can also be used to fill the voids in banksia pods like these grips.

Предотвращение формирования пустот и скоплений, уменьшающих эффективную площадь реактора.
Preventing formulation of voids and accumulation of substrate that decrease usable volume of digester.

Таким образом, отделочные операции, такие как обработка не допускайте пустот, потому что их нет.
Thus, finishing operations such as machining do not expose voids, because there aren't any.

Количество пустот в 1 кубическом миллиметре янтаря беловатой окраски составляет порядка шести сотен.
The number of voids in 1 cubic millimeter of amber off-white coloring is about six hundred.

В задаче Р-« Поддонная( глубинная, подземная) область не имеет пустот, связанных с дном бухты.
In the problem of P-" Trays( deep, underground) area has no voids connected to the bottom of the bay.

В литых деталях не должно быть пустот, и они должны быть хорошо очищены от остатков песка и графита.
Cast parts must not have spaces and they must be properly cleaned of sand and graphite residues.

Когда пустот нет или они не связаны между собой, то такая геологическая формация является непроницаемой.
When there are no spaces or they are not interconnected, the geological formation is impermeable.

ЧР может возникать в результате внутренних дефектов в кабелях питания, например, пустот, трещин или частиц.
PD can be the result of internal weak spots in power cables, such as voids, cracks or particles.

Анализ пустот и соединений, позволяет проверить правильность процесса профиль печи, трафаретная печать.
The analysis of voids and the connections, allows to verify the correctness of the process.

Поковки согласуются с куска на кусок, без какой-либо пористости, пустот, включений и других дефектов.
Forgings are consistent from piece to piece, without any of the porosity, voids, inclusions and other defects.

После глазировки батончиков шоколадом необходимо было использовать еще шоколад для заполнения пустот внизу батончика.
When the bars were enrobed in chocolate, more chocolate had to be used on the bottom to fill the voids.

Условный расчет пространственных данных для заполнения пробелов или пустот на базовой карте схож с гаданием вслепую.
Predicting spatial data imputation to fill gaps or holes in the map base may be closer to guesswork.

Внешний вид должен иметь форму, отсутствие заусенцев, отсутствие пузырьков, отсутствие трещин и пустот, деформацию, загрязнение.
The appearance shall complete shape, no burr, no bubbles, no cracks and voids, warping, impurity.

В медицинском плане целью является создание пустот, которые можно будет зарастить собственной костной тканью пациента.
From a medical perspective, the objective is to create voids that may be colonised by the patient's own bone.

В спинном мозгу наблюдаются деструктивные изменения в виде склероза, пустот, а также поражения сосудов.
In the spinal cord are observed destructive changes in the form of sclerosis, voids, and destruction of blood vessels.

Живописно плоскогорье Карсо, образованное голой скалистой породой, обдуваемое ветрами, в котором в результате вымывания почвы образовалась целая серия пещер, пустот и родников.
The impressive Carso plateau is formed by windswept rocks, and soil erosion created a series of caves, hollows and“resurgences”.

Считается, что« ПОЛЕ», в отличие от вещества, не имеет внутренних« пустот», обладает абсолютной плотностью.
It is generally thought that“FIELD”, in contrast to a substance, doesn t have inner“emptinesses”, but has an absolute density.

Частичные разряды может возникать в результате внутренних дефектов изоляции кабелей, например, пустот, трещин или частиц.
Partial discharge can be the result of internal weak spots in cable insulation, such as voids, cracks or particles.