Mitä Tarkoittaa РАВНОПРАВНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• equal
• equitable
• equality
• equitably
• peer-to-peer
• egalitarian

Esimerkkejä Равноправное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Равноправное деление.
An equitable division.

Уважительное и равноправное обращение;
Respectful and equal treatment.

Равноправное распределение благ.
Equitable sharing of benefits.

Право на справедливое и равноправное развитие.
The right to just and equitable development.

Равноправное участие в спортивных соревнованиях.
Equal participation in sports.

Давай попробуем более равноправное партнерство, ладно?
Let's try having a more equal partnership, shall we?

Равноправное участие в экономической жизни.
Equal participation in economic life.

Стратегическая стабильность и равноправное стратегическое партнерство.
Strategic stability and equitable strategic partnership.

Равноправное участие в политической деятельности.
Equal participation in politics.

Приоритетная область 4: Инклюзивное и равноправное социальное развитие.
Priority Area 4: Inclusive and Equitable Social Development.

Равноправное социально-экономическое развитие;
Equitable socio-economic development;

Мы создали ЕАЭС как открытое, равноправное интеграционное объединение.
We created the EAEU as an open, equitable integration association.

Равноправное участие в процессе принятия решений.
Equal participation in decision-making.

Ответственное и равноправное партнерство в деле сотрудничества в целях развития.
Accountable and equal partnerships in development cooperation.

Равноправное обращение и запрещение дискриминации;
Equal treatment or non-discrimination;

Новые члены Организации Объединенных Наций должны иметь равноправное представительство.
Newer Members of the United Nations must be equitably represented.

Роль и равноправное участие женщин в процессе.
The role and equal participation of women.

Эффективное, справедливое и равноправное представительство Африки". A/ 49/ L. 43, пункт 23.
The effective, fair and equitable representation of Africa" A/49/L.43, para. 23.

Равноправное участие женщин в мире труда;
Equal participation of women in the working world.

Они редко принимают равноправное участие в процессе принятия решений в общественных сферах.
They rarely take equitable part in decision making in the public spheres.

Равноправное региональное и культурное представительство.
Equitable regional and cultural representation.

Справедливое и равноправное вознаграждение, регулируемое с помощью одной единообразной системы.
Fair and equitable remuneration regulated by a single standardized system.

Равноправное участие женщин и их вклад содействуют развитию.
Women's equal participation and input promote development.

Мы считаем, что надлежащее и равноправное международное сотрудничество имеет огромное значение.
We believe that adequate and equitable international cooperation is essential.

Роль и равноправное участие женщин в процессе развития.
The role and equal participation of women in development.

Отношение Сына и Отца предполагает равноправное общение и чуткое взаимопонимание;
That the relation of Son and Father presupposes equality of communication and mutuality of sympathetic understanding;

Право на равноправное участие в культурных мероприятиях.
Right to equal participation in cultural events.

Регулятивные нормы предусматривают равноправное отношение без какой-либо дискриминации по признаку пола.
The regulatory provisions have incorporated equality of treatment without any discrimination on the basis of gender.

Право на равноправное участие в культурной деятельности.
The right to equal participation in cultural activities.

Статьей 146 положения о порядке реализации этого закона гарантируется равноправное участие мужчин и женщин в процессе упорядочения прав собственности на землю.
The regulation contained in article 146 guarantees egalitarian participation of men and women in the execution of the process of regularization.